Lyrics and translation Marvin Game feat. Chima Ede - Ehrlich

Ehrlich

Ah, sie reden, doch sie sagen nichts
Schweben in ner Leere voller Fragen
Sie betrügen dich für Chefsein, lügen bei der Bestzeit
Man, das einzige Mal, dass ich Finger kreuzte war bei Zeigen von Westside
Ich geb' ein Fick, ob ich nett schein, solange ich für mich echt bleib
Und wenn ich Bock hab', nach links zu gehen, dann soll's verdammt nochmal recht sein
Bitch, lügst mir direkt ins Gesicht, redest dann dauernd von Dingen die nicht sind
Fügst dich gwöhnlich auch blind, doch wüsste, dass deine Geschichten hier nix bringen

Du laberst, denkst ich check es nicht
Obwohl die Nase mir schon direkt in die Fresse sticht
Auch wenn sie sagen, dass es gefährlich sei, ich bleib aufrichtig
Wenn ich draufgeh, dann nicht durchs Aufgeben, sondern Ehrlichkeit

Ich bin einfach nur ehrlich
Doch sie glauben lieber Lügen, die sie hören
Und die Scheisse macht mich fertig
Denn sie tun, als hätten sie mich nicht gehört
Ich bin einfach nur ehrlich, ehrlich, ehrlich, ehrlich
Einfach nur ehrlich, erhlich, erhlich Du fragst mich, was ich so mach
Sag ich, das weiß ich selbst nicht
Aber aufhören kann ich nicht, solange meine Motivation die Welt ist
Was ich nehme und was ich gebe steht sich nicht gerade gut im Verhältnis
Aber ich will nicht so One-Hit-Wonder, ich will mehr so Elvis
Wenn ich sage, was ich denk, halten sie mich für verrückt
Nur wenige, die mich verstehen, aber mit denen teil ich mein Glück
Ich mach mich grade, steh' zu dem was ich sage
Alles was ich gebe, ist Alles was ich habe
Finanziell hab ich mich freigemacht, obwohl ich kein Geld hab
Wir haben's allein gemacht, Andere haben es sich durch Lügen leicht gemacht
Scheisse, ja, wo bleibt denn da das Echte?
Ihr verwechselt Ehrlichkeit mit Schwäche, doch am besten lacht der Letzte

Ich bin einfach nur ehrlich
Doch sie glauben lieber Lügen, die sie hören
Und die Scheisse macht mich fertig
Denn sie tun, als hätten sie mich nicht gehört
Ich bin einfach nur ehrlich, ehrlich, ehrlich, ehrlich
Einfach nur ehrlich, erhlich, erhlich

Ehrlich

Ah, tu parles, mais tu ne dis rien
Tu flottés dans un vide rempli de questions
Tu me trompes pour être le patron, tu mens sur le meilleur moment
Mec, la seule fois où j'ai croisé les doigts, c'était pour montrer Westside
Je m'en fous de paraître gentil, tant que je reste vrai pour moi-même
Et si j'ai envie d'aller à gauche, alors que ce soit foutu bien comme ça
Salope, tu me mens directement au visage, puis tu parles sans cesse de choses qui ne sont pas
Tu te soumets aveuglément, mais tu sais que tes histoires ne servent à rien ici

Tu dis des bêtises, tu penses que je ne comprends pas
Bien que mon nez me pique déjà directement dans la figure
Même s'ils disent que c'est dangereux, je reste sincère
Si je tombe, ce n'est pas en abandonnant, mais en étant honnête

Je suis juste honnête
Mais tu préfères croire les mensonges que tu entends
Et cette merde me rend fou
Parce que tu fais comme si tu ne m'avais pas entendu
Je suis juste honnête, honnête, honnête, honnête
Juste honnête, honnête, honnête Tu me demandes ce que je fais
Je te dis, je ne le sais même pas
Mais je ne peux pas arrêter tant que ma motivation est le monde
Ce que je prends et ce que je donne n'est pas vraiment équilibré
Mais je ne veux pas être un One-Hit-Wonder, je veux plus être comme Elvis
Quand je dis ce que je pense, ils me prennent pour un fou
Seuls quelques-uns me comprennent, mais avec eux, je partage mon bonheur
Je me construis, je suis fidèle à ce que je dis
Tout ce que je donne, c'est tout ce que j'ai
Je me suis libéré financièrement, même si je n'ai pas d'argent
On l'a fait tout seuls, les autres se sont facilités la tâche par des mensonges
Merde, oui, où est le vrai dans tout ça ?
Vous confondez honnêteté et faiblesse, mais c'est le dernier qui rit le mieux

Je suis juste honnête
Mais tu préfères croire les mensonges que tu entends
Et cette merde me rend fou
Parce que tu fais comme si tu ne m'avais pas entendu
Je suis juste honnête, honnête, honnête, honnête
Juste honnête, honnête, honnête