Voy a Lo Que Voy - Maruja Limón translation in French

Voy a Lo Que Voy

Que me tocó vivir
Que me tocó
Que me tocó vivir
Que me tocó
Que me tocó vivir
Que me tocó
Que me tocó vivir

Soy la que quiero escribir la historia de este cuerpo
En el que me tocó vivir
Soy la que quiero decidir mi rumbo, mi camino
Escrito por escribir

Escribo mil poemas de letras sobre incerteza
De la duda que me acechan por vivir
Y a mi manera solo quiero escribir
La historia de este cuerpo

Decida a donde voy, voy a lo que voy
Mis versos son abiertos al presente de hoy
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Mis versos son abiertos al presente de hoy

No quiero entender si existe lo que es correcto
Pa' ti o pa' los demás
No quiero vivir un cuento que viene por defecto
Pa'lante, nunca pa'trás

Aunque tengo Marte en Leo y también Venus
No me hace un ser especial
A mi manera solo quiero escribir
La historia de este cuerpo

Decida a donde voy, voy a lo que voy
Mis versos son abiertos al presente de hoy
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Mis versos son abiertos al presente de hoy

Que me tocó vivir
Que me tocó
Que me tocó vivir
Que me tocó
Que me tocó vivir
Que me tocó
Que me tocó vivir

Decida a donde voy, voy a lo que voy
Mis versos son abiertos al presente de hoy
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Mis versos son abiertos al presente de hoy

Decida a donde voy, voy a lo que voy
Mis versos son abiertos al presente de hoy
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Mis versos son abiertos al presente de hoy

Decido a donde voy y donde quiero
Vivo por mí y no por nadie más
Y a mi manera solo quiero
Dicto la historia de este cuerpo

Ah-ah, ah-ah
Soy la que quiero escribir la historia de este cuerpo

J'irai où je veux aller

Ce que j'ai vécu
Ce que j'ai
Ce que j'ai vécu
Ce que j'ai
Ce que j'ai vécu
Ce que j'ai
Ce que j'ai vécu

Je suis celle qui veut écrire l'histoire de ce corps
Dans lequel j'ai vécu
Je suis celle qui veut décider de mon cap, de mon chemin
Écrit pour écrire

J'écris mille poèmes de lettres sur l'incertitude
Du doute qui me hante de vivre
Et à ma manière, je veux juste écrire
L'histoire de ce corps

Je décide où j'irai, j'irai où je veux aller
Mes vers sont ouverts au présent d'aujourd'hui
Je décide où j'irai, j'irai où je veux aller
Mes vers sont ouverts au présent d'aujourd'hui

Je ne veux pas comprendre si ce qui est juste existe
Pour toi ou pour les autres
Je ne veux pas vivre un conte qui vient par défaut
En avant, jamais en arrière

Même si j'ai Mars en Lion et aussi Vénus
Cela ne fait pas de moi un être spécial
À ma manière, je veux juste écrire
L'histoire de ce corps

Je décide où j'irai, j'irai où je veux aller
Mes vers sont ouverts au présent d'aujourd'hui
Je décide où j'irai, j'irai où je veux aller
Mes vers sont ouverts au présent d'aujourd'hui

Ce que j'ai vécu
Ce que j'ai
Ce que j'ai vécu
Ce que j'ai
Ce que j'ai vécu
Ce que j'ai
Ce que j'ai vécu

Je décide où j'irai, j'irai où je veux aller
Mes vers sont ouverts au présent d'aujourd'hui
Je décide où j'irai, j'irai où je veux aller
Mes vers sont ouverts au présent d'aujourd'hui

Je décide où j'irai, j'irai où je veux aller
Mes vers sont ouverts au présent d'aujourd'hui
Je décide où j'irai, j'irai où je veux aller
Mes vers sont ouverts au présent d'aujourd'hui

Je décide où j'irai et où je veux
Je vis pour moi et non pour personne d'autre
Et à ma manière, je veux juste
Dicter l'histoire de ce corps

Ah-ah, ah-ah
Je suis celle qui veut écrire l'histoire de ce corps