Lyrics and translation Marvin Game feat. morten & 2and1 - Auto Vor Der Tür

Auto Vor Der Tür

Bruder, wir rasten aus, ja, wir rasten aus
Moabit, Moabit, Moabit in the motherfucking house
So sieht's aus, Leben in Saus und Braus

Baby, teilst du die Vision?
Auf der Suche nach Glück
Mach ich kurz ein paar Millionen und dann ruf ich dich zurück
Auf der Suche nach Glück
Mach ich kurz ein paar Millionen und dann ruf ich dich zurück
Denn ich stehe am Block für den Schein
Ich stehe am Block für den Schein
Ich stehe am Block für den Schein
Red' nicht mit Cops, auf keinen

Ich seh' alle Probleme verschwinden, ich verrauche mein Geld
Nichts ist so breit wie mein Grinsen - außer ich selbst
Von der Couch in die Welt und wieder zurück
Wenn du mich einmal triffst hast du wohl übertriebenes Glück
Ich chill' mit ner Braut, bei der es super läuft
Sie ist gut gebaut und baut gute Joints
Sie formt die Hand zu einem "W", immer wenn 2Pac läuft
Sie will einen Typ wie mich, sie ist zu gut für euch
Ich lass' mich nicht nerven von irgendwas
Es gibt gar kein Problem, wenn du die Lösung hast
Ich lass' mir gut gehen bei 'nem Jibbet und 'nem warmen Tee
Shoutout an alle guten Bitches, Marvin Game, Baby

Auf der Suche nach Glück
Mach ich kurz ein paar Millionen und dann ruf ich dich zurück
Auf der Suche nach Glück
Mach ich kurz ein paar Millionen und dann ruf ich dich zurück

Denn ich stehe am Block für den Schein
Ich stehe am Block für den Schein
Ich stehe am Block für den Schein
Red' nicht mit Cops, auf keinen

Gutes Essen, gutes Weed, und soviel davon
Ich glaube, hierhin werd' ich wieder kommen
Oder ich hau niemals wieder ab, man wofür?
Ich park das Auto direkt vor der Tür
Keiner von euch kann mir etwas nehmen

Ich hole mir das, was mir zusteht
Mir egal, wer dafür blutet

Baby, teilst du die Vision?
Auf der Suche nach Glück
Mach ich kurz ein paar Millionen und dann ruf ich dich zurück
Auf der Suche nach Glück
Mach ich kurz ein paar Millionen und dann ruf ich dich zurück

Denn ich stehe am Block für den Schein
Ich stehe am Block für den Schein
Ich stehe am Block für den Schein
Red' nicht mit Cops, auf keinen

Wir ziehen durch die Nächte, haben immer freien Eintritt
Yeah, Ich mach immer mein' Shit, yeah
Auf der Suche nach dem heiligen Becher
Stehen an der Bar, greifen Alles wie ein Kescher
Ab geht's immer, ich hab mies Bock
Fass' der Bitch unter den Jeansrock
Komm mal klar, Man, wir sind da, Man
Niemals Harman, Yeah
Taschen platzen voller Scheine, Bitches kommen von alleine
Der Himmel scheint, ich brauch' mehr Scheine
Der Himmel scheint, ich brauch' mehr Scheine

Dikka, keinen Bock, auf irgendnen Stress
Aber die Zeit geht vorbei, es ist Alles ein Test
Tag für Tag und Nacht für Nacht bin ich am Start und bleibe wach
Schlaf kommt zu kurz, plötzlich habe ich wieder zwei Tage durchgemacht
Auf dem Weg zum Schotter, Steine vor dem Ausgang
Doch nehme ich es locker, zielfixiert ohne Ausnahmen
Wenn es denn geklappt hat, raste ich völlig aus
Ist ja nicht so, als lebe ich bereits in Saus und Braus

Frauen liegen mir zu Füßen, mir ist es scheissegal
Zieh mal einen durch, Bruder, du weißt genau, denn ich

Тачка у подъезда

Братан, мы отрываемся, да, мы отрываемся
Моабит, Моабит, Моабит, мать твою, в здании
Вот так это выглядит, жизнь на широкую ногу

Детка, разделяешь ли ты мое видение?
В поисках счастья
Заработаю пару миллионов и перезвоню тебе
В поисках счастья
Заработаю пару миллионов и перезвоню тебе
Ведь я стою на районе ради денег
Я стою на районе ради денег
Я стою на районе ради денег
Не говори с копами, ни за что

Я вижу, как все проблемы исчезают, я прокуриваю свои деньги
Нет ничего шире моей улыбки, кроме меня самого
С дивана в мир и обратно
Если ты встретишь меня однажды, тебе чертовски повезет
Я зависаю с телочкой, у которой все супер
У нее классная фигура, и она крутит отличные косяки
Она складывает руку в "W", когда играет Тупак
Она хочет парня, как я, она слишком хороша для вас
Я ничему не позволяю действовать мне на нервы
Нет проблем, если у тебя есть решение
Я наслаждаюсь жизнью с косячком и теплым чаем
Привет всем классным цыпочкам, Marvin Game, детка

В поисках счастья
Заработаю пару миллионов и перезвоню тебе
В поисках счастья
Заработаю пару миллионов и перезвоню тебе

Ведь я стою на районе ради денег
Я стою на районе ради денег
Я стою на районе ради денег
Не говори с копами, ни за что

Вкусная еда, отличная травка, и всего этого в достатке
Думаю, я сюда еще вернусь
Или вообще никогда не уеду, а зачем?
Я паркую машину прямо у входа
Никто из вас не может ничего у меня отнять

Я получаю то, что мне причитается
Мне плевать, кто за это поплатится

Детка, разделяешь ли ты мое видение?
В поисках счастья
Заработаю пару миллионов и перезвоню тебе
В поисках счастья
Заработаю пару миллионов и перезвоню тебе

Ведь я стою на районе ради денег
Я стою на районе ради денег
Я стою на районе ради денег
Не говори с копами, ни за что

Мы гуляем по ночам, у нас всегда свободный вход
Да, я всегда делаю свое дело, да
В поисках святого Грааля
Стоим у бара, хватаем все подряд, как сачком
Всегда отрываемся, я чертовски рад
Лапаю цыпочку под джинсовой юбкой
Давай, мужик, мы на месте, мужик
Никогда не сдаемся, да
Карманы трещат от денег, телки липнут сами
Солнце светит, мне нужно больше денег
Солнце светит, мне нужно больше денег

Чувак, нет никакого желания связываться с проблемами
Но время идет, это все испытание
День за днем, ночь за ночью я на старте и не сплю
Сон укорачивается, внезапно я снова не спал двое суток
На пути к успеху, камни преткновения на пути
Но я отношусь к этому спокойно, целеустремленно и без исключений
А когда добьюсь своего, то оторвусь по полной
Ведь я еще не живу на широкую ногу

Женщины у моих ног, мне наплевать
Давай, брат, ты же знаешь, ведь я