It's My Thing - Pt. 1 - Marva Whitney translation in German

It's My Thing - Pt. 1

It's my thing
I can do what I wanna do
You can't tell me
Who to sock it to
It's my thing
I can do what I wanna do
You can't tell me
Who to sock it to

You don't want me to love you
It ain't no big deal
You don't wanna leave me man
It ain't no big deal
I don't need love
As for as you
Make me no difference
Who you sock it to

It's my thing
I can do what I wanna do
You can't tell me
Who to sock it to
It's my thing

I'm got hurt
For your love
Oh it's pathetic baby
I gotta be on alert
I'll do anything
Anything I choose
I just can't be at the window
Stopped for you

It's your thing, my thing
That I want to do
You can't tell me
Who to sock it to
It's my thing
I can do what I wanna do
You can't tell me, no
Who to sock it to

Es ist mein Ding - Teil 1

Es ist mein Ding
Ich kann tun, was ich tun will
Du kannst mir nicht sagen
Wem ich es geben soll
Es ist mein Ding
Ich kann tun, was ich tun will
Du kannst mir nicht sagen
Wem ich es geben soll

Du willst nicht, dass ich dich liebe
Das ist keine große Sache
Du willst mich nicht verlassen, Mann
Das ist keine große Sache
Ich brauche keine Liebe
Was dich betrifft
Macht mir keinen Unterschied
Wem du es gibst

Es ist mein Ding
Ich kann tun, was ich tun will
Du kannst mir nicht sagen
Wem ich es geben soll
Es ist mein Ding

Ich bin verletzt
Wegen deiner Liebe
Oh, es ist erbärmlich, Baby
Ich muss auf der Hut sein
Ich werde alles tun
Alles, was ich will
Ich kann nicht einfach am Fenster stehen
Und auf dich warten

Es ist dein Ding, mein Ding
Was ich tun will
Du kannst mir nicht sagen
Wem ich es geben soll
Es ist mein Ding
Ich kann tun, was ich tun will
Du kannst mir nicht sagen, nein
Wem ich es geben soll