Lyrics and translation Marvilous MV - Femme ou Fanm

Femme ou Fanm

J'crois que j'aime trop les femmes pam lan
J'crois que j'aime trop les femmes
J'crois que j'aime trop les femmes pam lan
Ah... J'crois que j'aime trop les femmes

On aime trop les femmes pam lan (Shit)
On aime trop les femmes
J'crois que j'aime trop les femmes pam lan
Oh lord j'crois j'aime trop les femmes pam lan

Comme tu le sais ma descendance est haïtienne
C'est la raison pour laquelle j'aime ma liberté

Est-ce que ma vision est bonne
Est-ce que ma vision est bonne?
Je sais pas mais c'est ma vérité

Non j'suis pas un vagabond
J'ai toujours été le même gars toujours depuis way back

J'analyse tous les hommes dans mon film
Et je réalise la vie c'est un playback

Et j'suis pozé comme de l'indica
J'ai grandit sur du Singuila

I can not lie
On est les mêmes gars

J'crois que j'aime trop les femmes pam lan
J'crois que j'aime trop les femmes
J'crois que j'aime trop les femmes pam lan
Ah j'crois que j'aime trop les femmes

On aime trop les femmes pam lan (Shit)
On aime trop les femmes
J'crois que j'aime trop les femmes pam lan
Oh lord j'crois j'aime trop les femmes pam lan

C'est pas toujours sexuel
J'ai des amies qui sont spirituelles

On parle de tout on parle de rien
On parle jamais du lendemain

On a beau suivre les bonnes consignes
Nos esprits sont jamais tranquilles

Les temptations sont très sensibles
C'est pour les hommes et femmes

J'crois que j'aime trop les femmes pam lan
J'crois que j'aime trop les femmes
J'crois que j'aime trop les femmes pam lan
Ah... J'crois que j'aime trop les femmes

On aime trop les femmes pam lan (shit)
On aime trop les femmes
J'crois que j'aime trop les femmes pam lan
Oh lord j'crois j'aime trop les femmes pam lan
Ket

Женщина или Девушка

Я думаю, я слишком люблю женщин, детка
Я думаю, я слишком люблю женщин
Я думаю, я слишком люблю женщин, детка
Ах... Я думаю, я слишком люблю женщин

Мы слишком любим женщин, детка (Вот же блин)
Мы слишком любим женщин
Я думаю, я слишком люблю женщин, детка
О боже, я думаю, я слишком люблю женщин, детка

Как ты знаешь, мои предки - гаитяне
Вот почему я люблю свободу

Верно ли мое видение?
Верно ли мое видение?
Не знаю, но это моя правда

Нет, я не бродяга
Я всегда был тем же парнем, с давних времен

Я анализирую всех мужчин в своем фильме
И я понимаю, что жизнь - это воспроизведение

И я расслаблен, как от индики
Я вырос на Сэнгиле

Я не могу лгать
Мы - те же парни

Я думаю, я слишком люблю женщин, детка
Я думаю, я слишком люблю женщин
Я думаю, я слишком люблю женщин, детка
Ах, я думаю, я слишком люблю женщин

Мы слишком любим женщин, детка (Вот же блин)
Мы слишком любим женщин
Я думаю, я слишком люблю женщин, детка
О боже, я думаю, я слишком люблю женщин, детка

Это не всегда сексуально
У меня есть подруги, которые духовны

Мы говорим обо всем, мы ни о чем не говорим
Мы никогда не говорим о завтрашнем дне

Мы можем следовать правильным инструкциям
Наши умы никогда не бывают спокойны

Искушения очень чувствительны
Это для мужчин и женщин

Я думаю, я слишком люблю женщин, детка
Я думаю, я слишком люблю женщин
Я думаю, я слишком люблю женщин, детка
Ах... Я думаю, я слишком люблю женщин

Мы слишком любим женщин, детка (Вот же блин)
Мы слишком любим женщин
Я думаю, я слишком люблю женщин, детка
О боже, я думаю, я слишком люблю женщин, детка
Кет