Lyrics and translation Marval - Suavecito
Con
solo
verte
Dès
que
je
t'ai
vue
No
pude
soportar
las
ganas
y
la
ansiedad
de
tenerte
Je
n'ai
pas
pu
résister
à
l'envie
et
à
l'anxiété
de
t'avoir
(Es
que
me
matas)
(Tu
me
fais
mourir)
No
te
sales
de
mi
mente
Tu
ne
sors
pas
de
mon
esprit
(Solo
dime
qué
hacer)
(Dis-moi
juste
quoi
faire)
Porque
aunque
intente
intente,
no
he
tenido
la
suerte
Parce
que
même
si
j'essaie
d'essayer,
je
n'ai
pas
eu
la
chance
De
cantarte
al
oído
De
te
chanter
à
l'oreille
Y
decir
que
te
quiero
a
ti
Et
de
te
dire
que
je
t'aime
Quiero
que
bailes
conmigo
Je
veux
que
tu
danses
avec
moi
Quiero
que
te
muevas
así
Je
veux
que
tu
bouges
comme
ça
(Suavecito)
(Doucement)
Que
de
aquí
nadie
nos
separa
Que
personne
ne
nous
sépare
d'ici
(Suavecito)
(Doucement)
Que
cada
vez
tengo
más
ganas
girl
Que
j'ai
de
plus
en
plus
envie
de
toi,
ma
chérie
Y
no
hace
falta
que
pares
de
bailar
Et
il
n'est
pas
nécessaire
que
tu
arrêtes
de
danser
La
única
de
tus
amigas
que
yo
quise
aparentar
fue
a
ti
La
seule
de
tes
amies
que
j'ai
voulu
faire
semblant
d'aimer
était
toi
Es
que
tú
me
gustaste
C'est
que
tu
m'as
plu
Con
tu
flow
me
enamoraste
Tu
m'as
séduit
avec
ton
flow
Yo
quiero
hablarte
cerquita
al
oído
Je
veux
te
parler
à
l'oreille
Escúchame
bien
lo
que
te
digo
ma'
Écoute
bien
ce
que
je
te
dis,
ma
belle
Échale
la
culpa
a
cupido,
de
que
yo
me
quiero
escaparme
contigo
Accuse
Cupidon,
de
me
faire
vouloir
m'enfuir
avec
toi
Pero
que
no
te
vean
Mais
que
tes
amies
ne
te
voient
pas
Tus
amigas
conmigo
que
no
te
vean
Tes
amies
avec
moi,
que
tes
amies
ne
te
voient
pas
Tú
sabes
que
por
ti
hago
lo
que
sea
Tu
sais
que
je
fais
tout
pour
toi
Y
si
desea,
cualquiera
por
ti
voy
a
la
pelea
Et
si
tu
le
veux,
n'importe
qui
pour
toi,
je
vais
me
battre
Pero
que
no
te
vean
Mais
que
tes
amies
ne
te
voient
pas
Tus
amigas
conmigo
que
no
te
vean
Tes
amies
avec
moi,
que
tes
amies
ne
te
voient
pas
Tú
sabes
que
por
ti
hago
lo
que
sea
Tu
sais
que
je
fais
tout
pour
toi
Y
sí
desea,
me
doy
la
oportunidad
Et
si
tu
le
veux,
je
me
donne
l'occasion
De
cantarte
al
oído
De
te
chanter
à
l'oreille
Y
decir
que
te
quiero
a
ti
Et
de
te
dire
que
je
t'aime
Quiero
que
bailes
conmigo
Je
veux
que
tu
danses
avec
moi
Quiero
que
te
muevas
así
Je
veux
que
tu
bouges
comme
ça
(Suavecito)
(Doucement)
Que
de
aquí
nadie
nos
separa
Que
personne
ne
nous
sépare
d'ici
(Suavecito)
(Doucement)
Que
cada
vez
tengo
más
ganas
girl
Que
j'ai
de
plus
en
plus
envie
de
toi,
ma
chérie
Más
ganas
de
que
te
enamores
De
plus
en
plus
envie
que
tu
tombes
amoureuse
Ella
está
cansada
de
tantos
perdedores
Elle
est
fatiguée
de
tous
ces
perdants
Y
mientras
las
horas
pasan,
vente
a
mí
casa
Et
pendant
que
les
heures
passent,
viens
chez
moi
Pa'
que
la
pasemos
mejor
Pour
qu'on
passe
un
meilleur
moment
Pero
que
no
te
vean
Mais
que
tes
amies
ne
te
voient
pas
Tus
amigas
conmigo
que
no
te
vean
Tes
amies
avec
moi,
que
tes
amies
ne
te
voient
pas
Tú
sabes
que
por
ti
hago
lo
que
sea
Tu
sais
que
je
fais
tout
pour
toi
Y
sí
desea,
cualquiera
por
ti
voy
a
la
pelea
Et
si
tu
le
veux,
n'importe
qui
pour
toi,
je
vais
me
battre
Pero
que
no
te
vean
Mais
que
tes
amies
ne
te
voient
pas
Tus
amigas
conmigo
que
no
te
vean
Tes
amies
avec
moi,
que
tes
amies
ne
te
voient
pas
Tú
sabes
que
por
ti
hago
lo
que
sea
Tu
sais
que
je
fais
tout
pour
toi
Y
sí
desea,
me
doy
la
oportunidad
Et
si
tu
le
veux,
je
me
donne
l'occasion
De
cantarte
al
oído
De
te
chanter
à
l'oreille
Y
decir
que
te
quiero
a
ti
Et
de
te
dire
que
je
t'aime
Quiero
que
bailes
conmigo
Je
veux
que
tu
danses
avec
moi
Quiero
que
te
muevas
así
Je
veux
que
tu
bouges
comme
ça
(Suavecito)
(Doucement)
Que
de
aquí
nadie
nos
separa
Que
personne
ne
nous
sépare
d'ici
(Suavecito)
(Doucement)
Yeah
Yeah
Wooh!
Wooh!
(...)
(...)
Baby
Baby
Es
tarde
pero...
Il
est
tard
mais...
Antes
que
te
vayas
dame
un
besito,
Ok?
Avant
que
tu
ne
partes,
donne-moi
un
petit
baiser,
Ok
?
Así
como
me
gusta
Comme
je
l'aime
(Yeah)
(Yeah)
Tú
sabes'
Tu
sais
'
(Suavecito)
(Doucement)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.