Maruego - Covid-21 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maruego - Covid-21




Covid-21
Covid-21
Maru, Slem
Maru, Slem
La crème, baby
La crème, bébé
Un giorno per un diss
Un jour pour un clash
Sopra il beat, cioccolata
Sur le beat, chocolat
Mi voleva dare il bis
Elle voulait me faire un bis
Ma il mio flow, remuntada
Mais mon flow, remontada
Il tuo flow così secco
Ton flow si sec
Ma sei sempre a petto nudo?
Mais tu es toujours torse nu?
Come una 2002 fra, che fa vedere il culo
Comme une meuf de 2002, qui montre ses fesses
La conferma che sei pussy fra, che non sa stare a galla
La confirmation que t'es une salope, qui ne sait pas tenir la route
Te la sei presa con Laioung, poi te la prendi con Galla
Tu t'en es pris à Laioung, puis tu t'en prends à Galla
Mi nomini invano pensando di farla franca
Tu me cites en vain en pensant t'en tirer
Te la sei presa con me, non arriverai a Marra
Tu t'en es pris à moi, tu n'atteindras pas Marra
Del bong eri il king, mo′ ho scritto la tua fine
Du bang, t'étais le roi, maintenant j'ai écrit ta fin
Perché questo non è un diss, ma un avviso all'Italia
Parce que ce n'est pas un clash, mais un avertissement à l'Italie
Della torta sei una fetta, bro′ ti affetto, sei picanha
Du gâteau, t'es une part, frérot, je te coupe, t'es de la picanha
Senti il diss, piangi solo, non rispondi neanche a mamma
Écoute le clash, pleure tout seul, tu ne réponds même pas à maman
Ti ho steso giù per terra come un tappeto persiano
Je t'ai mis à terre comme un tapis persan
Sono Marue aka il tuo killer motherfucker
Je suis Marue aka ton tueur motherfucker
Hai schizzato in una turca e non sai più come uscire
T'as chié dans une turque et tu ne sais plus comment sortir
Non c'è neanche la carta e quindi tu ti caghi in mano
Il n'y a même pas de papier alors tu te chies dans la main
Sia con i 2nd che con Gue, abbiamo riso sotto i baffi
Que ce soit avec les 2nd ou avec Gue, on a ri sous cape
Tu sparisci come Bu, io che rido, Eddie Murphy
Tu disparais comme Boo, moi qui ris, Eddie Murphy
Non parlarmi mai di soldi, e non parlarmi mai di strada
Ne me parle jamais d'argent, et ne me parle jamais de la rue
Perché sono una puttana che la fa pagare cara
Parce que je suis une pute qui la fait payer cher
L'han scmbaito per il Covid, l′hanno messo in una bara
Ils l'ont confondu avec le Covid, ils l'ont mis dans un cercueil
Mai pagato per un feat, ma c′è sempre chi sta peggio
Jamais payé pour un feat, mais y a toujours plus malheureux
Un minuto di silenzio e dopo poi ricominciamo
Une minute de silence et après on recommence
Pussy ass, pussy
Petite pute, pute
Cosa volevi insegnarmi? Eh? Eh?
Qu'est-ce que tu voulais m'apprendre ? Hein ? Hein ?
