Lyrics and translation Marvin Game - Nie Wieder Broke

Nie Wieder Broke

Living in the sun, came through the rain.
Eyes for the joy and I see so much pain.
Benz in the garage but tonight I took the Range.
Parking meter fresh, you see, I'm all about the change.
I spit cocaine, nigga, this is Cobain.
Brand new money in a damn big change

Ganz egal was ich auch tu', ich geh nie wieder zurück, Mann
Ihr werdet schon sehen, ja, ich hole mir mein Stück
Oh, ich bleibe hier
Oh ja ich bleibe hier
Ist egal was auch passiert, ich geh nie wieder zurück, Mann
Ihr werdet schon sehen, ja, ich hole mir mein Stück
Oh, ich bleibe hier
Oh ja, ich bleibe hier

Okay, ich führ' ein Leben auf der Überholspur
Ich könnt mich für euch interessieren, aber wozu?
Ich sage lieber garnichts, oder nur sowas wie
All den Neid habe ich mir wohl verdient
Ein Junge aus Moabit
Aber man sieht mich nur noch selten da
Im Herzen immer zu Hause, während ich die Welt umfahr'
Denn da wo ich meine Fehler gemacht habe
Hab ich auch gelernt, nie ausgelernt doch ein Haufen Schmerz
Und die Erfahrung ist mehr als ein paar Tausend wert
Das geb ich auch nicht mehr zurück
Das ist alles, was ich hab'
Also lauf mit mir ein Stück
Auch wenn du glaubst ich wär verrückt
Dann könntest du sehen was ich mit meinen Augen seh'
Würdest du anstatt zu hustlen vielleicht einfach nur versteh'n
Dass alles seinen Preis hat, ich bin noch längst nicht reich
Aber auf dem Besten weg und ich glaube ich lebe gerade meine beste Zeit
Ich hab' meinen Fokus auf den Umsatz gelenkt
Hinter allem, was ich mache kann ich steh'n, hundert Prozent, Game

Ey, zu lange mach ich diese Scheiße mit
Ohne, dass es dafür Scheine gibt
Aber ich ziehe es einfach durch denn ich liebe es so
Ab heute bin ich nie wieder broke
Ja ich zieh wieder los, fahr' in der Nacht durch die Straßen
Bau ein Joint auf dem Vertragspapier vom Mietwagen
Mach das Fenster runter, der Rauch zieht raus
Alle meine Probleme machen sich aus dem Staub
Mach jeden Moment legendär
Ich seh' die Zukunft, da geht noch mehr
So viel, ich seh' nichts mehr
Aber hustle als ob mir das noch zu wenig wär
Mein Leben verändert sich als Ganzes
Doch ich krieg' die Veränderung nicht mit, weil sie konstant ist
Ich will alles, aber erstmal will ich, dass es reicht
Alles, was ich hab' ist Zeit, nie wieder broke

Nie wieder broke
Ab heute bin ich nie wieder broke
Ab heute bin ich nie wieder broke
Nie wieder broke, nie wieder
Ab heute bin ich nie wieder broke
Auch wenn mein Geld grade zum Leben reicht
Werd' ich was ich hab' mit jedem teilen
Nie wieder broke

Nie wieder, nie wieder
Nie wieder, nie wieder

Ey, yeah
Erst Deutschland, dann Amerika
Ich nehm' die ganze Gang mit nächstes Mal
Und ab nächstes Jahr jedes Jahr
Hau mal rein, wir sehn uns da
Ich werd' abgeholt mit dem Flugzeug
Guten Abend, erste Klasse, ich setze mich zu euch
Feier gute Zeiten, immer wenn es gerade gut läuft
Mach den Traum wahr während du träumst
Der Stress macht mich hungrig
Die Zeit motiviert mich
Manche gehen darunter ein, aber wir nicht
Nie wieder ein Tag der nicht mit einem Lächeln endet
Und kein'n Moment ab jetzt verschwendet, nie wieder broke

Nie wieder broke
Ab heute bin ich nie wieder broke
Ab heute bin ich nie wieder broke
Nie wieder broke, nie wieder
Ab heute bin ich nie wieder broke
Auch wenn mein Geld grade zum Leben reicht
Werd' ich was ich hab' mit jedem teilen
Nie wieder broke

Больше Никогда На Мели

Живу на солнце, прошел сквозь дождь.
Глаза мои ищут радость, но я вижу так много боли.
В гараже стоит «Мерседес», но сегодня я взял «Рейндж Ровер».
Свеженький парковочный талон, видишь, я всегда за перемены.
Я плююсь кокаином, ниггер, это Кобейн.
Абсолютно новые деньги с огромной сдачей.

