Lyrics and translation Marvin Game feat. Aisha Vibes & TACKA77 - SO ODER SO

SO ODER SO

Ey
Okay, los geht's, was
Yeah, was
Was darfst du nie vergessen, Baby, yeah
(TA-TA-TA-) TACKA

Ich-ich-ich-ich hab nie vergessen, wo ich herkomme
Ich hab nie vergessen, wo ich hin will
Baby, wenn du mich bald noch seh'n willst
Dann besuch mich auf meiner Insel, woah
Gib mir was von dein'm Soul
Switch mit mir die Zeitzonen
Lass mich deine Welt verändern
Lass mich dich in meine hol'n

Dämonen, die mit mir um mein Leben renn'n
Sie treiben mich nachts um die Gegenden
Komm kurz runter, nimm mein Teegetränk
Ich lass mich nicht klicken, nur wegen Geld, yeah
Auch nicht für sehr viel, nein, ich hole es selbst ran
Für dieses System, mein Baby, sind meine Gedanken zu seltsam
Zieh am Jib und die Zeit hält an
Hab bis heute nichts kennen gelernt, dem ich mich nicht stellen kann, yeah
Flames, ey

5, 6, 7, 8
Fühle mich so (woo-ooh-ooh)
Uh, so oder so (ooh)
Ey, fühle mich- fühle mich so (oh, ooh-ooh-ooh)
Oder so, yeah (ooh)
Fühle mich, uh, fühle mich so (woo-ooh-ooh)
Oder so, yeah (ooh)
Fühle mich so, oder so, yeah (woo-ooh-ooh)
Fühle mich so (ooh)
Uh, fühle mich so oder so (woo-ooh, woo-ooh)

30 Jahre auf der Uhr, ich bin antik, Bish
Ich bin rude, ich bin unique, doch du liebst mich
So eine wie mich, uh-uhm, nah, sowas gibt es nicht
I don't fuck with you, uh-uhm, brah, ich verlieb mich nicht, yuh
Keine Schlangen für mich, hop in und ich flieg los (zoom)
Boys woll'n bei mir landen, als wär ich Heathrow (okay)

Flames und vibes in-a the booth, Digga, beast mode, uh
T-T, T-T-(TACKA), sicker Beat Bro, brr
I-I-I don't need no liquor, and I don't need no pills
While my pockets gettin' thicker, krieg ich alles, was ich will, uh
Braid my own hair, yuh, wieder mal on fleek, yuh
Zähl keine Kalorien, spuck sie auf die Bomben Beats – vibes

5, 6, 7, 8
Fühle mich so (woo-ooh-ooh)
Uh, so oder so (ooh)
Ey, fühle mich- fühle mich so (oh, ooh-ooh-ooh)
Oder so, yeah (ooh)
Fühle mich, uh, fühle mich so (woo-ooh-ooh)
Oder so, yeah (ooh)
Fühle mich so, oder so, yeah (woo-ooh-ooh)
Fühle mich so (ooh)
Uh, fühle mich so oder so (woo-ooh, woo-ooh)

Так или иначе

Эй
Окей, поехали, что
Да, что
Что ты никогда не должна забывать, детка, да
(ТА-ТА-ТА-) TACKA

Я-я-я-я никогда не забывал, откуда я родом
Я никогда не забывал, куда я иду
Детка, если ты хочешь увидеть меня в ближайшее время
Тогда посети меня на моем острове, воу
Дай мне немного своей души
Переключись со мной в другие часовые пояса
Позволь мне изменить твой мир
Позволь мне забрать тебя в свой

Демоны, которые бегут со мной за моей жизнью
Они гоняют меня по ночам по окрестностям
Успокойся ненадолго, выпей мой чай
Я не позволю себя использовать только ради денег, да
Даже за очень большие, нет, я сам их добуду
Для этой системы, детка, мои мысли слишком странные
Затянись косяком, и время остановится
До сегодняшнего дня я не встречал ничего, с чем бы я не смог справиться, да
Огонь, эй

5, 6, 7, 8
Чувствую себя так (ву-у-у)
Ух, так или иначе (у)
Эй, чувствую- чувствую себя так (о, у-у-у)
Так или иначе, да (у)
Чувствую себя, ух, чувствую себя так (ву-у-у)
Так или иначе, да (у)
Чувствую себя так, так или иначе, да (ву-у-у)
Чувствую себя так (у)
Ух, чувствую себя так или иначе (ву-у, ву-у)

30 лет на часах, я антиквариат, сучка
Я грубый, я уникальный, но ты любишь меня
Такую, как я, у-ум, нет, таких больше нет
Я не связываюсь с тобой, у-ум, братан, я не влюбляюсь, да
Никаких змей для меня, запрыгивай, и я взлетаю (зум)
Парни хотят приземлиться у меня, как будто я Хитроу (окей)

Пламя и вайбы в будке, чувак, режим зверя, у
Т-Т, Т-Т-(TACKA), крутой бит, бро, брр
М-м-мне не нужен алкоголь, и мне не нужны таблетки
Пока мои карманы становятся толще, я получаю все, что хочу, у
Заплетаю свои волосы, да, снова на высоте, да
Не считаю калории, выплевываю их на бомбовые биты – вайбы

5, 6, 7, 8
Чувствую себя так (ву-у-у)
Ух, так или иначе (у)
Эй, чувствую- чувствую себя так (о, у-у-у)
Так или иначе, да (у)
Чувствую себя, ух, чувствую себя так (ву-у-у)
Так или иначе, да (у)
Чувствую себя так, так или иначе, да (ву-у-у)
Чувствую себя так (у)
Ух, чувствую себя так или иначе (ву-у, ву-у)