Marval - Desesperada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marval - Desesperada




Desesperada
Отчаянная
(Mami)(mami)(mami,mami,mami)
(Дорогая)(дорогая)(дорогая,дорогая,дорогая)
Voy a soltarte ya no me convienes
Я собираюсь отпустить тебя, ты мне больше не подходишь
No tengo na' que perder
Мне нечего терять
Tus actitudes hacen que yo me envenene y haci no me siento bien.
Твое поведение меня отравляет, и я себя так плохо чувствую из-за этого.
Tu no te desides y yo no entiendo que tu saber mami que ta'
Ты не можешь определиться, и я не понимаю, чего ты хочешь, дорогая, разве ты не знаешь?
Mos haciendo si sigo pensando en que yo ya me canse de ti
Мы тратим время зря, я больше не могу думать о тебе, я уже устал от тебя
Tas' desesperada. Por que no quiero na...
Ты отчаянно пытаешься удержать меня, потому что я не хочу...
Da no voy a buscarte demasiado tarde baby
Я не собираюсь бегать за тобой, детка, слишком поздно
Ahora por negarme tu quedas sola tu te quedas sola
Теперь ты осталась одна, потому что ты отказалась, ты осталась одна
No voy a buscarte demasiado tarde
Я не собираюсь бегать за тобой, детка, слишком поздно
Ahora por negarme tu te quedas sola tu te quedas sola
Теперь ты осталась одна, потому что ты отказалась, ты осталась одна
Ahora no tengo sentimientos
Теперь я не испытываю чувств
Pero la humidad
Но человечность
Que piensen mal de mi por culpa de ti
Заставляет меня чувствовать себя плохо из-за того, что люди подумают обо мне из-за тебя
Tranquila ma que no hay precio 2 iguales
Не беспокойся, дорогая, двое одинаковых не стоят рядом
Pero ahora tengo a otra que se come el???
Но теперь у меня есть другая, которая утрет тебе нос
Mami por culpa de ti le di bire a cupido
Дорогая, из-за тебя я отказался от Купидона
Yo en la calle tu fuiste mi unico abrigo pero me
На улице ты была моим единственным укрытием, но
Fallaste y ahora estoy celoso del que esta contigo (eh).
Ты меня подвела, и теперь я завидую тому, кто с тобой (эй).
Por culpa de ti le di?? A cupido
Из-за тебя я отказался от Купидона
En la calle tu fuiste mi unico abrigo pero me
На улице ты была моим единственным укрытием, но
Fallaste y ahora estoy celoso de que el este contigo
Ты меня подвела, и теперь я завидую тому, кто с тобой
No voy a buscarte demasiado tarde.
Я не собираюсь бегать за тобой, детка, слишком поздно.
Ahora por negarme tu te quedas sola tu te quedas sola
Теперь ты осталась одна, потому что ты отказалась, ты осталась одна
No voy a buscarte demasiado tarde
Я не собираюсь бегать за тобой, детка, слишком поздно
Baby me engañaste y ahora te quedas sola. Te quedas sola
Детка, ты меня обманула, и теперь ты осталась одна. Ты осталась одна
Ella me olvida parece que tiene apnesia
Она забывает обо мне, как будто у нее амнезия
Se olvidó de los dias que la comi decia
Забыла те дни, когда говорила, что хочет меня съесть
Que queria conmigo escaparse para grecia
Что хотела сбежать со мной в Грецию
Ahora esta crecia,se puso necia
Теперь она выросла, стала глупой
Ella era la anestecia yo era su dolor
Она была анестезией, а я ее болью
Cuando beso a otra no tiene el mismo sabor
Когда я целую другую, это не то же самое на вкус
Trago sin alcohol,Cristian sin Dior, playa sin sol, tu sin mi amor
Напиток без алкоголя, Кристиан без Dior, пляж без солнца, ты без моей любви
Tas' desesperada... Por que no queda na... da
Ты отчаянно пытаешься удержать меня... Потому что ничего не осталось... ничего
No voy a buscarte demasiado tarde
Я не собираюсь бегать за тобой, детка, слишком поздно
Ahora por negarme tu te quedas sola tu te quedas sola.
Теперь ты осталась одна, потому что ты отказалась, ты осталась одна.
Jay rozz. M A R V A L
Джей Розз. М А Р В А Л






Attention! Feel free to leave feedback.