Marvin Brooks - What's Love Got to Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marvin Brooks - What's Love Got to Do




What's Love Got to Do
Qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça
Go my baby go
Vas-y, mon bébé, vas-y
Just go
Vas-y juste
Cuz I just don′t wanna be on hold
Parce que je ne veux pas rester en attente
I just can't take it
Je ne peux pas le supporter
Nooo my baby goo
Non, mon bébé, vas-y
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
I don′t need no hope
Je n'ai pas besoin d'espoir
I just can't take it
Je ne peux pas le supporter
What do I have to do with this
Qu'est-ce que je dois faire avec ça
If It's the pain coming from your past
Si c'est la douleur qui vient de ton passé
Why am I going through this
Pourquoi je traverse ça
Is this the mirror that I deserve
Est-ce que c'est le miroir que je mérite
Why do I gotta deal with this
Pourquoi je dois gérer ça
If you can′t trust no one but yourself
Si tu ne peux faire confiance à personne d'autre que toi-même
What′s love got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça
Cuz I'm just hurt and all by myself
Parce que je suis juste blessé et tout seul
Why am I going through this
Pourquoi je traverse ça
Cuz I just don′t wanna be on hold
Parce que je ne veux pas rester en attente
I just can't take it
Je ne peux pas le supporter
No my baby go
Non, mon bébé, vas-y
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
I don′t need no hope
Je n'ai pas besoin d'espoir
What's love gotta do do do
Qu'est-ce que l'amour a à voir, à voir, à voir
Do do do do
A voir, à voir, à voir
What do I have to do with this
Qu'est-ce que je dois faire avec ça
If It′s the pain coming from your past
Si c'est la douleur qui vient de ton passé
Why am I going through this
Pourquoi je traverse ça
Is this the mirror that I deserve
Est-ce que c'est le miroir que je mérite
Why do I gotta deal with this
Pourquoi je dois gérer ça
If you can't trust no one but yourself
Si tu ne peux faire confiance à personne d'autre que toi-même
What's love got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça
Cuz I′m just hurt and all by myself
Parce que je suis juste blessé et tout seul





Writer(s): Marvin Kucklack, Hermann Schepetkov, Simon Heeger, Christian Vorlander


Attention! Feel free to leave feedback.