Lyrics and translation Marvin Brooks - By My Side

By My Side

When the sun don't shine
When success makes blind
Would you still be by my side
Cuz all this love can drain
They're treading me like Superman
Would you
Hold me down this time

Babe I always knew that we just had a special thing
I hurt you deep but still we get a second chance
I know you feel just like I do
I didn't see that we've been soulmates
Didn't understand
But you've been present in my mind never ending dance
I know you feel just like I do

When it's all said and done
Everyone deserve someone
Hold me tight
Cuz I can be weak sometimes
Those flashing can make you blind
Faking it with a crooked smile
Hold me tight so
I stay humble All time

When the sun don't shine
When success makes blind
Would you still be by my side
Cuz all this love can drain
They're treading me like Superman
Would you
Hold me down this time

Yeah you know the deal
And you Know what's up
Know that I've been through a lot
You know that I don't trust
Brown suger with the power
Make my heart soft
Super woman with the power

Of just one touch
I believe that
Your smile can make a war stop
You love for humans is so big
They don't deserve that much
Cuz they just wanna have a piece of something you've got
They see true happiness inside
They see some real guts
Babe I beg
Don't let anybody take something away from
Cuz
Im inspired to be better just talking to you
And if there's something between us
I know we'll talk it through
I know that we can work it out
That's what best friends do
Sharing all the deepest secrets girl just with you
Cuz I want you to know me like you know your favorite book
I heard
If the right woman is your back boan
You work hard so you can get home

When the sun don't shine
When success makes blind
Would you still be by my side
Cuz all this love can drain
They're treading me like Superman
Would you
Hold me down this time

À mes côtés

Quand le soleil ne brille pas
Quand le succès rend aveugle
Seras-tu toujours à mes côtés
Parce que tout cet amour peut se tarir
Ils me piétinent comme Superman
Seras-tu
Là pour me soutenir cette fois

Ma chérie, j'ai toujours su que nous avions quelque chose de spécial
Je t'ai blessé profondément mais nous avons quand même une seconde chance
Je sais que tu ressens la même chose que moi
Je n'avais pas vu que nous étions âmes sœurs
Je ne comprenais pas
Mais tu étais toujours présente dans mon esprit, dans une danse sans fin
Je sais que tu ressens la même chose que moi

Quand tout sera dit et fait
Chacun mérite quelqu'un
Serre-moi fort
Parce que je peux être faible parfois
Ces éclairs peuvent te rendre aveugle
Faire semblant avec un sourire de travers
Serre-moi fort pour que
Je reste humble tout le temps

Quand le soleil ne brille pas
Quand le succès rend aveugle
Seras-tu toujours à mes côtés
Parce que tout cet amour peut se tarir
Ils me piétinent comme Superman
Seras-tu
Là pour me soutenir cette fois

Ouais, tu connais la chanson
Et tu sais ce qu'il en est
Tu sais que j'ai traversé beaucoup de choses
Tu sais que je ne fais pas confiance
Le sucre brun avec le pouvoir
Rend mon cœur tendre
Super femme avec le pouvoir

D'un seul toucher
Je crois que
Ton sourire peut arrêter une guerre
Ton amour pour les humains est si grand
Ils ne méritent pas autant
Parce qu'ils veulent juste avoir un morceau de ce que tu as
Ils voient le vrai bonheur en toi
Ils voient du vrai courage
Ma chérie, je t'en prie
Ne laisse personne t'enlever quelque chose
Parce que
Je suis inspiré pour être meilleur juste en te parlant
Et s'il y a quelque chose entre nous
Je sais que nous en parlerons
Je sais que nous pouvons régler ça
C'est ce que les meilleurs amis font
Partageant tous les secrets les plus profonds, juste avec toi
Parce que je veux que tu me connaisses comme tu connais ton livre préféré
J'ai entendu dire
Que si la bonne femme est ton soutien
Tu travailles dur pour pouvoir rentrer chez toi

Quand le soleil ne brille pas
Quand le succès rend aveugle
Seras-tu toujours à mes côtés
Parce que tout cet amour peut se tarir
Ils me piétinent comme Superman
Seras-tu
Là pour me soutenir cette fois