Maruego - CRCLVM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maruego - CRCLVM




CRCLVM
CRCLVM
Maruego
Maruego
Mike Lennon
Mike Lennon
Ladro Pusher killer macellaio di maiale esperto nel tagliare
Je suis un boucher de porc, un tueur, un pousseur, expert en découpe
Se mi prendi a lavorare
Si tu me prends pour travailler
Non ti preoccupare, che alzo il PIL del locale
Ne t'inquiète pas, je vais faire grimper le PIB du local
Domattina qua puntuale
Demain matin, ici à l'heure
Ho molta fame, due persone da sfamare
J'ai très faim, deux personnes à nourrir
La mia donna e il suo cane
Ma femme et son chien
Non lavora, pensa solo a fumare
Elle ne travaille pas, elle ne pense qu'à fumer
Qua si prende bene, paga niente male
Ici, on est bien payé, on ne paie pas mal
Chiama se hai da fare
Appelez si vous avez quelque chose à faire
Che ho 1000 settimane arretrate di bollette ancora da pagare
Parce que j'ai 1000 semaines de factures impayées à payer
Io faccio tutto, proprio tutto, tutto fatto, tutto fare
Je fais tout, vraiment tout, tout est fait, tout à faire
Muoio, uccido, prendo e faccio e il sabato non vengo a lavorare
Je meurs, je tue, je prends et je fais, et le samedi, je ne travaille pas
Questo è il mio curriculum
Ceci est mon CV
(Mai andato a scuola frate)
(Jamais allé à l'école, mon frère)
Questo è il mio curriculum
Ceci est mon CV
(Diplomati per le strade)
(Diplômes dans la rue)
Questo è il mio curriculum
Ceci est mon CV
(Sono esperto di serate)
(Je suis un expert des soirées)
Questo è il mio curriculum
Ceci est mon CV
(E′ lo stesso di mio padre)
(C'est le même que celui de mon père)
Questo è il mio curriculum
Ceci est mon CV
(Sono qui per lavorare)
(Je suis ici pour travailler)
Questo e il mio curriculum
Ceci est mon CV
(Faccio tutto senza pare)
(Je fais tout sans égal)
Questo è il mio curriculum
Ceci est mon CV
(Non so più che cosa fare)
(Je ne sais plus quoi faire)
Questo e il mio curriculum
Ceci est mon CV
(Io faccio questo, voi che fate?)
(Je fais ça, et vous, que faites-vous ?)
Quanti anni hai, eh?
Quel âge as-tu, hein ?
Quante lingue sai?
Combien de langues parles-tu ?
Bla bla bla bla, bye
Bla bla bla bla, au revoir
La rue non paga mai
La rue ne paie jamais
Quanti anni hai, eh?
Quel âge as-tu, hein ?
Quante lingue sai?
Combien de langues parles-tu ?
Bla bla bla bla, bye
Bla bla bla bla, au revoir
La rue non paga mai
La rue ne paie jamais
(Solo nel curriculum)
(Seulement dans mon CV)
Modella
Modèle
(Solo nel curriculum)
(Seulement dans mon CV)
Il francese
Le français
(Solo nel curriculum)
(Seulement dans mon CV)
L'inglese
L'anglais
(Solo nel curriculum)
(Seulement dans mon CV)
Dottore
Docteur
(Solo nel curriculum)
(Seulement dans mon CV)
Madame
Madame
(Solo nel curriculum)
(Seulement dans mon CV)
Signore
Monsieur
(Solo nel curriculum)
(Seulement dans mon CV)
Persone
Personnes
Cosa sai fare?
Que sais-tu faire ?
Maru, eh?
Maru, hein ?
Cosa sai fare
Que sais-tu faire ?
Questo è il mio curriculum
Ceci est mon CV
(Mai andato a scuola frate)
(Jamais allé à l'école, mon frère)
Questo è il mio curriculum
Ceci est mon CV
(Diplomati per le strade)
(Diplômes dans la rue)
Questo è il mio curriculum
Ceci est mon CV
(Sono esperto di serate)
(Je suis un expert des soirées)
Questo è il mio curriculum
Ceci est mon CV
lo stesso di mio padre)
(C'est le même que celui de mon père)
Questo è il mio curriculum
Ceci est mon CV
(Sono qui per lavorare)
(Je suis ici pour travailler)
Questo e il mio curriculum
Ceci est mon CV
(Faccio tutto senza pare)
(Je fais tout sans égal)
Questo è il mio curriculum
Ceci est mon CV
(Non so più che cosa fare)
(Je ne sais plus quoi faire)
Questo e il mio curriculum
Ceci est mon CV
(Io faccio questo, voi che fate?)
(Je fais ça, et vous, que faites-vous ?)
(Solo nel curriculum)
(Seulement dans mon CV)
Modella
Modèle
(Solo nel curriculum)
(Seulement dans mon CV)
Il francese
Le français
(Solo nel curriculum)
(Seulement dans mon CV)
L′inglese
L'anglais
(Solo nel curriculum)
(Seulement dans mon CV)
Dottore
Docteur
(Solo nel curriculum)
(Seulement dans mon CV)
Madame
Madame
(Solo nel curriculum)
(Seulement dans mon CV)
Signore
Monsieur
(Solo nel curriculum)
(Seulement dans mon CV)
Persone
Personnes
(Solo nel curriculum)
(Seulement dans mon CV)





Writer(s): M. Vuong, O. Laanbi


Attention! Feel free to leave feedback.