Lyrics and translation Marvelous Mosell feat. Tue Track - Antikommerciel Masseappel

Antikommerciel Masseappel

Yes, vi gør det sådan her
Mickity Marvelous
Mickity-mickity Mosell
Gickity-gi gør, hva' jeg' gickity-gickity go' til
Har flere tekster, end jeg ka' tælle
Men de' alle sammen exceptionelle

Freddy Fræk-look-alike, samme ansigtstræk
Men lyden er anderledes, når jeg rocker the mic
Du er i tilstedeværelsen af en poet
Min rap, den svinger, men ik' i kvalitet
Matematikere bruger plus og minus
Rumfang, radius, cosinus og sinus
Men må opgive at ku' find' frem til
Hvordan min seance bringer jer i trance
Showet er et must, ikke hverdagskost
Mit overblik er køligt som permafrost
Min stil kan umuligt blive nedbrudt
Ik' engang af kommunekemi
Jeg' undergrund, men også overjordisk
Fodarbejdet virker euforisk
Danseskoler drejede nøglen om
Da mine lektioner udkom på CD-rom

Vi skruer lyden op, så aktiver din krop
Ba-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa
Vi skruer lyden op, så aktiver din krop
Ba-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa

Jeg danser for finanser – piger, vis respekt
Kig ik' på mig som om, jeg er et objekt
Ka' man ik' længere gå farverigt klædt
Med bar mave i byen uden at blive ædt
Med øjnene? Jeg ved ik', hva' det ligner
Har I fået kikærter med C-vitaminer?
Før jeg steg op af rangstigens trin
Var der kun få, der så i min retning
Det' forandret, nu vil de ha'
Mig som centerfold i Femina
For min rap den varm, aldrig lunken
Nogle gange kold, altid bomben
Selv når jeg ta'r mig en slapper
Tænker jeg så hurtigt, fartfælder klapper
Jeg' hårdhudet, tåler kritik
Så længe den er strålende, ellers gør jeg ik'

Vi skruer lyden op, så aktiver din krop
Ba-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa
Vi skruer lyden op, så aktiver din krop
Ba-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa

Jeg' som en snurrende tyfon, kirurgisk præcision
Skærer igennem, bruger en mikrofon
Velsoigneret, velfriseret
Ik' engang sukker ka' vær' så raffineret
Da jeg var flad, var der hændervridende
Men økonomien blev ændret med tiden
Nu er der tryk på kedlerne
Spørgsmålet er, ka' de nå at tryk' sedlerne?
Man kan mene, at jer er ærgerrig
Men slet ik' så meget, som jeg er nærig
Gi'r jeg noget væk, er det aparte
Så har jeg nok selv fået det gratis til at starte med
Tilbudsjæger ind til benet
Leder efter huller i systemet
Køber ikke deoer, det' mere billigt
Bar' at bruge dem, der står på hylderne i Kvickly
Og man kan høre nogen scratche
Med en teknik, der er svær at matche
Det' Tue Track på de to grammofoner
Hvor mange beats har du? Fem millioner
Jeg har ti milliarder rap-stilarter
Der skaber meteoritkratere
Pladeselskaberne ta'r notits af
Hvordan vi hver dag laver hits

Vi skruer lyden op, så aktiver din krop
Ba-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa
Vi skruer lyden op, så aktiver din krop
Ba-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa

Sensationel
Antikommerciel
Masseappel
Der bliver drejet på volumen
Og vi høres i hele kommunen

Appel de Masse Anti-commercial

Oui, on fait comme ça ici
Mickity Marvelous
Mickity-mickity Mosell
Je fais ce que je fais de mieux
J'ai plus de textes que je ne peux en compter
Mais ils sont tous exceptionnels

Sosie de Freddy Fræk, mêmes traits de visage
Mais le son est différent quand je rock le mic
Tu es en présence d'un poète
Mon rap swingue, mais pas en qualité
Les mathématiciens utilisent plus et moins
Volume, rayon, cosinus et sinus
Mais doivent abandonner l'idée de comprendre
Comment ma séance vous met en transe
Le spectacle est un must, pas un repas de tous les jours
Mon sang-froid est glacial comme le pergélisol
Mon style est impossible à décomposer
Même pas par la chimie municipale
Je suis underground, mais aussi surnaturel
Le jeu de jambes semble euphorique
Les écoles de danse ont mis la clé sous la porte
Quand mes leçons sont sorties sur CD-ROM

On monte le son, alors active ton corps
Ba-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa
On monte le son, alors active ton corps
Ba-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa

Je danse pour l'argent – les filles, un peu de respect
Ne me regarde pas comme si j'étais un objet
Ne peut-on plus s'habiller de façon colorée
Le ventre nu en ville sans se faire dévorer
Du regard ? Je ne sais pas à quoi ça ressemble
Avez-vous mangé des pois chiches à la vitamine C ?
Avant que je ne monte les échelons
Peu de gens me regardaient
Ça a changé, maintenant elles veulent
Me voir en poster central dans Femina
Car mon rap est chaud, jamais tiède
Parfois froid, toujours la bombe
Même quand je me détends
Je pense si vite, les radars se déclenchent
J'ai la peau dure, je supporte la critique
Tant qu'elle est brillante, sinon je m'en fiche

On monte le son, alors active ton corps
Ba-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa
On monte le son, alors active ton corps
Ba-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa

Je suis comme un typhon tourbillonnant, une précision chirurgicale
Je tranche, j'utilise un microphone
Soigné, bien coiffé
Même le sucre ne peut pas être aussi raffiné
Quand j'étais fauché, on se tordait les mains
Mais les finances ont changé avec le temps
Maintenant, il y a de la pression sur les chaudières
La question est, auront-ils le temps d'imprimer les billets ?
On peut penser que vous êtes ambitieux
Mais pas autant que je suis avare
Si je donne quelque chose, c'est bizarre
Alors je l'ai probablement eu gratuitement au départ
Chasseur de bonnes affaires jusqu'à la moelle
Je cherche les failles du système
Je n'achète pas de déodorant, c'est moins cher
De simplement utiliser ceux qui sont sur les étagères de Kvickly
Et on peut entendre quelqu'un scratcher
Avec une technique difficile à égaler
C'est Tue Track sur les deux platines
Combien de beats as-tu ? Cinq millions
J'ai dix milliards de styles de rap
Qui créent des cratères de météorites
Les maisons de disques prennent note de
Comment on fait des tubes tous les jours

On monte le son, alors active ton corps
Ba-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa
On monte le son, alors active ton corps
Ba-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa

Sensationnel
Anti-commercial
Appel de masse
On monte le volume
Et on s'entend dans toute la commune