Marvel J feat. Hyo Eun Kim & San E - Thing (feat. Hyo Eun Kim, San E) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marvel J feat. Hyo Eun Kim & San E - Thing (feat. Hyo Eun Kim, San E)




Thing (feat. Hyo Eun Kim, San E)
Chose (feat. Hyo Eun Kim, San E)
허접 랩퍼들에게 랩은 yeah
Pour les rappeurs minables, mon rap est dingue dingue dingue dingue dingue yeah
랩은 부모님들도 yeah
Ton rap, même tes parents le trouvent nul nul nul nul nul yeah
음악 트랙 그리고 yeah
Ma musique, ma track et mon rap sont dingues dingues dingues dingues yeah
허접 랩퍼들에게 랩은 yeah
Pour les rappeurs minables, mon rap est dingue dingue dingue dingue dingue yeah
요즘엔 이렇게 오토튠을 걸어야해
De nos jours, il faut utiliser l'autotune comme ça
발음 주의 절대 구리게 부정확해야해
Attention à la prononciation, elle doit être mauvaise et imprécise
왜냠 thug scott형 들이 존나 짱짱맨
Parce que Thug Scott est vraiment le meilleur
이기에 우린 그걸 본받아서 내껄 존나게 만들어야
Donc on s'inspire de lui et on fait notre truc vraiment bien
Ooh 꿈은 졸부재벌 ooh 꿈은 졸부재벌
Ooh, mon rêve est de devenir un riche nabab, ooh, mon rêve est de devenir un riche nabab
Im on a new level 돈을 그냥 씨발 존나게 개막써
Je suis à un autre niveau, j'ai tellement d'argent, c'est incroyable
쇼미더머니 좋지만 일년 행사바짝하고 굶을 생각 없어
J'adore Show Me The Money, mais je n'ai pas envie de faire un seul événement par an et de mourir de faim
임마 스물네살에 꿈꾼다고 재벌을 너는 삼성 면접
Moi, mon pote, j'ai rêvé de devenir riche à 24 ans, toi tu rêves d'un entretien chez Samsung
Yeah 원래 힙합은 하고 싶은 말을 하는데 본질이 있다고
Ouais, le hip-hop, c'est dire ce qu'on veut, c'est ça l'essence même
나는 그래서 너네들이 인성을 논하기 전에 힙합을 한다고 mf 알아 들었냐
Du coup, avant que vous ne me jugiez sur mon caractère, vous avez compris que je faisais du hip-hop, mf ?
나를 거들떠도 안보겠지 지금의 인간들 그게 남자든 여자든 mf
Ils ne me regardent même pas, les gens d'aujourd'hui, que ce soit des hommes ou des femmes, mf
Yeah 여친이 이별을 말하고 니들이 나는 지구를 생각해 이게 나다 mf
Ouais, ta meuf te dit qu'elle te quitte et tu pleures, moi je pense à la Terre, c'est moi, mf
허접 랩퍼들에게 랩은 yeah
Pour les rappeurs minables, mon rap est dingue dingue dingue dingue dingue yeah
랩은 부모님들도 yeah
Ton rap, même tes parents le trouvent nul nul nul nul nul yeah
음악 트랙 그리고 yeah
Ma musique, ma track et mon rap sont dingues dingues dingues dingues yeah
허접 랩퍼들에게 랩은 yeah
Pour les rappeurs minables, mon rap est dingue dingue dingue dingue dingue yeah
음악 트랙 모두
Dingue dingue dingue dingue dingue, ma musique, ma track, mon rap, tout
니네 기집애 같은 랩퍼 친구들 모두
Dingue dingue dingue dingue dingue, tous vos rappeurs copains de merde
음악 트랙 모두
Nul nul nul nul nul, ma musique, ma track, mon rap, tout
You got it let′s get it
Dingue dingue dingue dingue dingue, tu l'as compris, on y va
속으로 실실 비웃고 있어 너네들 불평하는 소리
Dingue dingue dingue dingue dingue, je me moque de vous en secret, je vous entends vous plaindre
빙빙 돌려 안할게 너넨 되니
Je ne vais pas tourner autour du pot, vous ne réussirez pas
해야 쇼미 나가도 걔넨 너한테 관심 없어
Même en criant fort, vous irez à Show Me The Money, mais ils ne s'intéresseront pas à vous
의미 없이 미워하지 말고 내가 부럽다고 말해봐
Ne me détestez pas pour rien, dites que vous m'enviez
눈을 떠라 새꺄 맘대로 니가 원한 세상
Ouvre les yeux, mon pote, le monde que tu veux, c'est comme ça
내가 이렇게 보여주고 있잖아
Hé, je te montre, tu vois ?
