Maruego feat. Isi Noice - Strada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maruego feat. Isi Noice - Strada




Strada
Strada
Laïoung in your eardrum
Laïoung dans ton tympan
Quanta strada ho fatto, quante strade ho fatto
Combien de routes j'ai faites, combien de routes j'ai faites
Dalla strada fatto, fatto strada
De la route j'ai fait, fait mon chemin
Quanta strada ho fatto, quante strade ho fatto
Combien de routes j'ai faites, combien de routes j'ai faites
Dalla strada fatto, fatto strada
De la route j'ai fait, fait mon chemin
Quanta strada ho fatto, quante strade ho fatto
Combien de routes j'ai faites, combien de routes j'ai faites
Dalla strada fatto, fatto strada
De la route j'ai fait, fait mon chemin
Quanta strada ho fatto, quante strade ho fatto
Combien de routes j'ai faites, combien de routes j'ai faites
Dalla strada fatto, fatto strada
De la route j'ai fait, fait mon chemin
Lungo la mia strada non c'è luce senza ombra
Le long de mon chemin, il n'y a pas de lumière sans ombre
Quante insegne accese per questa notte fonda
Combien de panneaux éclairés pour cette nuit profonde
Ci danno sempre pioggia ma, quel cielo è una bomba
Ils nous donnent toujours de la pluie mais ce ciel est une bombe
C'è chi da i prati di maggio cercherà passaggio
Il y a ceux qui des prairies de mai chercheront le passage
Chi abbonda acqua al vaso avrà solo un fiore marcio
Celui qui a beaucoup d'eau dans le vase n'aura qu'une fleur pourrie
Non mostrarti troppo scaltro, sembrare poco saggio
Ne te montre pas trop rusé, tu sembles peu sage
La mia strada ha mille bivi ma io resto sul mio passo
Mon chemin a mille bifurcations, mais je reste sur mon pas
Fraa, le foto uccidono il paesaggio
Fraa, les photos tuent le paysage
Mi porterò il tabacco al traguardo
J'amènerai le tabac au but
Per godermi in santa pace "Il sabato del villaggio"
Pour profiter en paix de "Le samedi du village"
Tu vuoi fare come me, cos'è sei matto?!
Tu veux faire comme moi, c'est quoi, t'es fou ?!
Sentito di uno che ne è uscito pazzo
Tu as entendu parler de quelqu'un qui en est sorti fou
Pensavo mi salvassi con 'sto salto ma
Je pensais que je me sauvais avec ce saut mais
(C'è sempre chi ti voglion cadere in basso)
(Il y a toujours ceux qui veulent te faire tomber en bas)
L'indice più lungo non arriva in alto
L'index le plus long n'arrive pas en haut
Solo noi graffieremo il cielo blu cobalto
Seuls nous grifferons le ciel bleu cobalt
Gli altri dove sono, guarda dove stanno
Les autres sont-ils, regarde ils sont
Gli altri ora ci indicano e ci odieranno
Les autres maintenant nous pointent du doigt et nous haïront
L'indice più lungo non arriva in alto
L'index le plus long n'arrive pas en haut
Solo noi graffieremo il cielo blu cobalto
Seuls nous grifferons le ciel bleu cobalt
Gli altri dove sono, guarda dove stanno
Les autres sont-ils, regarde ils sont
Gli altri ora ci indicano e ci odieranno
Les autres maintenant nous pointent du doigt et nous haïront
Quanta strada ho fatto, quante strade ho fatto
Combien de routes j'ai faites, combien de routes j'ai faites
Dalla strada fatto, fatto strada
De la route j'ai fait, fait mon chemin
Quanta strada ho fatto, quante strade ho fatto
Combien de routes j'ai faites, combien de routes j'ai faites
Dalla strada fatto, fatto strada
De la route j'ai fait, fait mon chemin
Quanta strada ho fatto, quante strade ho fatto
Combien de routes j'ai faites, combien de routes j'ai faites
Dalla strada fatto, fatto strada
De la route j'ai fait, fait mon chemin
Quanta strada ho fatto, quante strade ho fatto
Combien de routes j'ai faites, combien de routes j'ai faites
Dalla strada fatto, fatto strada
De la route j'ai fait, fait mon chemin
Mañana mi sveglierò billionaire
Demain, je me réveillerai milliardaire
Intanto sono in mezzo al crimine
Pendant ce temps, je suis au milieu du crime
Atavi un incubo senza fine
J'attache un cauchemar sans fin
Fighe dormo sopra le minne
Je dors sur les seins
Avevo avevo tanto freddo, kho
J'avais j'avais tellement froid, kho
Avevo avevo tanta fame, kho
J'avais j'avais tellement faim, kho
E ho ancora tanta tanta fame, kho
Et j'ai encore tellement tellement faim, kho
Per questo sai che sono freddo, kho
C'est pour ça que tu sais que j'ai froid, kho
E vedo solo buio come Ray
Et je ne vois que du noir comme Ray
E so che non è il sole a fare l'happy day
Et je sais que ce n'est pas le soleil qui fait le happy day
In guerra con il mondo every day
En guerre avec le monde tous les jours
Perché il mondo non ti accetta per quello che sei
Parce que le monde ne t'accepte pas pour ce que tu es
Ieri in fila, spesa Caritas
Hier dans la file, épicerie Caritas
Tuta vecchia, consumata, Adidas
Vieux survêtement, usé, Adidas
Oggi, oggi, oggi è il giorno di paga
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui est le jour de paie
Poi esplodo come un fucking kamika
Puis j'explose comme un putain de kamika
Quanta strada ho fatto, quante strade ho fatto
Combien de routes j'ai faites, combien de routes j'ai faites
Dalla strada fatto, fatto strada
De la route j'ai fait, fait mon chemin
Quanta strada ho fatto, quante strade ho fatto
Combien de routes j'ai faites, combien de routes j'ai faites
Dalla strada fatto, fatto strada
De la route j'ai fait, fait mon chemin
Quanta strada ho fatto, quante strade ho fatto
Combien de routes j'ai faites, combien de routes j'ai faites
Dalla strada fatto, fatto strada
De la route j'ai fait, fait mon chemin
Quanta strada ho fatto, quante strade ho fatto
Combien de routes j'ai faites, combien de routes j'ai faites
Dalla strada fatto, fatto strada
De la route j'ai fait, fait mon chemin
Laïoung in your eardrum
Laïoung dans ton tympan
Triple R, Real Recognize Real
Triple R, Real Recognize Real





Writer(s): Oussama Laanbi, Giuseppe Bockarie Consoli, Salah Eddine Fenouri


Attention! Feel free to leave feedback.