Lyrics and translation Marvilous MV feat. Greezy - M A S L O W

M A S L O W

Un lover boy qui court le marathon
Toucher un peu partout
L'abondance est peut-être un vakabon

Mais malgré tout sans prétention j'me sens comme Aladin
Car le peu que j'ai dans la rue j'le partage à la main

Coupé les ponts avec ces gens depuis longtemps
Tsé le genre d'ami qui t'encourage avec un air condescendant

Yo bon dieu voit ça me fait de la peine quand j'y repense
Mais je dois grandir l'opposé de l'amour c'est l'indifférence

J'ai fréquenté une danseuse
J'ai fréquenté une prof
J'ai côtoyé une hustlers
J'ai côtoyé une cop

Et ce qui m'étonne c'est dans que dans la vie tout peut se dire
Et tu peux sortir gagnant depuis que t'es real avant de fuir

Et par chez moi y'avait pas d'éducation
Non rectification zéro communication
Et peut-être c'est la raison que y'a eu séparation
Bref c'est pas de vos affaires mais comprenez la fondation

Je pense à mon ex femme Maslow
Sa fille et son cancer yo god damn

Je pense à ma grand mère Maslow
Son temps est compté yo putain god damn

Je pense à ma carrière Maslow
L'absence de mon fils putain yo god damn

Putain c'est Maslow

J'regarde mes parents
Et j'vois ce que je veux devenir

Mais j'vois leur relation
Et j'vois déjà le pire venir

Manque de communication
Ils savent à quel point je les aimes

Mais pourquoi c'est si dur
Pour moi de le dire

Lover boy à l'adolescence
J'ai vite compris qu'un beau visage n'est pas innocence

Plus tu grandis plus tu realizes
Que la vie n'est pas comme un film
C'est réel mon gars

J'en ai connu des femmes
On ressent l'envie de baiser

Mais combien font vibrer mon âme

J'en ai connu des folles des hystériques
Et crois-moi j'en ai beaucoup dans mon historique

Dans un monde superficiel c'est difficile d'aimer
On cherche une lune de miel que pour une courte durée

Et après c'est retour au habitude
On vit pour l'amour
Mais c'est aussi l'amour qui nous tue

Je pense à mon ex femme Maslow
Sa fille et son cancer yo god damn

Je pense à ma grand mère Maslow
Son temps est compté yo putain god damn

Je pense à ma carrière Maslow
L'absence de mon fils putain yo god damn

Putain c'est Maslow

L'univers est mon boy
Et m'ramène toujours de bonne femme

Nos relations sont toujours saines
Même si on est plus ensemble

Fut un temps le Marvilous était menteur compulsif

J'avais peur d'être moi-même et perdre relations intimes

Tse quand t'aime vraiment quelques-un
Tu veux pas la voir partir

So la prochaine chose à faire
C'est peut-être penser à mentir

Mais tati Sandra m'a parler elle m'a dit qu'est-ce tu fais?
Yo Marvin les femmes sont simples on veut que des hommes honnêtes

Mais fallait trouver les mots sans faire de peine

J'ai d'lamour pour toute ces reines
Mais je les veux juste pas trop près

Tse le feeling que tu as quand tu prends quelqu'un pour acquis
Quand t'as même pu d'énergie d'pouvoir offrir le paradis

Tu deviens désagréable you fuck on the side
And then you Fuck on the side
Et tu ramènes un vieu vibe
C'est comme you just wanna be free
But you gotta be real

La relation maslow
C'est ça

Je pense à mon ex femme Maslow
Sa fille et son cancer yo god damn

Je pense à ma grand mère Maslow
Son temps est compté yo putain god damn

Je pense à ma carrière Maslow
L'absence de mon fils putain yo god damn

Putain c'est Maslow

МАСЛОУ

Влюбленный парень бежит марафон,
Прикасаясь ко всему вокруг.
Изобилие, может быть, и бродяга,

Но, несмотря ни на что, без лишних слов, я чувствую себя как Аладдин,
Ведь то немногое, что у меня есть на улице, я делю от всего сердца.

Порвал все связи с этими людьми давным-давно,
Ты знаешь, те друзья, что подбадривают тебя с кислым видом.

Эй, видит Бог, мне больно, когда я вспоминаю об этом,
Но я должен расти, а противоположность любви — это безразличие.

Я встречался с танцовщицей,
Я встречался с учительницей,
Я общался с аферисткой,
Я общался с полицейской.

И что меня удивляет, так это то, что в жизни можно говорить обо всем,
И ты можешь выйти победителем, если будешь честен с собой, прежде чем сбежишь.

И там, где я вырос, не было воспитания,
Нет, поправка, — никакого общения.
И, может быть, это и есть причина, по которой произошел разрыв.
Короче, это не ваше дело, но поймите основу.

Я думаю о своей бывшей жене, Маслоу,
О ее дочери и ее раке, черт возьми.

Я думаю о своей бабушке, Маслоу,
Ее время на исходе, черт возьми.

Я думаю о своей карьере, Маслоу,
Об отсутствии моего сына, черт возьми.

Черт, это Маслоу.

Я смотрю на своих родителей
И вижу, кем я хочу стать.

Но я вижу их отношения
И уже вижу приближение худшего.

Отсутствие общения,
Они знают, как сильно я их люблю.

Но почему же так трудно
Мне сказать это?

Влюбленный мальчишка в юности,
Я быстро понял, что красивое лицо — не признак невинности.

Чем старше ты становишься, тем яснее понимаешь,
Что жизнь — это не кино,
Это реальность, мой друг.

Я знал много женщин,
Чувствовал желание обладать.

Но сколько из них заставляли мою душу трепетать?

Я встречал сумасшедших, истеричек,
И поверь мне, в моей истории их было много.

В этом поверхностном мире трудно любить,
Мы ищем медового месяца лишь на короткий срок.

А потом все возвращается на круги своя,
Мы живем ради любви,
Но любовь же нас и убивает.

Я думаю о своей бывшей жене, Маслоу,
О ее дочери и ее раке, черт возьми.

Я думаю о своей бабушке, Маслоу,
Ее время на исходе, черт возьми.

Я думаю о своей карьере, Маслоу,
Об отсутствии моего сына, черт возьми.

Черт, это Маслоу.

Вселенная — мой друг,
Она всегда приводит ко мне хороших женщин.

Наши отношения всегда остаются хорошими,
Даже если мы больше не вместе.

Было время, когда Marvilous был патологическим лжецом.

Я боялся быть собой и потерять близкие отношения.

Понимаешь, когда ты действительно кого-то любишь,
Ты не хочешь ее отпускать.

Так что следующим шагом
Может стать ложь.

Но тетя Сандра поговорила со мной, она сказала: "Что ты делаешь?"
"Эй, Марвин, женщины просты, нам нужны только честные мужчины".

Но нужно было найти слова, чтобы не сделать больно.

Я люблю всех этих королев,
Но я просто не хочу, чтобы они были слишком близко.

Знаешь, то чувство, когда ты принимаешь кого-то как должное,
Когда у тебя не остается сил, чтобы подарить рай.

Ты становишься неприятным, ты изменяешь,
А потом снова изменяешь
И привносишь старые вибрации.
Это как будто ты просто хочешь быть свободным,
Но ты должен быть честным.

Отношения по Маслоу,
Вот такие они.

Я думаю о своей бывшей жене, Маслоу,
О ее дочери и ее раке, черт возьми.

Я думаю о своей бабушке, Маслоу,
Ее время на исходе, черт возьми.

Я думаю о своей карьере, Маслоу,
Об отсутствии моего сына, черт возьми.

Черт, это Маслоу.