Maruja Limón - Voy a Lo Que Voy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maruja Limón - Voy a Lo Que Voy




Voy a Lo Que Voy
Иду к своей цели
Que me tocó vivir
Что мне выпало на жизнь
Que me tocó
Что выпало
Que me tocó vivir
Что мне выпало на жизнь
Que me tocó
Что выпало
Que me tocó vivir
Что мне выпало на жизнь
Que me tocó
Что выпало
Que me tocó vivir
Что мне выпало на жизнь
Soy la que quiero escribir la historia de este cuerpo
Я та, кто хочет написать историю этого тела,
En el que me tocó vivir
В котором мне выпало жить
Soy la que quiero decidir mi rumbo, mi camino
Я та, кто хочет решить свою судьбу, свой путь,
Escrito por escribir
Написанный, чтобы быть написанным
Escribo mil poemas de letras sobre incerteza
Пишу тысячи поэм буквами о неопределенности,
De la duda que me acechan por vivir
О сомнениях, что преследуют меня по жизни,
Y a mi manera solo quiero escribir
И по-своему я просто хочу написать
La historia de este cuerpo
Историю этого тела
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Решила, куда иду, иду к своей цели
Mis versos son abiertos al presente de hoy
Мои стихи открыты сегодняшнему дню
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Решила, куда иду, иду к своей цели
Mis versos son abiertos al presente de hoy
Мои стихи открыты сегодняшнему дню
No quiero entender si existe lo que es correcto
Не хочу понимать, существует ли то, что правильно
Pa' ti o pa' los demás
Для тебя или для других
No quiero vivir un cuento que viene por defecto
Не хочу жить сказкой, которая идет по умолчанию
Pa'lante, nunca pa'trás
Вперед, никогда назад
Aunque tengo Marte en Leo y también Venus
Хотя у меня Марс во Льве и еще Венера,
No me hace un ser especial
Это не делает меня особенной
A mi manera solo quiero escribir
По-своему я просто хочу написать
La historia de este cuerpo
Историю этого тела
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Решила, куда иду, иду к своей цели
Mis versos son abiertos al presente de hoy
Мои стихи открыты сегодняшнему дню
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Решила, куда иду, иду к своей цели
Mis versos son abiertos al presente de hoy
Мои стихи открыты сегодняшнему дню
Que me tocó vivir
Что мне выпало на жизнь
Que me tocó
Что выпало
Que me tocó vivir
Что мне выпало на жизнь
Que me tocó
Что выпало
Que me tocó vivir
Что мне выпало на жизнь
Que me tocó
Что выпало
Que me tocó vivir
Что мне выпало на жизнь
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Решила, куда иду, иду к своей цели
Mis versos son abiertos al presente de hoy
Мои стихи открыты сегодняшнему дню
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Решила, куда иду, иду к своей цели
Mis versos son abiertos al presente de hoy
Мои стихи открыты сегодняшнему дню
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Решила, куда иду, иду к своей цели
Mis versos son abiertos al presente de hoy
Мои стихи открыты сегодняшнему дню
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Решила, куда иду, иду к своей цели
Mis versos son abiertos al presente de hoy
Мои стихи открыты сегодняшнему дню
Decido a donde voy y donde quiero
Решаю, куда иду и куда хочу
Vivo por y no por nadie más
Живу для себя, а не для кого-то еще
Y a mi manera solo quiero
И по-своему я просто хочу
Dicto la historia de este cuerpo
Диктую историю этого тела
Ah-ah, ah-ah
А-а, а-а
Soy la que quiero escribir la historia de este cuerpo
Я та, кто хочет написать историю этого тела





Writer(s): Elisenda Fàbregas Ribas, Esther González Frago, Milagros González Castro, Sheila Mesas Quero, Victoria Blum Calzado


Attention! Feel free to leave feedback.