Marval - No eres feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marval - No eres feliz




No eres feliz
Tu n'es pas heureux
Yeah yeah
Ouais ouais
Quitate esa mascara
Enlève ce masque
Que aqui nadie te anda viendo
Personne ne te regarde ici
No seas tan hipocritaa tu misma te estas mientiendo no no
Ne sois pas si hypocrite, tu te mens à toi-même, non non
Ya deja... de hacer caso a lo que
Arrête... d'écouter ce que
Dicen los demas, la verdad baby es que...
Les autres disent, la vérité chérie, c'est que...
Aunque amanezcaaa con el no eres
Même si tu te réveilles avec lui, tu n'es pas
Feliz, aunque parezcaaa tu me quieres a mi
Heureuse, même si ça semble que tu m'aimes
Aunque amanezca con el no eres feliz aunque ya no te merezca yooo
Même si tu te réveilles avec lui, tu n'es pas heureuse, même si je ne te mérite plus, je
Te quiero a ti
T'aime toi
El solo te da promesas falsas.
Il ne te fait que de fausses promesses.
Ese amor tuyo es una farsa,
Cet amour de toi, c'est une farce,
Recuerdo cuando subia tu falda y te
Je me souviens quand j'ai remonté ta jupe et que j'ai
Daba daba hasta que aruñaba mi espalda
Donné donné jusqu'à ce que j'ai gratté ton dos
Yo solo recuerdo ese booty booty me tenia enfermo,
Je me souviens juste de ce booty booty, il me rendait malade,
Dice que lo quiero pero no concuerdo
Il dit qu'il m'aime, mais je ne suis pas d'accord
Tu sabes que las ganas no se han muerto
Tu sais que l'envie n'est pas morte
Y ya nooooo, no quiero otra
Et déjà non, je ne veux pas d'une autre
Y ya noooo, no lo quieres a el eso se nota (×2)
Et déjà non, tu ne le veux pas, ça se voit (×2)
Aunque amanezcas con el no eres
Même si tu te réveilles avec lui, tu n'es pas
Feliz aunque parezca tu me quieres a mi
Heureuse, même si ça semble que tu m'aimes
Aunque amanezcasss con el no eres feliz
Même si tu te réveilles avec lui, tu n'es pas heureuse
Aunque ya no te merezca yooo te quiero a ti
Même si je ne te mérite plus, je t'aime
Se que te hice mal se q te falle, no soy perfecto tengo defectos tu tu
Je sais que je t'ai fait du mal, je sais que je t'ai fait faux bond, je ne suis pas parfait, j'ai des défauts, tu, tu
Tienes que aceptar que el lo va a
Dois accepter qu'il va
Logar quitar mi puesto nada como lo nuestro
Finir par prendre ma place, rien ne ressemble à ce que nous avions
Nada como nosotros dos
Rien comme nous deux
Aunque amanezca con el no eres feliz aunque parezca tu me quieres a
Même si tu te réveilles avec lui, tu n'es pas heureuse, même si ça semble que tu m'aimes
Mi aunque amanezca con el no eres feliz
Même si tu te réveilles avec lui, tu n'es pas heureuse
Aunque ya no te merezca yooo te quiero a ti
Même si je ne te mérite plus, je t'aime
M A R V A L
M A R V A L
Marval marval
Marval Marval






Attention! Feel free to leave feedback.