Lyrics and translation Marvin Game feat. Rapsta, Mauli, Johny Space & Holy Modee - Autoschlüssel

Autoschlüssel

Yeah wo sind meine Autoschlüssel? heh? (wo? wo? wo? wo?)

Yeah ey
Okay Alk intus hab ich zu viel
Nix ernstes ich such heute nach einem Groupie
Am Besten eine die ich noch aus der Schule kenn
Denn ich bin heute ein erfolgreicher Rapper und du bist Fan
Und bald wenn ich den Startschuss geb
Gehen die Bomben hoch, starten die Alarmsirenen
MarvinGame 21 die Zahlen, scheiß mal auf Planen
Lass einfach was starten
High von dem Gras wenn wir den Hasen
Vermischen mit dem Schwarzen Afghanen
Es haut dich aus den Latschen
Aber sie will so gerne mit uns rauchen
Ein paar Züge werde ich wohl noch brauchen
Sie sagt Yes Sir ich sag Ja Mam
Lass mal ruhig noch was starten
Denn in nur ein paar Jahren Hau ich ab in die Staaten
Die Zeit ist knapp, deshalb weißt du das
Ich davon zu verschwenden keine hab
Also zeig dich grad von deiner feinsten Art
Wenn du willst, dass du mit mir Heimfahren darfst

Ist ja tragisch, dass dein Freund nicht mehr da ist
Ich frag mich worauf du wartest
Also steig ein, ähäh da nicht
Ich lass mich fahren, ich fahr nicht
Gib der Bitch die Autoschlüssel ich bin zu drauf
Blue Label Whiskey, gut blau

Gib der Bitch die Autoschlüssel ich bin zu drauf

Ach du Scheiße seh ich gut aus
Ich schau in den Spiegel und sag du auch
Blue Label Whiskey, gut blau
Gib der Bitch die Autoschlüssel ich bin zu drauf
Ouh wow ich chill gleich im Benz
Ich sag wipp wipp und die kleine danced
Man die chick chick will es richtig
Ich sag spritz Bitch so wie Spiderman
Klick klick bin im Blitzlicht
Tip top wie mein Outfit
Down-South-Bitches, missbrauch Bitches
Steck ihn einmal rein und sag lauf Bitches
Ich glaubs nicht aber Frauen finden
Schnell heraus wer die Kings sind
Bin im Kaufhaus, bin im Kaufrausch
Man ich lauf raus und ich winke
Ich sag hi Hater, schau die Jordans an
Die sind brandneu und auch limitiert
Es dauert nicht mehr lang bis sie den Style checken
Und ganz Deutschland uns imitiert
Dabei bin ich hier mit MarvinGame, Modee, Mauli, Johnny Space
Newschooljunkies wissen wir sind Deutschlands Rarität

Dieser Morten bounct den Beat ich bin drauf Major Payne
Gib der Bitch die Schlüssel, du musst jetzt bei den Späti gehen

Tu mir ein Gefallen
Tu mir ein Gefallen
Tu mir ein Gefallen
Kleine Schlampe, kleine Schlampe
Tu mir ein Gefallen

Tu mir ein Gefallen
Kleine Schlampe
Yeah yeah yeah yeah

Ey pass mal kurz auf die Flasche auf
Scheiß auf den Barkeeper, lass mal raus
Auf solchen Partys halte ich es nie lange aus
Erst wird Schnaps geklaut
Dann wird abgehauen
Und danach geht es draußen weiter
Ja man ich bin genauso einer
Der kein Fick auf dein Label gibt
Und du hatest mich? man das glaubt dir keiner
Bin auf der anderen Straßenseite mit Rapsta an der Tankstelle
Volle Taschen die Bars pleite nur Mädchen auf der Tanzfläche

Langsam haben die Barkeeper es auch gecheckt
Lass mal lieber nach Hause jetzt
Aber die Autoschlüssel nimmst du
Steig ein traust du dir das zu kleine Schlampe?

Blue, blue Label und blue Dream
100 G's mit mir, ich bin good green (türkis Tee)
Hak 2 am Shanghai A3 Bitches passen in den H1

Wer will die Schlüssel [?] im Viertel so richtig trippen
Spliff's twisten ist die Mission für die Dritte
Nummer 2 Butter bei bitte bitte
Keine Geschichte, ich bin der realste
Shisha von dem Beifahrersitz
Piff Paff, Streetchucks, ich bin higher als dis'
Papi Space, ich kann schon den Rari sehn
In dem ich Rari, Rari, Blade, Money, Money ey

Bitch du musst mich fahren ist das klar?
Ey du musst mich fahren
Ey na ey Bitch du musst mich fahren ist das klar?
Passt dein Bu-Bu-Bu-Butt hinters Lenkrad heh?
Na babe ich mach kein Spaß ich fahr heut keine Bahn niemals na
Nimm die Schlüssel jaaa
Und nimm die Schlüssel Rarrrr
Niemals bremsen Bitch drück das Gas
Sie liest mir alles von den Lippen ab
Ich spreche kein englisch
Dafür spreche ich Kush
Von der [?] aber zu, zu
12 Karat Klunker am Start wuhu
Ich kann alles in Kauf neh'm
Außer draufgehen und drauflaufen

Clés de voiture

Ouais, où sont mes clés de voiture ? Hein ? (Où ? Où ? Où ? Où ?)