Hey, mi stai sul cazzo, in equilibrio
Hé, tu me fais chier, en équilibre
Ti ho beccato al Tunnel, non t'ho degnato di uno sguardo
Je t'ai croisé au Tunnel, je ne t'ai même pas regardé
Ricordo bene perché cantava Vacca
Je m'en souviens bien parce qu'il chantait Vache
Vedevo che eri in sbatta e sei uscito col tuo ragazzo
Je voyais que t'étais en galère et t'es sorti avec ton mec
Sei poco furbo, ah, sei troppo incerto, ah
T'es pas très malin, ah, t'es trop incertain, ah
Tutti dicono che Jamil è il più babbo
Tout le monde dit que Jamil est le plus con
Scarpe da pusher, no, quelle in sconto
Chaussures de dealer, non, celles en solde
Chiami Karim, ti ha tirato un pacco
Tu appelles Karim, il t'a refourgué un paquet
Dall′autopsia dicono che, sì, è stata colpa mia
L'autopsie dit que oui, c'est de ma faute
È masochista, gliel'ho detto che era una pazzia
Il est maso, je lui ai dit que c'était de la folie
Rispondo adesso e non risponderò mai più (no)
Je réponds maintenant et je ne répondrai plus jamais (non)
Senza sputo, tutto dentro,e tu con le gambe in su (ah)
Sans cracher, tout dedans, et toi avec les jambes en l'air (ah)
T′ho fottuto pure adesso, professore back to school (shh)
Je viens de te baiser, professeur retour à l'école (chut)
Tu volevi insegnarmi ma ho segnato la tua crew
Tu voulais m'apprendre mais j'ai marqué ton équipe
Ci siam beccati a un live, Baida Army è un fantasma
On s'est croisés à un concert, Baida Army est un fantôme
Vuoi la coca? Ho venti grammi, mi entri giusto nella tasca
Tu veux de la coke ? J'ai vingt grammes, tu rentres juste dans ma poche
Ho amici con la glock, vuoi? Questo vuole il beef
J'ai des amis avec des flingues, tu veux ? Lui il veut le clash
M'han messo mani avanti, mi ha detto: "Sopra il beat"
Ils m'ont prévenu, il m'a dit : "Sur le beat"
A Milano se ci vieni, fra′, le prenderai lo stesso
À Milan si tu viens, frérot, tu vas les prendre quand même
Ora detto questo, restatene pure in peace
Maintenant que c'est dit, restez en paix
Pussi ass
Petite pute
Com'è, ti piace?
Alors, ça te plaît ?
Non ho ancora finito
Je n'ai pas encore fini
Tu volevi il beef, questo one-on-one
Tu voulais le clash, ce one-on-one
Che sia foglio, che sia un ring, solo pam-pam
Que ce soit du papier, que ce soit un ring, juste pam-pam
Sul petto, frate', ho un caccia, come un Top Gun
Sur le torse, frérot, j'ai un chasseur, comme un Top Gun
Sei sotto il mio mirino, sono pronto
Tu es dans mon viseur, je suis prêt
Mai scambiare un Rollie per un Tudor
Ne jamais confondre une Rollie avec une Tudor
Ti schiaccio come Molly e poi ti fumo
Je t'écrase comme de la MDMA et après je te fume
Per la tua tipa sarai l′ex come Luthor
Pour ta meuf tu seras l'ex comme Luthor
Seduto in prima fila, guarda come ti riduco
Assis au premier rang, regarde comment je te réduis
Qaundo mette roba online, questo sextape
Quand il met des trucs en ligne, cette sextape
Per tutti sarai coso, quello sconosciuto
Pour tous tu seras machin, ce mec inconnu
Ci hai messo tutto il giorno, fra′, ci rido sopra
Tu y as passé la journée, frérot, j'en ris
Che io già da solo, frate', sono mafia
Que moi tout seul, frérot, je suis la mafia
La tua roba è tutta uguale, sulla stessa nota
Tes trucs sont tous pareils, sur la même note
Io per te sono il g.o.a.t., l′hai capito, capra?
Je suis le GOAT pour toi, t'as compris, chèvre ?
I tuoi dissing ti assomigliano, sono tutti tristi
Tes clashs se ressemblent, ils sont tous tristes
Quarantena ci voleva, grazie a Dio che esisti
Le confinement était nécessaire, Dieu merci tu existes
Come artista, vali nisba
En tant qu'artiste, tu ne vaux rien
Tu fai i dissing, sei una pussy
Tu fais des clashs, t'es une pute
Tu fai pissing
Tu fais pipi
Ricorda: se conosci il nemico e conosci te stesso,
Rappelle-toi : si tu connais l'ennemi et que tu te connais toi-même,
Non hai bisogno di temere il risultato di cento battaglie;
Tu n'as pas à craindre le résultat de cent batailles;
Se conosci te stesso ma non il nemico,
Si tu te connais toi-même mais pas l'ennemi,
Per ogni vittoria ottenuta soffrirai anche una sconfitta;
Pour chaque victoire remportée, tu subiras également une défaite;
Se non conosci te stesso il nemico,
Si tu ne te connais ni toi-même ni l'ennemi,
Soccomberai in ogni battaglia
Tu succomberas à chaque bataille
Non fare il furbo, hai tempo fino a domani
Ne fais pas le malin, tu as jusqu'à demain
Per rispondere, sennò hai perso, pussy
Pour répondre, sinon t'as perdu, pute






Attention! Feel free to leave feedback.