Marva Whitney - Things Got To Get Better (Get Together) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marva Whitney - Things Got To Get Better (Get Together)




Things Got To Get Better (Get Together)
Les choses doivent s'améliorer (Se retrouver)
Sometime I try to understand the way you keep treating me
Parfois, j'essaie de comprendre la façon dont tu continues à me traiter
I just don't seem to comprehend your ways, I just can't see
Je ne comprends tout simplement pas tes manières, je ne vois pas
But let me tell you, darling, things have got to change
Mais laisse-moi te dire, chéri, les choses doivent changer
Put your words and your actions, they've gotten to be too strange
Mets tes mots et tes actions, elles sont devenues trop étranges
If you don't get yourself and try to understand
Si tu ne te reprends pas et essaies de comprendre
I'm gonna start looking, looking for someone who can
Je vais commencer à chercher, chercher quelqu'un qui peut
Get together now
Se retrouver maintenant
Got to get better
Doit s'améliorer
Yeah, things have got to get better
Ouais, les choses doivent s'améliorer
Yeah, things have got to get better
Ouais, les choses doivent s'améliorer
Before it's, yeah, don't let it be, hold it, baby
Avant que ce soit, ouais, ne le laisse pas être, retiens, bébé
Before it's too late, yeah yeah
Avant qu'il ne soit trop tard, ouais ouais
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sometime I try to understand the way you keep treating me
Parfois, j'essaie de comprendre la façon dont tu continues à me traiter
I just don't seem to comprehend your ways, I just can't see
Je ne comprends tout simplement pas tes manières, je ne vois pas
But let me tell you, darling, things have got to change
Mais laisse-moi te dire, chéri, les choses doivent changer
But your ways and your actions, they've gotten to be strange
Mais tes manières et tes actions, elles sont devenues étranges
If you don't get yourself together and try to understand
Si tu ne te reprends pas et essaies de comprendre
I'm gonna start looking, looking for someone who can
Je vais commencer à chercher, chercher quelqu'un qui peut
Get together now, mmm-hmm, yeah
Se retrouver maintenant, mmm-hmm, ouais
Turn it, baby, mmm, get together now
Tourne-le, bébé, mmm, se retrouver maintenant
Got to get better, yeah yeah
Doit s'améliorer, ouais ouais
Things have got to get better, yeah yeah
Les choses doivent s'améliorer, ouais ouais
Things have got to get better
Les choses doivent s'améliorer
Before it's, yes, don't let it be, hold it, baby, oh
Avant que ce soit, oui, ne le laisse pas être, retiens, bébé, oh
Before it's too late, yeah yeah, yeah
Avant qu'il ne soit trop tard, ouais ouais, ouais
Get together now, woo
Se retrouver maintenant, woo
Come on, baby, don't let it be too late
Allez, bébé, ne laisse pas être trop tard
Get together now, you know I want you
Se retrouver maintenant, tu sais que je te veux
I want you to love me all day long
Je veux que tu m'aimes toute la journée
Yeah, get together now
Ouais, se retrouver maintenant
Yeah, love me, squeeze me, hold me
Ouais, aime-moi, serre-moi, tiens-moi
Yeah, I need it so bad
Ouais, j'en ai tellement besoin
Get together now, mmm, get together now, mmm
Se retrouver maintenant, mmm, se retrouver maintenant, mmm
Yeah yeah, I need it so bad, mmm
Ouais ouais, j'en ai tellement besoin, mmm





Writer(s): James Brown, Alfred Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.