Lyrics and translation Marvel Boy - Ya No Se

Ya No Se

Ya no sé quién eres tú, ya no sé ni quién soy yo
Solo sé que somos dos expertos en amar (-mar)
Siento un infierno dentro, la conciencia y el cargo
Ya no es lo mismo sin ti-i-i
To' los día' en mi mente, corriendo en un patín
Me mata el pensar en to' lo que te hice sufrir
Por más daño que te hice, te amé, nunca mentí
Ya no soy el mismo desde que yo te perdí-í
Fuiste todo lo que quise, yo mismo rompí mi alma
Podemos borrar todo, aunque el tiempo no de' pa' atrá'
Siento que me estoy muriendo, majo de la soledad
Fumando como un loco y ya no mato la ansiedad
Y es que pienso en el momento en que yo a ti te conocí
Mataste las ganas que yo tenía de morir
Cuando estás lejos, el bum-bum me deja de latir
Y solo contigo pude aprender lo que es vivir
Ya no sé quién eres tú, ya no sé ni quién soy yo
Solo sé que somos dos expertos en amar (-mar)
Siento un infierno dentro, la conciencia y el cargo
Ya no es lo mismo sin ti-i-i
Es que pienso en el momento en que yo a ti te conocí
Mataste las ganas que yo tenía de morir
Cuando estás lejos, el bum-bum me deja de latir
Y solo contigo pude aprender lo que es vivir
Ya no sé quién eres tú, ya no sé ni quién soy yo
Solo sé que somos dos expertos en amar (-mar)
Siento un infierno dentro, la conciencia y el cargo
Ya no es lo mismo sin ti-i-i
To' los día' en mi mente, corriendo en un patín
Me mata el pensar en to' lo que te hice sufrir
Por más daño que te hice, te amé, nunca mentí
Ya no soy el mismo desde que yo te perdí-í
Fuiste todo lo que quise, yo mismo rompí mi alma
Podemos borrar todo, aunque el tiempo no de' pa' atrá'
Siento que me estoy muriendo, majo de la soledad
Fumando como un loco y ya no mato la ansiedad, -a', -a', bebé
Dime a ver, El Marvel
Dime Pichy, dime Skaary
Dime a ver, El Marvel
(Terrícolas In The Beats, jajaja)

Je Ne Sais Plus

Je ne sais plus qui tu es, je ne sais même plus qui je suis
Je sais juste que nous sommes deux experts en amour (-mer)
Je ressens un enfer à l'intérieur, la conscience et le fardeau
Ce n'est plus la même chose sans toi-i-i
Tous les jours dans mon esprit, courant sur un patin
Me tuer de penser à tout ce que je t'ai fait souffrir
Malgré le mal que je t'ai fait, je t'ai aimé, je n'ai jamais menti
Je ne suis plus le même depuis que je t'ai perdu-i-i
Tu étais tout ce que je voulais, j'ai brisé mon âme moi-même
On peut tout effacer, même si le temps ne revient pas
J'ai l'impression de mourir, amoureux de la solitude
Je fume comme un fou et je ne tue plus l'anxiété
Et je pense au moment où je t'ai rencontrée
Tu as tué l'envie que j'avais de mourir
Quand tu es loin, mon cœur cesse de battre
Et c'est seulement avec toi que j'ai pu apprendre ce que c'est que de vivre
Je ne sais plus qui tu es, je ne sais même plus qui je suis
Je sais juste que nous sommes deux experts en amour (-mer)
Je ressens un enfer à l'intérieur, la conscience et le fardeau
Ce n'est plus la même chose sans toi-i-i
Je pense au moment où je t'ai rencontrée
Tu as tué l'envie que j'avais de mourir
Quand tu es loin, mon cœur cesse de battre
Et c'est seulement avec toi que j'ai pu apprendre ce que c'est que de vivre
Je ne sais plus qui tu es, je ne sais même plus qui je suis
Je sais juste que nous sommes deux experts en amour (-mer)
Je ressens un enfer à l'intérieur, la conscience et le fardeau
Ce n'est plus la même chose sans toi-i-i
Tous les jours dans mon esprit, courant sur un patin
Me tuer de penser à tout ce que je t'ai fait souffrir
Malgré le mal que je t'ai fait, je t'ai aimé, je n'ai jamais menti
Je ne suis plus le même depuis que je t'ai perdu-i-i
Tu étais tout ce que je voulais, j'ai brisé mon âme moi-même
On peut tout effacer, même si le temps ne revient pas
J'ai l'impression de mourir, amoureux de la solitude
Je fume comme un fou et je ne tue plus l'anxiété, -a', -a', bébé
Dis-moi, Marvel
Dis-moi Pichy, dis-moi Skaary
Dis-moi, Marvel
(Terrícolas In The Beats, jajaja)