Lustres - Marvin translation in French

Lustres

Dei algumas voltas envoltas disso aqui
Criei revoltas e compreendi
Vou fazer um som que só eu posso ouvir
Tipo falar de algo que só eu senti
Ou que só eu vivi no meu tempo
Antes do fim ninguém tá isento
Pra alguns eu tô doente
E pra outros eu sou doente
Que tédio!!! Eu sou alérgico ao remédio

Tente entender a vida só com o que se vê
E comitê dirá que é só questão de ter
Vão ter por rótulos e preços pra tu se vender
Querem seu tempo, é, tipo seu mês por 900$

E eu ando sendo o que andava me faltado
Meu pensamento anda me assombrando
Nem tô devendo mano e ando me cobrado
Eu tô escrevendo, eu só tô me salvando

Eu tenho planos que levam anos
E eles têm canos que levam os manos
Eu tenho palavras que calam palmas
E eles têm balas que calam almas

Que esvaziam salas e que lotam celas
Que enchem essas valas e acende essas velas
Eles gritam "marvin, como que cancela?"
Mas e tarde demais se eu tô na sua tela

Muita coisa muda, os olhos pedem ajuda
Eu sou rei do caos nessa terra de judas
Antes "que haja luz" e hoje que haja arruda
Muita proteção e que o tempo nos acuda

Roubam energia tipo magia
Ou ce da o sangue ou hemorragia
Não é pra lucrar, se não eu vendia
E eu vim passar a visão p ces ouvir e ainda mentir que já sabia

A mente sem sinal não tem mensagem
Quebre a tela, geração imagem
Eu, a vida e a morte num ménage
Eu cantei desejos, e não contei vantagens

Uns diz que é foda e uns diz que é a idade
Role pela sua cidade
Não dá pra respirar sem ar te
E dia pra nois é liberdade

Lustres

J'ai fait quelques tours enveloppés de tout ça
J'ai créé des révoltes et j'ai compris
Je vais faire un son que moi seul peux entendre
Comme parler de quelque chose que moi seul ai ressenti
Ou que moi seul ai vécu à mon époque
Avant la fin, personne n'est à l'abri
Pour certains, je suis malade
Et pour d'autres, je suis malade
Quelle ennui ! Je suis allergique aux médicaments

Essaie de comprendre la vie avec ce que l'on voit
Et le comité dira que ce n'est qu'une question d'avoir
Ils te donneront des étiquettes et des prix pour que tu te vendes
Ils veulent ton temps, c'est comme ton mois pour 900$

Et je suis en train de devenir ce qui me manquait
Ma pensée me hante
Je ne dois rien à personne, et je me sens toujours redevable
J'écris, je ne fais que me sauver

J'ai des plans qui prennent des années
Et ils ont des canons qui emportent les mecs
J'ai des mots qui font taire les applaudissements
Et ils ont des balles qui font taire les âmes

Qui vident les salles et remplissent les cellules
Qui remplissent ces fosses et allument ces bougies
Ils crient "Marvin, comment on annule ?"
Mais il est trop tard si je suis sur ton écran

Beaucoup de choses changent, les yeux demandent de l'aide
Je suis le roi du chaos dans cette terre de Judas
Avant "qu'il y ait de la lumière", et aujourd'hui "qu'il y ait de la rue"
Beaucoup de protection et que le temps nous aide

Ils volent de l'énergie comme par magie
Soit tu donnes ton sang, soit hémorragie
Ce n'est pas pour faire du profit, sinon je vendrais
Et je suis venu te faire partager la vision pour que tu entendes et que tu mentes encore en disant que tu le savais déjà

L'esprit sans signal n'a pas de message
Casse l'écran, génération image
Moi, la vie et la mort dans un ménage
J'ai chanté des désirs, et je n'ai pas raconté les avantages

Certains disent que c'est de la merde et d'autres disent que c'est l'âge
Fais un tour dans ta ville
Impossible de respirer sans avoir de l'air
Et le jour pour nous, c'est la liberté