Marva - Oempalapapero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marva - Oempalapapero




Oempalapapero
Oempalapapero
Refr.:
Refrain:
'K Voel mij vandaag zo oempalapapa
Je me sens tellement 'oempalapapa' aujourd'hui
Oempalapapa oempalapapero
Oempalapapa oempalapapero
'K Voel mij vandaag zo oempalapapa
Je me sens tellement 'oempalapapa' aujourd'hui
Oempalapapa door jou
Oempalapapa à cause de toi
Refr.
Refrain.
Vandaag ben ik vroeg opgestaan
J'ai été réveillée tôt aujourd'hui
Ik wist dat alles tilt zou slaan
Je savais que tout allait être fabuleux
Want ik had afspraak met de jongen uit m'n dromen
Parce que j'avais rendez-vous avec le garçon de mes rêves
En ik zag niet waarom hij niet zou kunnen komen
Et je ne voyais pas pourquoi il ne pourrait pas venir
In een, twee, drie stond ik paraat
En un, deux, trois, j'étais prête
Beter te vroeg dan veel te laat
Mieux vaut prévenir que guérir
En wijl ik blij de trap afliep
Et tandis que je descendais joyeusement les escaliers
Zong ik heel luid dit zonnig lied
Je chantais ce refrain joyeux à tue-tête
Refr.
Refrain.
'K Reed met mijn wagen door de stad
J'ai roulé en voiture dans la ville
'T Verkeer verliep bijzonder glad
La circulation était incroyablement fluide
Want ieder stopte en liet mij galant passeren
Parce que tout le monde s'arrêtait et me laissait passer avec galanterie
En zonder zoeken vond ik plaats om te parkeren
Et sans chercher, j'ai trouvé un endroit pour me garer
Misschien dacht iedereen dat ik
Peut-être que tout le monde pensait que j'étais
Een heel klein beetje was getikt
Un peu folle
Want wijl ik blij m'n wagen verliet
Parce que tandis que je quittais joyeusement ma voiture
Zong ik heel luid dit zonnig lied
Je chantais ce refrain joyeux à tue-tête
Refr.
Refrain.
Toen zag ik jou en jij stond paf
Puis je t'ai vu et tu étais abasourdi
Omdat ik jou drie kussen gaf
Parce que je t'ai donné trois baisers
Want jij dacht dat je urenlang zou moeten praten
Parce que tu pensais que tu devrais parler pendant des heures
En bloemen schenken om m'n hand eens aan te raken
Et offrir des fleurs pour me tenir la main
Maar beeld je maar niet teveel in
Mais ne t'imagine pas trop de choses
Alleen maar door dat goed begin
C'est juste ce bon début
Want ik zing alle dagen niet
Parce que je ne chante pas tous les jours
Zoals vandaag dit zonnig lied
Comme aujourd'hui, ce refrain joyeux
Refr.(2x)
Refrain (2x)





Writer(s): Jean Kluger, Nelly Byl


Attention! Feel free to leave feedback.