Lyrics and translation Marvin Game - Forbidden Fruit

Forbidden Fruit

Uuh, forbidden fruit, forbidden fruit
Forbidden fruit, forbidden fruit, forbidden fruit
(Forbidden fruit) Rauch forbidden fruit sein Cousin, Bruder
(Uh) Was für Knollen (ja)

Meine Augen und meine Weste, die haben was gemein (was gemein)
Sie werden nie wieder weiß sein (nein, nein, nein)
Mach drei Gramm klein, in ein′n Joint rein (ja)
Rauche mich mal wieder übertrieben high, nix neues
Dreht sich immer wieder um das gleiche (um das gleiche)
Mary Jane, ja, ich liebe meine Kleine (meine Kleine)
Manche denken, dass ich übertrieben übertreibe
Doch guck mir zu und ich liefer dir Beweise, chill

Zwischen Weed-Pflanzen, die größer sind als ein Haus
Schneide mir nur die schönsten Knollen raus
Es gibt genug für jeden, also Baby bau
Und Blüten sind so lila, das ist schon fast blau
Forbidden fruit, forbidden fruit (forbidden fruit, forbidden fruit)
Forbidden fruit, forbidden fruit (forbidden fruit)
Forbidden fruit, forbidden fruit, forbidden fruit (forbidden fruit)
Forbidden fruit (forbidden fruit), ja (ja)
For—bidden fruit (forbidden fruit, forbidden fruit)
Boah, geht's mir gut (forbidden fruit, forbidden fruit)
Oh mein Gott, sieh mir zu (forbidden fruit, forbidden fruit) (smoke)
For—bidden fruit (jaja) (fruit)
Forbidden fruit (fruit), forbidden fruit (fruit)
Forbidden fruit, (fruit, fruit, fruit) fruit
Mein Leben und mein Joint, ja, die hab′n was gemein (was gemein)
Beide könnt'n grad nicht schöner sein (nein, nein)
Komm mir nicht mit deiner Kippe, hau rein (was?)
Bitte bau ein (was?), it's about time (okay)
Mehr Joints in der Runde als Menschen, mh
Siebzehn Joints, keine Menschen
Mhm, dreizehn Legenden
Yeah, keine Zeit mehr zum Denken (nein, nein, nein, nein)
Lauf in die Dispensary rein (rein)
Treff ein paar Freunde, die Welt ist so klein (klein)
Check mit der Gang ins Hotelzimmer ein (ein)
Minibar open, das Geld ist nicht meins (meins)
Rauchmelder abdecken, kümmert (was?) sich einer drum? (was?)
Bitte nicht rauchen, seh ich als ′ne Einladung
Wir rauchen Joints und wir rauchen kein Tabak
Also ist okay, wenn ich einen anmach, oder? (oder, oder?)
Forbidden fruit, forbidden fruit (forbidden fruit)
Forbidden fruit, forbidden fruit (forbidden fruit)
Forbidden fruit, forbidden fruit, forbidden fruit (forbidden fruit)
Forbidden fruit, ja (forbidden fruit)
For—bidden fruit (forbidden fruit, forbidden fruit)
Boah, geht′s mir gut (forbidden fruit, forbidden fruit)
Oh mein Gott, sieh mir zu (forbidden fruit) (smoke)
For—bidden fruit
–Bidden, for–, for–, for–, for–
For–, for–, for–, f–ooh

Fruit défendu

Uuh, fruit défendu, fruit défendu
Fruit défendu, fruit défendu, fruit défendu
(Fruit défendu) On fume le fruit défendu, son cousin, son frère
(Uh) Des têtes bien chargées (oui)

Mes yeux et mon veston, ils ont quelque chose en commun (quelque chose en commun)
Ils ne redeviendront jamais blancs (non, non, non)
Faire trois grammes en petits morceaux, dans un joint (oui)
Je me fume à nouveau excessivement high, rien de nouveau
On revient toujours au même (au même)
Mary Jane, oui, j'aime ma petite (ma petite)
Certains pensent que j'exagère excessivement
Mais regarde-moi et je te fournirai des preuves, détends-toi

Entre les plantes de weed, plus grandes qu'une maison
Je ne coupe que les plus belles têtes
Il y en a assez pour tout le monde, alors bébé, construis
Et les fleurs sont si violettes, c'est presque bleu
Fruit défendu, fruit défendu (fruit défendu, fruit défendu)
Fruit défendu, fruit défendu (fruit défendu)
Fruit défendu, fruit défendu, fruit défendu (fruit défendu)
Fruit défendu (fruit défendu), oui (oui)
For—bidden fruit (fruit défendu, fruit défendu)
Putain, je me sens bien (fruit défendu, fruit défendu)
Oh mon Dieu, regarde-moi (fruit défendu, fruit défendu) (fumée)
For—bidden fruit (jaja) (fruit)
Fruit défendu (fruit), fruit défendu (fruit)
Fruit défendu, (fruit, fruit, fruit) fruit
Ma vie et mon joint, oui, ils ont quelque chose en commun (quelque chose en commun)
Les deux ne pourraient pas être plus beaux (non, non)
Ne me parle pas de ta clope, fais-la entrer (quoi?)
S'il te plaît, construis-en une (quoi?), il est temps (d'accord)
Plus de joints dans le groupe que de gens, mh
Dix-sept joints, pas de gens
Mhm, treize légendes
Yeah, plus le temps de réfléchir (non, non, non, non)
Je cours dans le dispensaire (dedans)
Je rencontre quelques amis, le monde est si petit (petit)
On vérifie avec la bande dans la chambre d'hôtel (dedans)
Minibar ouverte, l'argent n'est pas le mien (le mien)
Couvrir le détecteur de fumée, quelqu'un s'en soucie? (quoi?)
S'il te plaît, ne fume pas, je vois ça comme une invitation
On fume des joints et on ne fume pas de tabac
Alors c'est bon si j'en allume un, non? (ou, ou?)
Fruit défendu, fruit défendu (fruit défendu)
Fruit défendu, fruit défendu (fruit défendu)
Fruit défendu, fruit défendu, fruit défendu (fruit défendu)
Fruit défendu, oui (fruit défendu)
For—bidden fruit (fruit défendu, fruit défendu)
Putain, je me sens bien (fruit défendu, fruit défendu)
Oh mon Dieu, regarde-moi (fruit défendu) (fumée)
For—bidden fruit
–Bidden, for–, for–, for–, for–
For–, for–, for–, f–ooh