Ouais, eh
Ok, j'ai trop bu d'alcool
Rien de grave, je cherche juste une groupie ce soir
De préférence une que je connais depuis l'école
Parce que je suis un rappeur à succès maintenant, et toi, t'es une fan
Et bientôt, quand je donnerai le coup d'envoi
Les bombes exploseront, les sirènes d'alarme se déclencheront
MarvinGame 21, les chiffres, on s'en fout de planifier
On lance juste quelque chose
High de l'herbe quand on mélange le lapin
Avec l'Afghan noir
Ça te met sur le cul
Mais elle veut tellement fumer avec nous
J'aurai bien besoin de quelques tafs encore
Elle dit "Oui Monsieur", je dis "Oui Madame"
On devrait continuer à faire la fête
Parce que dans quelques années, je me casse aux États-Unis
Le temps presse, donc tu sais que
Je n'ai pas de temps à perdre
Alors montre-moi ton meilleur côté
Si tu veux rentrer à la maison avec moi

C'est tragique que ton mec ne soit plus là
Je me demande ce que tu attends
Alors monte, euh, pas là
Je me fais conduire, je ne conduis pas
Donne les clés de la voiture à la pétasse, je suis trop défoncé
Whiskey Blue Label, bien bleu

Donne les clés de la voiture à la pétasse, je suis trop défoncé

Putain, j'ai l'air bien
Je me regarde dans le miroir et je te dis toi aussi
Whiskey Blue Label, bien bleu
Donne les clés de la voiture à la pétasse, je suis trop défoncé
Oh wow, je vais bientôt me détendre dans la Benz
Je dis "bouge, bouge" et la petite danse
Mec, la nana, elle veut vraiment le faire
Je dis "éclabousse-toi, salope", comme Spiderman
Clic, clic, je suis sous les feux de la rampe
Impeccable, comme ma tenue
Des salopes du Sud, des salopes maltraitées
Je le mets une fois et je dis "casse-toi, salope"
Je n'arrive pas à y croire, mais les femmes trouvent
Rapidement qui sont les rois
Je suis au centre commercial, je suis en pleine frénésie d'achat
Mec, je sors en courant et je fais un clin d'œil
Je dis "Salut, haineux, regarde les Jordan"
Elles sont toutes neuves et en édition limitée
Ça ne va pas tarder qu'ils captent le style
Et que toute l'Allemagne nous imite
Je suis là avec MarvinGame, Modee, Mauli, Johnny Space
Les accros de la new school savent que nous sommes la rareté de l'Allemagne

Ce Morten fait vibrer le beat, je suis dessus, Major Payne
Donne les clés à la pétasse, tu dois aller à l'épicerie maintenant

Fais-moi une faveur
Fais-moi une faveur
Fais-moi une faveur
Petite salope, petite salope
Fais-moi une faveur

Fais-moi une faveur
Petite salope
Ouais, ouais, ouais, ouais

Hé, surveille la bouteille une seconde
On s'en fout du barman, on se casse
Je ne tiens jamais longtemps dans ce genre de fêtes
D'abord, on pique de l'alcool
Puis on se tire
Et après, on continue dehors
Ouais mec, je suis pareil
Je me fous de ton label
Et tu me détestais ? Mec, personne ne te croit
Je suis de l'autre côté de la rue avec Rapsta à la station-service
Les poches pleines, les bars vides, que des filles sur la piste de danse

Les barmans ont fini par comprendre
On devrait rentrer à la maison maintenant
Mais tu prends les clés de la voiture
Monte, tu penses que tu peux le faire, petite salope ?

Blue, Blue Label et Blue Dream
100 000 $ avec moi, je suis good green (thé turquoise)
Hak 2 au Shanghai, A3 salopes rentrent dans le H1

Qui veut les clés [?] pour s'éclater dans le quartier
Faire tourner les joints, c'est la mission pour la troisième
Numéro 2 du beurre s'il te plaît, s'il te plaît
Pas d'histoires, je suis le plus vrai
Chicha du siège passager
Pif, paf, Streetchucks, je suis plus haut que ça
Papi Space, je peux déjà voir la Rari
Dans laquelle je Rari, Rari, Blade, Money, Money, eh

Salope, tu dois me conduire, c'est clair ?
Hé, tu dois me conduire
Hé, non, hé salope, tu dois me conduire, c'est clair ?
Ton boule, boule, boule, derrière le volant, hein ?
Non bébé, je ne plaisante pas, je ne prends pas le train aujourd'hui, jamais, non
Prends les clés, ouais
Et prends les clés, Rarrrr
Ne freine jamais, salope, appuie sur le champignon
Elle lit tout sur mes lèvres
Je ne parle pas anglais
Par contre, je parle Kush
De la [?] mais trop, trop
Pendentif 12 carats au départ, wouhou
Je peux tout accepter
Sauf mourir et marcher