Marv Pax - See Me for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marv Pax - See Me for Me




See Me for Me
Vois-moi pour moi
I'm convinced y'all niggas don't know who y'all fucking with
Je suis convaincu que vous tous, les mecs, ne savez pas avec qui vous avez affaire
Married but fucking meagan good still on my bucket list
Marié mais baiser Megan Good est toujours sur ma liste de choses à faire
My wife gotta understand that's meagan good nigga
Ma femme doit comprendre que c'est Megan Good, mec
On this 9 to 5 trynna convince massa i've been a good nigga
Sur ce 9 à 5, j'essaie de convaincre le maître que j'ai été un bon garçon
That's how it feels really thats how it feels
C'est comme ça que ça se sent vraiment, c'est comme ça que ça se sent
You ain't really living your living to pay the bills
Tu ne vis pas vraiment ta vie pour payer les factures
Ain't talking makeup when i say i keep it concealed
Je ne parle pas de maquillage quand je dis que je garde tout caché
Yo heaven on earth consist of bitches bottles and bills
Ton paradis sur terre consiste en des salopes, des bouteilles et des factures
I can't back that, fuck yo opinion boy where yo facts at?
Je ne peux pas soutenir ça, va te faire foutre ton opinion, mec, sont tes faits?
My aim set up to when i clap ain't no clap back
Mon but est fixé, quand je tire, il n'y a pas de riposte
It's silence, i'm preaching self defense you niggas promoting violence
C'est le silence, je prêche la légitime défense, vous tous, vous promouvez la violence
My credit score got four digits
Mon score de crédit a quatre chiffres
I'm not a liar i'm just speaking shit into existence
Je ne suis pas un menteur, je fais juste entrer les choses en existence par la parole
Y'all don't understand the power of positive thinking do the math
Vous ne comprenez pas le pouvoir de la pensée positive, faites le calcul
You put a mill on me you getting a couple back and thats facts
Tu me mets un million, tu en obtiens deux en retour, et c'est un fait
I want the money, the power, the fame, the whips the chains
Je veux l'argent, le pouvoir, la célébrité, les fouets, les chaînes
I want it all
Je veux tout
I want the clothes the hoes the people screaming my name
Je veux les vêtements, les filles, les gens qui crient mon nom
I want it all
Je veux tout
I want the highs the lows the good the bad
Je veux les hauts, les bas, le bien, le mal
The blues said what i wanted then got it want you to know
Le blues a dit ce que je voulais, puis l'a obtenu, je veux que tu saches
That you can have it all too, and that's true
Que tu peux tout avoir aussi, et c'est vrai
Growing up without a father ill prepared for life
Grandir sans père, mal préparé à la vie
Seeing my momma strung out it made me scared of life
Voir ma mère droguée m'a fait peur de la vie
Ain't looking for pitty i'm looking for benjis give me what i'm owed
Je ne cherche pas la pitié, je cherche des billets, donne-moi ce qui me revient de droit
Give me what i'm owed then give me some more
Donne-moi ce qui me revient de droit, puis donne-moi un peu plus
I truly do this for the single fathers
Je fais ça vraiment pour les pères célibataires
Putting food on the plates of they sons and they daughters
Mettre de la nourriture dans les assiettes de leurs fils et de leurs filles
With all the odds against em systematic racism
Avec toutes les chances contre eux, le racisme systémique
Plus they kill our kings then call it patriotism
De plus, ils tuent nos rois, puis appellent ça du patriotisme
Who are you to judge where's the gavel homie
Qui es-tu pour juger? est le marteau, mon pote?
City on my back it put the saddle on me
La ville sur mon dos a mis la selle sur moi
I get the best advice from the worst people
Je reçois les meilleurs conseils des pires personnes
Y'all be speaking like god and the devil equals
Vous parlez comme si Dieu et le diable étaient égaux
Good and bad? Damn nigga ya blinded
Le bien et le mal? Putain, mec, tu es aveugle
Looking for trouble on this side you'll find it
Cherche des ennuis de ce côté, tu les trouveras
We all people but we ain't equal y'all looking for fame
Nous sommes tous des gens, mais nous ne sommes pas égaux, vous recherchez la célébrité
The last project was flames this just more of the same
Le dernier projet était du feu, c'est juste plus de la même chose
Aye
Ouais
I want the money, the power, the fame, the whips the chains
Je veux l'argent, le pouvoir, la célébrité, les fouets, les chaînes
I want it all
Je veux tout
I want the clothes the hoes the people screaming my name
Je veux les vêtements, les filles, les gens qui crient mon nom
I want it all
Je veux tout
I want the highs the lows the good the bad the blues
Je veux les hauts, les bas, le bien, le mal, le blues
Said what i wanted then got it want you to know
J'ai dit ce que je voulais, puis je l'ai obtenu, je veux que tu saches
That you can have it all too, and that's true
Que tu peux tout avoir aussi, et c'est vrai
I want the money, the power, the fame, the whips the chains
Je veux l'argent, le pouvoir, la célébrité, les fouets, les chaînes
I want it all
Je veux tout
I want the clothes the hoes the people screaming my name
Je veux les vêtements, les filles, les gens qui crient mon nom
I want it all
Je veux tout
I want the highs the lows the good the bad the blues
Je veux les hauts, les bas, le bien, le mal, le blues
Said what i wanted then got it want you to know
J'ai dit ce que je voulais, puis je l'ai obtenu, je veux que tu saches
That you can have it all too, and that's true
Que tu peux tout avoir aussi, et c'est vrai





Writer(s): Marvin Jenkins


Attention! Feel free to leave feedback.