바래 여자 유명세 믿음으로 구원해
Je veux tout, l'argent, les femmes, la célébrité, le salut par la foi
구걸이라면 자존심이 허락하지 하는 니들을 구경해
Je vous regarde, vous, qui n'avez pas assez de fierté pour mendier
굳이 나를 닮지 거라면 시간을 물어내
Si tu ne peux pas me ressembler, alors rends-moi mon temps
시간은 돈이고 쌓아 올리고
Le temps c'est de l'argent, j'accumule
몰리고 파리들이 요기조기 피를 빠는 모기도
Je suis encerclé, les mouches sont partout, les moustiques qui sucent le sang
너가 봤듯이 나는 엄마 손목에 비싼 팔찌 사주는 밖엔 관심없어
Comme tu l'as vu, je ne m'intéresse qu'à acheter un bracelet cher à ma mère
보릿고개 시절이 생각 나네
Je me souviens de la période de famine
내가 말했잖아 라고 아파해 근데 만약에 내가 망해도 너네 보다는 살고 행복해 장담해
Je te l'avais dit, j'allais y arriver, tu es jaloux, mais si je me plante, je te garantis que je vivrai mieux et que je serai plus heureux que toi
가사엔 적어도 거짓은 없어 mf
Dans mes paroles, il n'y a pas de mensonges, mf
나는 졸라 쩔어 mf 기지배들 나를 연예인 만들고 싶어하는 거라면
Je suis vraiment incroyable, mf, les filles veulent me rendre célèbre
필요 없어 꺼져
Je n'en ai pas besoin, dégagez
허접 랩퍼들에게 랩은 yeah
Pour les rappeurs minables, mon rap est dingue dingue dingue dingue dingue yeah
랩은 부모님들도 yeah
Ton rap, même tes parents le trouvent nul nul nul nul nul yeah
음악 트랙 그리고 yeah
Ma musique, ma track et mon rap sont dingues dingues dingues dingues yeah
허접 랩퍼들에게 랩은 yeah
Pour les rappeurs minables, mon rap est dingue dingue dingue dingue dingue yeah
음악 트랙 모두
Dingue dingue dingue dingue dingue, ma musique, ma track, mon rap, tout
니네 기집애 같은 랩퍼 친구들 모두
Dingue dingue dingue dingue dingue, tous vos rappeurs copains de merde
음악 트랙 모두
Nul nul nul nul nul, ma musique, ma track, mon rap, tout
You got it let's get it
Dingue dingue dingue dingue dingue, tu l'as compris, on y va
존나 오랜만에 하네 피쳐링
J'ai fait du featuring après longtemps
예전엔 거의 걸레 수준이 였는데
Avant, j'étais presque une serpillière
언젠가부터 별로찾지 않더라고 나그리 어려운 사람아냐
Depuis un moment, on ne me demande plus trop, je ne suis pas quelqu'un de difficile
함께하고싶다면 마운틴 언더바 보이 골뱅이 다음 닷넷
Si tu veux collaborer, Mountain_Boy@daum.net après
요새 트렌드
La tendance du moment
이렇게 뒤에끝 부분에 (yeah)
Comme ça, à la fin, on ajoute (yeah)
이런거 하나씩 붙이대 (ay)
On met ça aussi de temps en temps (ay)
그러다 한번씩 flow like woo
Puis on fait un flow comme woo
어쩌다 중간쯤 skir skir
Parfois, au milieu, on met skir skir
Oh 그리고 my favorite brrr
Oh, et mon brrr préféré
존나 꽂혀 중독적이야 I fucking love this goddamn
J'y suis tellement accro, c'est addictif, j'adore ce goddamn
있지 랩이 다시 재밌네 like 갓겜
Tu sais quoi, j'aime bien rapper à nouveau, comme un jeu de malade
사실 마블제이 몰라 근데 들어보니 he got game
En fait, je ne connais pas trop Marvel J, mais en l'écoutant, il a du talent
김효은 역시 wow they motivate me like hell
Kim Hyo Eun, comme d'habitude, wow, ils me motivent comme l'enfer
But one thang that don′t change 변하지 않는 진리
Mais une chose qui ne change pas, c'est la vérité
허접랩퍼들은 예나제나 띨띨띨띨띨 (im sorry)
Les rappeurs minables sont toujours aussi nuls nuls nuls nuls nuls (je suis désolé)
팩트폭행해서 미안 근데 사실실실 (true true)
Désolé de te l'avoir dit franchement, mais c'est vrai vrai vrai (vrai vrai)
마음 아파하지 말고 take pain kill kill kill
Ne sois pas triste, prend un analgésique, kill kill kill
지금까지 이이이이이 였습니다
C'était San Eeeeee
허접 랩퍼들에게 랩은 yeah
Pour les rappeurs minables, mon rap est dingue dingue dingue dingue dingue yeah
랩은 부모님들도 yeah
Ton rap, même tes parents le trouvent nul nul nul nul nul yeah
음악 트랙 그리고 yeah
Ma musique, ma track et mon rap sont dingues dingues dingues dingues yeah
허접 랩퍼들에게 랩은 yeah
Pour les rappeurs minables, mon rap est dingue dingue dingue dingue dingue yeah
음악 트랙 모두
Dingue dingue dingue dingue dingue, ma musique, ma track, mon rap, tout
니네 기집애 같은 랩퍼 친구들 모두
Dingue dingue dingue dingue dingue, tous vos rappeurs copains de merde
음악 트랙 모두
Nul nul nul nul nul, ma musique, ma track, mon rap, tout
You got it let's get it
Dingue dingue dingue dingue dingue, tu l'as compris, on y va






Attention! Feel free to leave feedback.