Lyrics and translation Marva - Fiesta
Wij
wonen
hier
in
straten
Nous
vivons
ici
dans
des
rues
We
moeten
netjes
praten
Nous
devons
parler
poliment
En
wie
eens
uit
de
band
springt
Et
celui
qui
sort
des
rangs
Die
wijzen
ze
na
Ils
pointent
du
doigt
Want
als
we
herrie
maken
Car
si
nous
faisons
du
bruit
Of
ons
wat
luid
vermaken
Ou
si
nous
nous
amusons
un
peu
fort
Dan
stoort
het
onze
buren
Alors
cela
dérange
nos
voisins
Of
onze
grootpapa
Ou
notre
grand-père
Maar
wil
je
wat
beleven
Mais
si
tu
veux
vivre
quelque
chose
Genieten
van
het
leven
Profiter
de
la
vie
Dan
moet
je
met
me
meegaan
Alors
tu
dois
venir
avec
moi
Naar
't
feest
in
Santa
Fe
À
la
fête
à
Santa
Fe
Refr.:
Refr.:
Zo'n
fiesta
duurt
drie
dagen
Une
telle
fiesta
dure
trois
jours
Je
hoort
er
niemand
klagen
Tu
n'entends
personne
se
plaindre
Dat
is
toch
zonneklaar
C'est
pourtant
clair
comme
le
jour
Ga
mee
naar
Santa
Fe
Viens
avec
moi
à
Santa
Fe
Daar
speelt
een
oude
man
Là,
un
vieil
homme
joue
Een
ritmisch
lied
op
z'n
gitaar
Une
chanson
rythmée
sur
sa
guitare
Ga
mee
naar
Santa
Fe
Viens
avec
moi
à
Santa
Fe
Daar
danst
het
volk
nu
door
de
straat
Là,
le
peuple
danse
maintenant
dans
la
rue
En
vrolijk
met
elkaar
Et
joyeux
l'un
avec
l'autre
Ga
mee
naar
Santa
Fe
Viens
avec
moi
à
Santa
Fe
Waar
ieder
drinkt
en
klinkt
Où
chacun
boit
et
trinque
Het
is
de
fiesta
van
het
jaar
C'est
la
fiesta
de
l'année
Refr.
Refr.
De
zon
straalt
aan
de
hemel
Le
soleil
brille
dans
le
ciel
Boven
het
bont
gewemel
Au-dessus
du
fourmillement
coloré
Het
koper
der
trompetten
Le
cuivre
des
trompettes
Dat
schittert
nog
het
meest
C'est
ce
qui
brille
le
plus
Wat
zit
je
daar
te
gapen
Pourquoi
es-tu
là
à
bâiller
Je
tijd
zo
te
verslapen
Perdre
ton
temps
comme
ça
Kom
zet
je
grote
hoed
op
Viens,
mets
ton
grand
chapeau
Dan
gaan
we
naar
het
feest
Alors
nous
irons
à
la
fête
Kom
rep
je
luie
benen
Viens,
bouge
tes
fesses
paresseuses
En
zoek
wat
geld
te
lenen
Et
cherche
de
l'argent
à
emprunter
Dan
drinken
wij
tequila
Alors
nous
boirons
de
la
tequila
En
rook
jij
een
sigaar
Et
tu
fumes
un
cigare
Refr.
Refr.
Ga
mee
naar
Santa
Fe
Viens
avec
moi
à
Santa
Fe
Daar
speelt
een
oude
man
Là,
un
vieil
homme
joue
Een
ritmisch
lied
op
z'n
gitaar
Une
chanson
rythmée
sur
sa
guitare
Ga
mee
naar
Santa
Fe
Viens
avec
moi
à
Santa
Fe
Daar
danst
het
volk
nu
door
de
straat
Là,
le
peuple
danse
maintenant
dans
la
rue
En
vrolijk
met
elkaar
Et
joyeux
l'un
avec
l'autre
Ga
mee
naar
Santa
Fe
Viens
avec
moi
à
Santa
Fe
Waar
ieder
drinkt
en
klinkt
Où
chacun
boit
et
trinque
Het
is
de
fiesta
van
het
jaar
C'est
la
fiesta
de
l'année
Refr.(3x)
Refr.(3x)
Rate the translation
1
Rode rozen in de sneeuw
2 Leve Leve De Liefde
3 De Vlaamse Wals
4 Parla mi d'amore, Mariu
5 Tranen In Het Zomerzand
6 Neem me in je armen
7 Het Beloofde Land
8 Dirlada
9 Kijk me maar in de ogen
10 Om bij jou te zijn
11 Alleen voor jou
12 Ela ela
13 Salvatore
14 Zoontje, m'n zoontje
15 Spaar me voor een regendag
16 Fiesta
17 De Verliefden Van Het Jaar
18 Tipi tipi ti
19 Het Kan Niet Alle Dagen Zondag Zijn
20 Ik dans met een ander
21 Oempalapapero
22 Al de tranen in de wereld
23 Eiland In Groen En Blauw
24 Het liedje van Mary-Ann
25 Ik Wou Dat Ik Je Kon Vergeten
26 Als ik dat meisje was
27 Zachtjes
28 Als je eenzaam bent
29 Bemind, geleden en geleerd
30 Nu en Dan Is Niet Genoeg
31 In Je Armen
32 Je Mooie Bloemen Kwamen Veel Te Laat
33 'T Is Zo Goed In Vlaanderen
34 Ik Blijf Op Je Wachten
35 Giorgio
36 Niemand Wil Je Als Je Ongelukkig Bent
37 Geef Mij Nog Een Kans
38 Laat Ons Goede Vrienden Zijn
39 Het Liedje Van De Zee
40 Herinneringen
2 Leve Leve De Liefde
3 De Vlaamse Wals
4 Parla mi d'amore, Mariu
5 Tranen In Het Zomerzand
6 Neem me in je armen
7 Het Beloofde Land
8 Dirlada
9 Kijk me maar in de ogen
10 Om bij jou te zijn
11 Alleen voor jou
12 Ela ela
13 Salvatore
14 Zoontje, m'n zoontje
15 Spaar me voor een regendag
16 Fiesta
17 De Verliefden Van Het Jaar
18 Tipi tipi ti
19 Het Kan Niet Alle Dagen Zondag Zijn
20 Ik dans met een ander
21 Oempalapapero
22 Al de tranen in de wereld
23 Eiland In Groen En Blauw
24 Het liedje van Mary-Ann
25 Ik Wou Dat Ik Je Kon Vergeten
26 Als ik dat meisje was
27 Zachtjes
28 Als je eenzaam bent
29 Bemind, geleden en geleerd
30 Nu en Dan Is Niet Genoeg
31 In Je Armen
32 Je Mooie Bloemen Kwamen Veel Te Laat
33 'T Is Zo Goed In Vlaanderen
34 Ik Blijf Op Je Wachten
35 Giorgio
36 Niemand Wil Je Als Je Ongelukkig Bent
37 Geef Mij Nog Een Kans
38 Laat Ons Goede Vrienden Zijn
39 Het Liedje Van De Zee
40 Herinneringen
Attention! Feel free to leave feedback.