Ein Schritt Mehr - Marvin Game , Edo Saiya translation in Russian

Ein Schritt Mehr

Ja, manche Tage sind so, andere Tage sind so, Baby
Heut ist einer von diesen Tagen
Ein Glück sind wir nicht alleine

Mein Magen ist voll, aber fühle mich leer
Ich jage das Gold bis über das Meer
Ich flieg jeden Tag, diese Flügel sind schwe-er
Gib's keinen Vertrag, nein, ich bleibe fair (Mann)

Life ist 'ne Bitch, doch sie wächst mir ans Herz (wuh)
Viel zu viel Scheiß schon versucht
Hustle als wär еs ein Fluch
Die Ernte еin Segen, wir lernen vom Leben
Ich sage dir: "Money the Route" (Route)
Keiner hier lebt nach dem Buch

Ja, gucke mich um, ganz egal, wo du bist, nein, hier ist keiner wie du
Es geht um den Mann in dem Spiegel, er guckt dir doch bei allem zu
Wo ist deine Zeit? Wie teuer war'n deine Dues?
Ich teil meinen Teil, mir teilt keiner was zu
Mein Timing ist gut, ich ride für mein Baby, ich ride für mein Blut
Ich spüre den Pain, ich geh rein in den Blues
Immer One Shot, brauche kein'n zweiten Versuch (nah, nah)

Der Kopf voll, der Blick leer
Will nur meine Ruhe, will nicht mehr, yeah
Ich dacht so lang, es wär nicht fair
Dass das Problem nicht ich wär
Es trifft mich als ob's ein Blitz wär
Ich geh zu weit und ein Schritt mehr
Der Kopf voll, der Blick leer (leer)

(Ich dacht so lang, es wär nicht fair)
(Dass das Problem nicht ich wär)
(Es trifft mich als ob's ein Blitz wär)
(Ich geh zu weit und ein Schritt mehr)

Ich geh zu weit und ein Schritt mehr
Ich geh zu weit und ein Schritt mehr

Geh meinen Weg, Leben nicht fair (ja)
Gebe mein Alles, doch nehme noch mehr (ja, oh, oh)
Zähle die Kasse, hab dreißig auf Tasche
Die Lunge voll Asche, doch dreh einen mehr (mehr)

Drehe den Spieß, wende das Blatt
Rolle es ein, Mum, ich halt es einhundert (ich halt es einhundert)
Ich war nie ziellos, sie wollten mich nie oben (ja)
Heut bin ich hier und ich fall nicht mehr runter (ja, ja, ja, ja)

Ich winsel mich los
Leben nicht leicht, aber jeder hier gleich in dem Boot (Boot)
Segel alleine übers Meer ohne Peil von "Wieso" (ohne Peil von "Wieso")
Zähl meine Segen, auf jeden, ich teil dieses Brot (ich teil dieses Brot)
Ich fall nur noch rauf, es geht nur nach oben
Ich fall nur noch hoch (ja, ja)

Der Kopf voll, der Blick leer
Will nur meine Ruhe, will nicht mehr, yeah
Ich dacht so lang, es wär nicht fair
Dass das Problem nicht ich wär
Es trifft mich als ob's ein Blitz wär
Ich geh zu weit und ein Schritt mehr, yeah

Der Kopf voll, der Blick leer (leer)
Ich dacht so lang, es wär nicht fair
Dass das Problem nicht ich wär
Es trifft mich als ob's ein Blitz wär
Ich geh zu weit und ein Schritt mehr

Yeah, Kopf voll, der Blick leer
Komm ein Schritt auf dich zu
Und ich geh ein Schritt auf dich zu

Шаг Вперед

Да, одни дни такие, другие дни такие, детка
Сегодня один из таких дней
Хорошо, что мы не одни

Живот полон, но внутри пустота
Гонюсь за золотом через моря
Летаю каждый день, эти крылья тяж-елы
Нет контракта, я остаюсь честен (чувак)

Жизнь — стерва, но вросла в сердце (ух)
Слишком много дерьма уже пробовал
Хастл как проклятие
Урожай благословен, учимся жить
Говорю тебе: "Деньги — путь" (путь)
Никто здесь по книжкам не живёт

Да, оглянись, где бы ты ни был, нет, здесь нет таких как ты
Дело в парне в зеркале, он следит за тобой всегда
Где твоё время? Сколько стоили твои долги?
Долю делю свою, мне никто не даст части
Мой тайминг отличный, горю за свою детку, горю за кровь
Чувствую боль, погружаюсь в блюз
Всегда один шанс, не нужна вторая попытка (нет, нет)

Голова полна, взгляд пуст
Хочу покоя, больше не могу, yeah
Думал долго, что несправедливо
Что проблема не во мне
Бьёт как молния внезапно
Захожу далеко и шаг вперёд
Голова полна, взгляд пуст (пуст)

(Думал долго, что несправедливо)
(Что проблема не во мне)
(Бьёт как молния внезапно)
(Захожу далеко и шаг вперёд)

Захожу далеко и шаг вперёд
Захожу далеко и шаг вперёд

Иду своей дорогой, жизнь несправедлива (да)
Отдаю всё, но беру ещё больше (да, о, о)
Считаю кассу, тридцать в кармане
Лёгкие в пепле, но скручу ещё (ещё)

Поворачиваю ситуацию, меняю страницу
Скручиваю, мам, держу на сотню (держу на сотню)
Не был бесцельным, меня не ждали наверху (да)
Сегодня я здесь и не упаду больше (да, да, да, да)

Вырываюсь с визгом
Жизнь нелегка, но все мы в одной лодке (лодке)
Плыву один через море без вопроса "Зачем?" (без вопроса "Зачем?")
Считаю благословения, делю этот хлеб (делю этот хлеб)
Падаю только вверх, движение к вершине
Падаю только выше (да, да)

Голова полна, взгляд пуст
Хочу покоя, больше не могу, yeah
Думал долго, что несправедливо
Что проблема не во мне
Бьёт как молния внезапно
Захожу далеко и шаг вперёд, yeah

Голова полна, взгляд пуст (пуст)
Думал долго, что несправедливо
Что проблема не во мне
Бьёт как молния внезапно
Захожу далеко и шаг вперёд

Yeah, голова полна, взгляд пуст
Сделай шаг навстречу
И я сделаю шаг навстречу