MarvGangSav - Matcch My Fly - translation of the lyrics into French

Matcch My Fly - MarvGangSavtranslation in French




Matcch My Fly
Assortis ma classe
I can't be seen wit you
Je ne peux pas être vu avec toi
You don't match my fly
Tu n'es pas à la hauteur de ma classe
(You don't match my fly)
(Tu n'es pas à la hauteur de ma classe)
And the flag that I got on my left side don't match my eyes
Et le drapeau que j'ai sur le côté gauche ne va pas avec mes yeux
I can't be seen wit you
Je ne peux pas être vu avec toi
You don't match my fly
Tu n'es pas à la hauteur de ma classe
(You don't match my fly)
(Tu n'es pas à la hauteur de ma classe)
And the flag that I got on my left side don't match my eyes
Et le drapeau que j'ai sur le côté gauche ne va pas avec mes yeux
I'm too fly
Je suis trop stylé
Ridin' wit the strap
Je roule avec le flingue
Got it on my lap
Je l'ai sur mes genoux
My niggas call me Jaedo
Mes potes m'appellent Jaedo
And my bitches call me Sav
Et mes meufs m'appellent Sav
Marv gang niggas
Les gars de Marv gang
I put gang on the map
J'ai mis le gang sur la carte
Thought we wouldn't make it out
Je pensais qu'on ne s'en sortirait pas
Cuz we made it out the trap
Parce qu'on s'est sorti du trafic
I can never leave without it
Je ne peux jamais partir sans lui
Boy that thang is attached
Mec, ce truc est attaché
Money talkin' out my pockets
L'argent parle de mes poches
When I'm talkin it talk back
Quand je parle, il me répond
I was ridin' in the Benz
Je roulais dans la Benz
And hit the gas then spilled the act
J'ai appuyé sur l'accélérateur et j'ai renversé l'acte
And I was doin' time before I ever learned how to rap
Et je faisais de la prison avant même d'avoir appris à rapper
Ima dog
Je suis un chien
Ima dog
Je suis un chien
This my pedigree
C'est mon pedigree
I was really skipping school and dodgin' felonies
Je séchais vraiment l'école et j'évitais les crimes
No my life ain't average
Non, ma vie n'est pas banale
I done did some shit you'll never see
J'ai fait des trucs que tu ne verras jamais
If I had a fuck to give
Si j'en avais quelque chose à foutre
I would put that shit on everything
Je mettrais ça sur tout
I can't be seen wit you
Je ne peux pas être vu avec toi
You don't match my fly
Tu n'es pas à la hauteur de ma classe
(You don't match my fly)
(Tu n'es pas à la hauteur de ma classe)
And the flag that I got on my left side don't match my eyes
Et le drapeau que j'ai sur le côté gauche ne va pas avec mes yeux
I can't be seen wit you
Je ne peux pas être vu avec toi
You don't match my fly
Tu n'es pas à la hauteur de ma classe
(You don't match my fly)
(Tu n'es pas à la hauteur de ma classe)
And the flag that I got on my left side don't match my eyes
Et le drapeau que j'ai sur le côté gauche ne va pas avec mes yeux
I'm too fly
Je suis trop stylé
Yeah
Ouais





Writer(s): Saive Isles, Peter Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.