Marv Johnson - Ain't Gonna Be That Way - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marv Johnson - Ain't Gonna Be That Way - Remastered




Ain't Gonna Be That Way - Remastered
Ce ne sera pas comme ça - Remasterisé
If you think that when you leave me
Si tu penses qu'en me quittant
You′re gonna make me cry
Tu vas me faire pleurer
Ooh ho, no no no, it ain't gonna be that way.
Ooh ho, non non non, ce ne sera pas comme ça.
Woo ho, no no no, it ain′t gonna be that way.
Woo ho, non non non, ce ne sera pas comme ça.
If you think that cause I love you
Si tu penses que parce que je t'aime
You can treat me wrong
Tu peux me traiter mal
Ooh ho, no no no, it ain't gonna be that way.
Ooh ho, non non non, ce ne sera pas comme ça.
Woo ho, no no no, it ain't gonna be that way.
Woo ho, non non non, ce ne sera pas comme ça.
You′re gonna be sorry for the way you made me cry
Tu vas regretter la façon dont tu m'as fait pleurer
You′re gonna be so sorry for telling me those evil lies.
Tu vas tellement regretter de m'avoir dit ces mensonges.
Your loving somebody new.
Tu aimes quelqu'un d'autre.
Ooh ho, no no no, it ain't gonna be that way.
Ooh ho, non non non, ce ne sera pas comme ça.
Woo ho, no no no, it ain′t gonna be that way.
Woo ho, non non non, ce ne sera pas comme ça.
You're gonna be sorry for the way you made me cry
Tu vas regretter la façon dont tu m'as fait pleurer
You′re gonna be so sorry for telling me those evil lies.
Tu vas tellement regretter de m'avoir dit ces mensonges.
If you think that it will grieve me
Si tu penses que ça va me faire de la peine
Your loving somebody new.
Que tu aimes quelqu'un d'autre.
Ooh ho, no no no, it ain't gonna be that way.
Ooh ho, non non non, ce ne sera pas comme ça.
Woo ho, no no no, it ain′t gonna be that way.
Woo ho, non non non, ce ne sera pas comme ça.
No no no no no no no (fade)
Non non non non non non non (disparition)





Writer(s): Berry Gordy Jr, Marvin Earl Sr. Johnson

Marv Johnson - Anthology: The Deluxe Collection (Remastered)
Album
Anthology: The Deluxe Collection (Remastered)
date of release
03-10-2020

1 Ain't Gonna Be That Way - Remastered
2 Come to Me - Remastered
3 You Got What It Takes - Remastered
4 I Love the Way You Love - Remastered
5 Let Every Living Creature Praise the Lord - Remastered
6 I'm Going to Work Until the Day Is Done - Remastered
7 Baby Baby - Remastered
8 You Better Mind - Remastered
9 Swing Low, Sweet Chariot - Remastered
10 Ride the Chariot - Remastered
11 If I Can Help Somebody - Remastered
12 Everytime I Feel the Spirit - Remastered
13 When I've Done the Best I Can - Remastered
14 Show Me - Remastered
15 (You've Got To) Move Two Mountains - Remastered
16 Easier Said Than Done - Single Version - Remastered
17 This Heart of Mine Will Surely Sing - Remastered
18 How Long Has It Been Since You Prayed? - Remastered
19 River of Tears - Remastered
20 Clap Your Hands - Remastered
21 He's Got the Whole World in His Hands - Remastered
22 I Believe - Remastered
23 When You've Lost Your Love - Remastered
24 He Game Me You - Remastered
25 I Need You - Remastered
26 Easier Said Than Done - Remastered
27 Once Upon a Time - Remastered
28 What a Need! - Remastered
29 All the Love I've Got - Remastered
30 Johnny One Step - Remastered
31 Oh Mary - Remastered
32 Love Is Here to Stay - Remastered
33 Don't Leave Me - Remastered
34 My Baby-O - Remastered
35 September in the Rain - Remastered
36 Summertime - Remastered
37 Whisper - Remastered
38 S'wonderful - Remastered
39 Happy Days - Remastered
40 I Can't Get Started - Remastered
41 Merry Go Round - Remastered
42 Let Me Love You - Remastered
43 Tell Me That You Love Me - Remastered
44 Almost Like Being in Love - Remastered
45 How Can We Tell Him? - Remastered
46 I've Got a Notion - Remastered
47 I'm Coming Home - Remastered
48 When I Fall in Love? - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.