Lyrics and translation Maruja Limón - La Piel
Silencio,
agua
y
aire,
Тишина,
вода
и
воздух,
Las
sombras
quedarán
detrás
tuyo.
Тени
останутся
позади
тебя.
Descansando
sobre
las
formas,
Отдыхая
на
формах,
Del
marrón
y
el
verde
oscuro.
Коричневого
и
темно-зеленого.
Y
aquí
queda
parado,
И
здесь
остается
стоять,
Este
reloj
de
nadie.
Эти
ничьи
часы.
El
cristal
arañado
Поцарапанное
стекло
Y
las
manillas
en
el
aire.
И
стрелки
в
воздухе.
Y
aquí
queda
parado,
И
здесь
остается
стоять,
Mientras
que
el
tiempo
pueda.
Пока
время
может.
Retener
en
un
abrazo
Удержать
в
объятии
Y
mantener
cuanto
pudiera.
И
сохранить
все,
что
могло
бы.
Contener
la
vida
entera,
Вместить
всю
жизнь,
Acostada
en
el
regazo
Лежащую
на
коленях
Y
recostada
en
este
trazo,
И
прислоненную
к
этому
следу,
Quedará
una
vida
entera.
Останется
целая
жизнь.
Sólo
quedará
la
piel
que
muda
Останется
только
кожа,
которая
меняется,
La
que
cae,
la
carcasa
Которая
падает,
оболочка,
Y
una
falta
de
ternura
И
недостаток
нежности,
Mientras
que
en
la
vida
Пока
в
жизни
Sólo
quedará
la
piel
que
muda
Останется
только
кожа,
которая
меняется,
La
que
cae,
la
carcasa
Которая
падает,
оболочка,
Y
una
falta
de
ternura
И
недостаток
нежности,
Mientras
que
en
la
vida
pasa...
Пока
жизнь
проходит...
Tocarnos
se
diluye
Прикосновения
наши
растворяются
En
este
mundo
mudo,
В
этом
немом
мире,
Te
tiñen
los
colores
Тебя
окрашивают
цвета
De
fatalismo
duro.
Сурового
фатализма.
De
puro
fanatismo
Чистого
фанатизма
De
la
forma
y
de
la
imagen,
Формы
и
образа,
El
reloj
sigue
corriendo
Часы
продолжают
идти,
Y
el
tiempo
cambia
de
traje.
И
время
меняет
свой
наряд.
Y
se
cambió
de
traje
И
сменило
свой
наряд
En
la
Vega
de
San
Mateo,
В
Вега-де-Сан-Матео,
En
la
calle
Llagostera
На
улице
Льягостера
Se
quedó
parado
el
tiempo.
Время
остановилось.
Se
llevó
la
arena
el
viento
Ветер
унес
песок
Y
nos
dejó
con
la
ceguera.
И
оставил
нас
слепыми.
Se
llevó
una
vida
entera
Унес
целую
жизнь
Y
nos
dejó
el
presentimiento
qué.
И
оставил
нам
предчувствие,
что...
Sólo
quedará
la
piel
que
muda
Останется
только
кожа,
которая
меняется,
La
que
cae,
la
carcasa
Которая
падает,
оболочка,
Y
una
falta
de
ternura
И
недостаток
нежности,
Mientras
que
en
la
vida
Пока
в
жизни
Sólo
quedará
la
piel
que
muda
Останется
только
кожа,
которая
меняется,
La
que
cae,
la
carcasa
Которая
падает,
оболочка,
Y
una
falta
de
ternura
И
недостаток
нежности,
Mientras
que
en
la
vida
pasa...
Пока
жизнь
проходит...
Sólo
quedará
la
piel
que
muda
Останется
только
кожа,
которая
меняется,
La
que
cae,
la
carcasa
Которая
падает,
оболочка,
Y
una
falta
de
ternura
И
недостаток
нежности,
Mientras
que
la
vida
pasa.
Пока
жизнь
проходит.
Sólo
quedará
la
piel
que
muda
Останется
только
кожа,
которая
меняется,
La
que
cae,
la
carcasa
Которая
падает,
оболочка,
Y
una
falta
de
ternura
И
недостаток
нежности,
Mientras
que
la
vida
Пока
жизнь
Sólo
quedará
la
piel
que
muda
Останется
только
кожа,
которая
меняется,
La
que
cae,
la
carcasa
Которая
падает,
оболочка,
Y
una
falta
de
ternura
И
недостаток
нежности,
Mientras
que
la
vida
Пока
жизнь
Sólo
quedará
la
piel
que
muda
Останется
только
кожа,
которая
меняется,
Mientras
que
la
vida...
pasa
Пока
жизнь...
проходит.
Rate the translation
1
La Piel
2 Entre Nosotros
3 Café
4 Más de Ti
5 Soledad
6 Realidad
7 Danza Fría
8 Aprender
9 Adoro
10 Notas de Sal
11 Échale Limón
12 Alguna Vez
2 Entre Nosotros
3 Café
4 Más de Ti
5 Soledad
6 Realidad
7 Danza Fría
8 Aprender
9 Adoro
10 Notas de Sal
11 Échale Limón
12 Alguna Vez
![Исполнитель Maruja Limón, альбом Ante Mí (Live Session) [feat. Las Migas] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/5/k/1/4/vqazl841k5.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.