Maruego feat. Jason Royal - Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maruego feat. Jason Royal - Sola




Sola
Sola
Sola che pensi sempre ai tuoi sbattimenti
Tu es toujours seule avec tes soucis
Una figlia a casa sono altrimenti
Une fille à la maison, c'est différent
Che appaga il sogno e a fanculo i fallimenti
Elle réalise le rêve et fout les échecs
Lui non ti da neanche gli alimenti
Il ne te donne même pas de pension alimentaire
Delude chi ha i suoi lineamenti
Il déçoit ceux qui ont ses traits
Fai video-call per una linea sexy rispondi a chi ti fa i complimenti
Tu fais des appels vidéo pour une ligne sexy, réponds à ceux qui te font des compliments
Tutto per la luce e il gas la casa e la piccola maggie
Tout ça pour la lumière et le gaz, la maison et la petite Maggie
Ma qua il problema è il cash ti fai di vizi che non potresti
Mais le problème ici c'est le cash, tu te fais des caprices que tu ne peux pas te permettre
Che fai ti vizi dei tuoi clienti fai sesso senza sentimenti
Tu te fais des caprices avec tes clients, tu fais l'amour sans sentiments
Non passi certo dei bei momenti allo specchio come ti definiresti?
Tu ne passes certainement pas de bons moments devant le miroir, comment te définirais-tu ?
Dici che ti senti sola (sola)
Tu dis que tu te sens seule (seule)
Dici che sei sempre triste (triste)
Tu dis que tu es toujours triste (triste)
Dio ci da una vita sola e tu ti perdi tra le piste
Dieu nous donne une seule vie et tu te perds sur les pistes
No è troppo complicato dire no e se ci sei passato non lo so
Non, c'est trop compliqué de dire non, et si tu as vécu ça, je ne sais pas
Se un giorno passerà parlerò di come è stata dura la realtà
Si un jour ça passe, je parlerai de la dureté de la réalité
Ho ho ho ho toccato il fondo oh oh oh oh oh...
J'ai j'ai j'ai j'ai touché le fond oh oh oh oh oh...
L'euforia ha i suoi momenti prima o poi anche tu ti penti
L'euphorie a ses moments, tôt ou tard, tu le regretteras aussi
Tu e tuo figlio due componenti fino al giorno degli assistenti
Toi et ton fils, deux composants jusqu'au jour des assistants
Un legame forte da astinenti da questi non puoi astenerti
Un lien fort de abstinents, tu ne peux pas t'en abstenir
Il sole veglia sui suoi continenti tutto perché non puoi contenerti
Le soleil veille sur ses continents, tout ça parce que tu ne peux pas te contenir
Giri con la????? dentro a quella borsa fendi hai calli per le botte
Tu tournes avec la ????? dans ce sac Fendi, tu as des callosités pour les coups
E per tutte le botte che prendi non sai cosa ti han tolto
Et pour tous les coups que tu prends, tu ne sais pas ce qu'ils t'ont enlevé
Fino al giorno in cui non lo cerchi e ti fa schifo anche il tuo corpo
Jusqu'au jour tu ne le cherches plus et que ton propre corps te dégoûte
Per lo sporco per cui lo vendi
Pour la saleté pour laquelle tu le vends
E ora sei sempre più sola (sola)
Et maintenant tu es de plus en plus seule (seule)
E ora sei sempre più triste (triste)
Et maintenant tu es de plus en plus triste (triste)
Avevi una cosa sola ma tu l'hai persa per le piste
Tu avais une seule chose, mais tu l'as perdue pour les pistes
No è troppo complicato dire no e se ci sei passato non lo so
Non, c'est trop compliqué de dire non, et si tu as vécu ça, je ne sais pas
Se un giorno passerà parlerò di come è stata dura la realtà
Si un jour ça passe, je parlerai de la dureté de la réalité
Ho ho ho ho toccato il fondo oh oh oh oh oh...
J'ai j'ai j'ai j'ai touché le fond oh oh oh oh oh...





Writer(s): f. vaccari, p. miano

Maruego feat. Jason Royal - MITB
Album
MITB
date of release
06-07-2015



Attention! Feel free to leave feedback.