Lyrics and translation Maruego - Amore Business

Amore Business

Mi han' detto parla più d'amore
Io che amore non ne ho
Perché ho l'odio dentro al cuore
E pretendo ciò che do è meglio
Fare la guerra, lasciare la mia terra
Vivere nella me..., che sapere come sto
Tra' ti tengo ti tengo come un drink nella folla
Pure nella vergogna, Khoya io non ho mai detto no
Tutto ciò ci rende grandi
Più passeranno gli anni e più saremo dei bastardi consumati dai dettagli, yo!
Paradiso sette piedi sotto terra
Qua piangono una miseria la gente non è sveglia
Da sempre non afferra che il prossimo che ti ferma, perché qua nessuno ti ama ma esperto di provvidenza
Tu sei speciale, spaziale o speziale
Il bene o il male, insieme senza farti notare
Quel particolare mmh
Dai fatti volere per farmi volare

Parlami d'amore, l'amore vende
L'amore da, l'amore prende
Questo amore non è altro che un business che non sempre rende
Parlami d'amore, l'amore vende
L'amore da, l'amore prende
Questo amore non è altro che un business che non sempre rende

Spara me, risparmia lei
Se l'amore non muore mai mai
Spara me, risparmia lei
L'amore non muore mai mai
Spara me, risparmia lei
Se l'amore non muore mai mai
Spara me, risparmia lei
L'amore non muore mai mai

Resta solo quella notte canora
La nostra colonna sonora che balli da sola
Io che aspiro a miliardi per respirar milioni
Perché sanno i nostri nomi e non sanno la nostra storia
E a te piace leggere a me piace scrivere
Tu vai in cerca di un benessere, io in cerca del mio limite
Attraverserò le insidie come il piccolo principe
Per dare acqua ad una rosa a cui piace solo vivere
Si ne ho viste tante di queste rose effimere
Ma posa le tue spine che torno appena possibile
Se aspetterai il tramonto dietro a un vetro infrangibile
Vedrai il mio ritorno riflesso sulla mia iride
Quante volte hai detto no? Sembra impossibile
Io perso tra mie versi che mi verso l'impossibile
Tra milioni di universi diversi trovarsi un simile e amare se stessi è onesto mi fa un po ridere

Parlami d'amore, l'amore vende
L'amore da, l'amore prende
Questo amore non è altro che un business che non sempre rende
Parlami d'amore, l'amore vende
L'amore da, l'amore prende
Questo amore non è altro che un business che non sempre rende

Spara me, risparmia lei
Se l'amore non muore mai mai
Spara me, risparmia lei
L'amore non muore mai mai
Spara me, risparmia lei
Se l'amore non muore mai mai
Spara me, risparmia lei
L'amore non muore mai mai

Amore Business

On m'a dit de parler plus d'amour
Moi, je n'ai pas d'amour
Parce que j'ai la haine dans mon cœur
Et j'exige ce que je donne, c'est mieux
Faire la guerre, quitter ma terre
Vivre dans ma..., savoir comment je vais
Je te tiens, je te tiens comme un verre dans la foule
Même dans la honte, Khoya, je n'ai jamais dit non
Tout cela nous rend grands
Plus les années passeront, plus nous serons des salauds consumés par les détails, yo !
Paradis à sept pieds sous terre
Ici, ils pleurent une misère, les gens ne sont pas réveillés
Depuis toujours, ils ne saisissent pas que le prochain qui te retient, parce qu'ici personne ne t'aime, mais un expert en providence
Tu es spécial, spatial ou spécial
Le bien ou le mal, ensemble sans te faire remarquer
Ce particulier mmh
Fais-moi vouloir pour me faire voler

Parle-moi d'amour, l'amour se vend
L'amour donne, l'amour prend
Cet amour n'est autre qu'un business qui ne rapporte pas toujours
Parle-moi d'amour, l'amour se vend
L'amour donne, l'amour prend
Cet amour n'est autre qu'un business qui ne rapporte pas toujours

Tire sur moi, épargne-la
Si l'amour ne meurt jamais jamais
Tire sur moi, épargne-la
L'amour ne meurt jamais jamais
Tire sur moi, épargne-la
Si l'amour ne meurt jamais jamais
Tire sur moi, épargne-la
L'amour ne meurt jamais jamais

Reste seulement cette nuit chantante
Notre bande originale qui danse toute seule
Moi qui aspire à des milliards pour respirer des millions
Parce qu'ils connaissent nos noms et ne connaissent pas notre histoire
Et tu aimes lire, moi j'aime écrire
Tu vas à la recherche d'un bien-être, moi à la recherche de ma limite
Je traverserai les embûches comme le Petit Prince
Pour donner de l'eau à une rose qui n'aime que vivre
J'en ai vu beaucoup de ces roses éphémères
Mais pose tes épines, je reviens dès que possible
Si tu attends le coucher de soleil derrière une vitre incassable
Tu verras mon retour reflété dans mon iris
Combien de fois as-tu dit non ? Cela semble impossible
Moi perdu dans mes vers qui me versent l'impossible
Parmi des millions d'univers différents, se trouver un semblable et s'aimer soi-même est honnête, ça me fait un peu rire

Parle-moi d'amour, l'amour se vend
L'amour donne, l'amour prend
Cet amour n'est autre qu'un business qui ne rapporte pas toujours
Parle-moi d'amour, l'amour se vend
L'amour donne, l'amour prend
Cet amour n'est autre qu'un business qui ne rapporte pas toujours

Tire sur moi, épargne-la
Si l'amour ne meurt jamais jamais
Tire sur moi, épargne-la
L'amour ne meurt jamais jamais
Tire sur moi, épargne-la
Si l'amour ne meurt jamais jamais
Tire sur moi, épargne-la
L'amour ne meurt jamais jamais