Marvin Game feat. AL Kareem - Ich Hab's Gesagt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marvin Game feat. AL Kareem - Ich Hab's Gesagt




Ich Hab's Gesagt
J'ai Dit
(Oh)
(Oh)
Bin am Start, uh
Je suis prêt, uh
Ey, bin am Start, uh
Hé, je suis prêt, uh
Bin am Start
Je suis prêt
Bruder, jeder kleine Schein war ein Schritt, nein, nein
Frère, chaque petite pièce était un pas, non, non
Ich will, dass niemals wieder wird so wie es war (so wie es war)
Je veux que ça ne soit plus jamais comme avant (comme avant)
Ich hab's gesagt, es ist passiert, ich hab's gesagt (ich hab's gesagt)
J'ai dit, c'est arrivé, j'ai dit (j'ai dit)
Ja, jeder meiner Jungs wird noch ein Star (in der Tat)
Ouais, chacun de mes gars sera une star (en effet)
Ich hab's gesagt, es wird passieren, ich hab's gesagt, in der Tat, ja
J'ai dit, ça va arriver, j'ai dit, en effet, oui
Es geht um Geld, ich bin am Start (in der Tat)
C'est de l'argent, je suis prêt (en effet)
Wie's mir gefällt, ist nix gestellt, ich bin am Start (bin am Start)
Comme je l'aime, rien n'est fictif, je suis prêt (je suis prêt)
Weed illegal, doch ist egal, wird legal (wird legal)
L'herbe est illégale, mais peu importe, elle sera légale (elle sera légale)
Ich hab's gesagt, es wird passieren
J'ai dit, ça va arriver
Ich hab's gesagt, noch einmal, ja
J'ai dit, encore une fois, oui
Ich hab jeden Tag Zeit, doch nicht für dich, nah
J'ai du temps tous les jours, mais pas pour toi, non
Ich muss nix erzählen, nein, du weißt wie es ist
Je n'ai pas besoin de te raconter, non, tu sais comment c'est
Baby, alles was ich gebe kriege ich tausendfach zurück (jaja)
Bébé, tout ce que je donne, je le récupère mille fois (jaja)
Mein Leben, der Beweis, dass es gibt
Ma vie, la preuve qu'il existe
Ich mach den Scheiß solang jeder da draußen weiß wer es ist
Je fais ce bordel tant que tout le monde là-bas sait qui c'est
Wenn du nicht machst, Bruder
Si tu ne le fais pas, frère
Dann geben Sie ein'n Scheiß, wer du bist
Alors fous-en, qui tu es
Ich rauche Joints und bin jeden Tag high wie ein Fisch
Je fume des joints et je suis high tous les jours comme un poisson
Werde reich, ah, jeder kleine Schein war ein Schritt, sag's nochmal
Je vais devenir riche, ah, chaque petite pièce était un pas, dis-le encore
Guck auf mein Handy für die Uhrzeit, sehe 53 Messages (sag was?)
Je regarde mon téléphone pour l'heure, je vois 53 messages (dis quoi ?)
Paar bei WhatsApp, paar bei Insta, paar per SMS
Quelques-uns sur WhatsApp, quelques-uns sur Insta, quelques-uns par SMS
Mach wieder aus, aber ignorier, wie spät es ist
Je l'éteins à nouveau, mais j'ignore l'heure qu'il est
Ist sowieso egal, weil das wirklich mein Leben ist
De toute façon, peu importe, parce que c'est vraiment ma vie
Sie droppt den Booty als ob's heiß wäre
Elle lâche le booty comme si c'était chaud
Nix an, außer die Musik und ihre Nike Air
Rien de plus, que la musique et ses Nike Air
Sie ist morgen wieder weg, sie kommt von weit her
Elle sera partie demain, elle vient de loin
Ich geb ihr noch ein'n mehr und sie will nicht mehr heimkehr'n
Je lui en donne encore un, et elle ne veut plus rentrer
Ich gehe durch mein Leben, als ob's leicht wäre (leicht wär)
Je traverse ma vie, comme si c'était facile (facile)
Ich nehm' mir-, ich nehm' mir alles, als ob's meins wär (meins wär)
Je prends-, je prends tout, comme si c'était à moi moi)
Menschen schmeißen alles weg, als ob es Zeit wär
Les gens jettent tout, comme si c'était le moment
Ist mir egal, ich bin so high, ich fühle kein'n Scheiß mehr
Je m'en fiche, je suis tellement high, je ne sens plus rien
Ja, ja
Oui, oui
Lass so tun, als wär nicht wichtig, was ich denk
Fais comme si ce que je pense n'était pas important
Aber du weißt ganz genau, das wär nicht richtig, was ich denk ist
Mais tu sais très bien que ce ne serait pas juste, ce que je pense, c'est
Ich bin meiner Zeit voraus, so wie ein richtig krasses Tape
Je suis en avance sur mon temps, comme une cassette vraiment cool
Steh, wo du willst, doch stell dich nicht in meinen Weg
Tiens-toi tu veux, mais ne te mets pas sur mon chemin
Ich bin tipsy seit sie weg ist
Je suis tipsy depuis qu'elle est partie
Guck auf mein Display, warum schickt sie keine Message?
Je regarde mon écran, pourquoi ne m'envoie-t-elle pas de message ?
Ja, das hat sie nicht mit einberechnet
Ouais, elle n'avait pas prévu ça
Ich entscheide wer mich fickt und keine Bitch
Je décide qui me baise, et pas une salope
Werf' ein'n Blick auf meine Sicht, guck
Jette un œil à mon point de vue, regarde
Du kommst nicht klar, dass das so richtungsweisend ist, huh
Tu ne comprends pas que c'est tellement révolutionnaire, hein
Ist doch normal, guck, was mich schickt, ist mein Instinkt
C'est normal, regarde, ce qui me guide, c'est mon instinct
Ich bring dich an Orte, die es nicht bei TripAdvisor gibt, huh, ja
Je t'emmène dans des endroits qui ne sont pas sur TripAdvisor, hein, oui
Sag, sag, sag ergibt es einen Sinn?
Dis, dis, dis, ça a un sens ?
Ich glaub, jeder kann das fühlen, so wie Wind in sein'm Gesicht
Je pense que tout le monde peut le sentir, comme le vent sur le visage
Ist keine Bar, doch jemand mixt mir einen Drink
Ce n'est pas un bar, mais quelqu'un me prépare un verre
Hoe, sag einfach du bist hier mit Al Kareem
Salope, dis juste que tu es ici avec Al Kareem





Writer(s): Zaniar Karim, Morten Trotzinski, Marvin Trotzinski


Attention! Feel free to leave feedback.