Неважно, что я делаю, я никогда не вернусь назад, мужик.
Вот увидишь, я получу свой кусок.
О, я остаюсь здесь.
О да, я остаюсь здесь.
Неважно, что произойдет, я никогда не вернусь назад, мужик.
Вот увидишь, я получу свой кусок.
О, я остаюсь здесь.
О да, я остаюсь здесь.

Хорошо, я живу на полной скорости.
Я мог бы заинтересоваться вами, но зачем?
Я лучше промолчу или скажу что-то вроде:
Я заслужил всю эту зависть.
Парень из Моабита.
Но меня там теперь редко встретишь.
В сердце всегда дома, пока я путешествую по миру.
Потому что там, где я совершал свои ошибки,
Я также учился, никогда не прекращал учиться, но испытал много боли.
И этот опыт стоит больше, чем несколько тысяч.
Я это больше не верну.
Это все, что у меня есть.
Так что пройдись со мной немного.
Даже если ты думаешь, что я сумасшедший,
Ты мог бы увидеть то, что вижу я своими глазами.
Вместо того, чтобы суетиться, ты бы, может быть, просто понял,
Что за все приходится платить, я еще далеко не богат,
Но я на правильном пути, и я думаю, что сейчас я живу лучшим временем своей жизни.
Я сосредоточился на доходах.
Я могу отвечать за все, что делаю, на сто процентов, Игра.

Эй, я слишком долго этим занимаюсь,
Не получая за это денег.
Но я просто продолжаю, потому что мне это нравится.
С сегодняшнего дня я больше никогда не буду на мели.
Да, я снова отправляюсь в путь, еду ночью по улицам,
Сворачиваю косяк на договоре аренды машины.
Опускаю окно, дым выходит наружу.
Все мои проблемы превращаются в прах.
Делаю каждый момент легендарным.
Я вижу будущее, там еще больше.
Так много, что я больше ничего не вижу.
Но суечусь так, как будто мне этого все еще мало.
Моя жизнь меняется целиком.
Но я не замечаю изменений, потому что они происходят постоянно.
Я хочу всего, но сначала я хочу, чтобы мне хватало.
Все, что у меня есть, это время, больше никогда на мели.

Больше никогда на мели.
С сегодняшнего дня я больше никогда не буду на мели.
С сегодняшнего дня я больше никогда не буду на мели.
Больше никогда на мели, никогда.
С сегодняшнего дня я больше никогда не буду на мели.
Даже если моих денег будет хватать только на жизнь,
Я буду делиться тем, что у меня есть, со всеми.
Больше никогда на мели.

Никогда, никогда.
Никогда, никогда.

Эй, да.
Сначала Германия, потом Америка.
В следующий раз возьму с собой всю банду.
А со следующего года - каждый год.
Давай, увидимся там.
Меня забирают на самолете.
Добрый вечер, первый класс, я присоединюсь к вам.
Праздную хорошие времена, всегда, когда все идет хорошо.
Воплощай мечты в реальность, пока ты спишь.
Стресс делает меня голодным.
Время мотивирует меня.
Некоторые ломаются под его тяжестью, но не мы.
Ни один день отныне не закончится без улыбки.
И ни один момент отныне не будет потрачен впустую, больше никогда на мели.

Больше никогда на мели.
С сегодняшнего дня я больше никогда не буду на мели.
С сегодняшнего дня я больше никогда не буду на мели.
Больше никогда на мели, никогда.
С сегодняшнего дня я больше никогда не буду на мели.
Даже если моих денег будет хватать только на жизнь,
Я буду делиться тем, что у меня есть, со всеми.
Больше никогда на мели.