Maruxa Lynd - GELABAH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maruxa Lynd - GELABAH




GELABAH
GELABAH
Lah!
Là !
Lu pahal lu pahal
Tu es tellement bête, tellement bête
Banyak bising banyak hal
Beaucoup de bruit, beaucoup de bêtises
Muka tebal muka tebal
Tête dure, tête dure
Ingat diri lu kebal
Tu penses être invincible
Lah!
Là !
Lu pahal lu pahal
Tu es tellement bête, tellement bête
Banyak bising banyak hal
Beaucoup de bruit, beaucoup de bêtises
Muka tebal muka tebal
Tête dure, tête dure
Ingat diri lu kebal
Tu penses être invincible
Tak sah takde drama
Pas de drame, pas de drame
When you talk
Quand tu parles
Takde isi takde comma
Pas de contenu, pas de ponctuation
Talk smack
Tu racontes des saletés
Bila kalah cari mama
Quand tu perds, tu cries à ta maman
Aku lek
Je suis calme
So asal kau gelabah?
Alors pourquoi tu paniques ?
Always spilling tea
Tu balances toujours des ragots
Sana sini tu membawang
Parle mal partout
Talk about me
Tu parles de moi
Takleh tengok orang senang
Tu ne peux pas voir les gens heureux
There ain't no we
Il n'y a pas de "nous"
Cari smoke tak nak perang
Tu cherches la fumée, tu ne veux pas te battre
Kau memang weak
Tu es vraiment faible
Tak puas post bebenang
Tu n'en as pas assez de poster des bêtises
Better watch your mouth
Fais attention à ce que tu dis
Nanti badan yang binasa
Ton corps sera détruit
Lowkey wanna be me
Tu veux être comme moi dans l'ombre
I'm elite
Je suis élite
Kau siapa?
Qui es-tu ?
Bukan bishe bishe
Pas un petit truc
Kau perati macam NASA
Tu regardes comme la NASA
Don't call me underrated
Ne m'appelle pas sous-estimée
Kau tak pernah bagi masa
Tu ne m'as jamais donné le temps
Ini bukan Maria Mariana
Ce n'est pas Maria Mariana
Takyah berebut takhta kita tak sama
Ne te dispute pas le trône, on n'est pas pareils
Hear me on ERA
Tu m'entends sur ERA
Kekal like Ziana
Je reste comme Ziana
Kasi bancuh kopi kau terkesima
Fais du café et tu seras impressionné
Lah!
Là !
Lu pahal lu pahal
Tu es tellement bête, tellement bête
Banyak bising banyak hal
Beaucoup de bruit, beaucoup de bêtises
Muka tebal muka tebal
Tête dure, tête dure
Ingat diri lu kebal
Tu penses être invincible
Lah!
Là !
Lu pahal lu pahal
Tu es tellement bête, tellement bête
Banyak bising banyak hal
Beaucoup de bruit, beaucoup de bêtises
Muka tebal muka tebal
Tête dure, tête dure
Ingat diri lu kebal
Tu penses être invincible
Asal kau gelabah?
Pourquoi tu paniques ?
Asal kau gelabah?
Pourquoi tu paniques ?
Asal kau gelabah?
Pourquoi tu paniques ?
Asal wei?
Pourquoi, mec ?
Asal kau gelabah?
Pourquoi tu paniques ?
Asal kau gelabah?
Pourquoi tu paniques ?
Asal kau gelabah?
Pourquoi tu paniques ?
Asal?
Pourquoi ?





Writer(s): Ian Koren, Maruxa Linda Mugot Lomoljo


Attention! Feel free to leave feedback.