Marvin Game - Verbotenes Gemüse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marvin Game - Verbotenes Gemüse




Verbotenes Gemüse
Légumes Interdits
Hehlerware
Marchandise de contrebande
Solche... dürfte es garnicht geben
Ce genre de chose... ne devrait pas exister
Sie sind nicht anerkannt vom Staat
Elles ne sont pas reconnues par l'État
Nicht registriert
Pas enregistrées
Hmh, uh
Hmh, uh
Gefühlt unterwegs schon seit ein paar Jahren
J'ai l'impression d'être en route depuis quelques années déjà
Kein Gedanke dran, heimzufahren
Pas une seule pensée de rentrer à la maison
Viele Frau′n, ist schwer, nein zu sagen
Beaucoup de femmes, c'est difficile de dire non
Bin so high, bin kurz eingeschlafen
Je suis tellement défoncé, je me suis endormi un instant
Wach schon wieder auf in einer ander'n Stadt
Je me réveille dans une autre ville
Stimme seit paar Tagen schon abgefuckt
Ma voix est foutue depuis quelques jours
Die Sonne geht auf, bin bis acht Uhr wach
Le soleil se lève, je suis réveillé jusqu'à huit heures
Creepe durch meine Nachbarschaft
Je traîne dans mon quartier
Sehr viel Cash in der Westentasche
Beaucoup de cash dans ma poche
Ashley Benson in der sechsten Staffel
Ashley Benson dans la sixième saison
Wesley Snipes wenn ich Action mache
Wesley Snipes quand je fais de l'action
Viele Prozente trotz sechs in Mathe
Beaucoup de pourcentages malgré un 6 en maths
Das mit der Million ist ′ne feste Sache
Le million est une affaire conclue
Haha, wie ich als letzter lache
Haha, comme je ris en dernier
Will Cash in Massen seit der sechsten Klasse
Je veux du cash en masse depuis la sixième classe
Also hustle, hustle, hustle, uh
Alors hustle, hustle, hustle, uh
Bei dir more money gleich mehr Probleme
Pour toi, plus d'argent signifie plus de problèmes
Bei mir more money gleich mehr Geld
Pour moi, plus d'argent signifie plus d'argent
Bin bald Millionär, ist nicht schwer zu seh'n
Je serai bientôt millionnaire, c'est évident
Die Kurve steigt und zwar sehr schnell
La courbe monte et très vite
Fick die Polizei, gibt's kein Fair Play
Fous la police, il n'y a pas de fair-play
Nein, die kann ich nicht ernst nehm′n
Non, je ne peux pas les prendre au sérieux
Nein, ich gucke kein Fernsehen
Non, je ne regarde pas la télé
Wie kann man Leben nur so wenig verstehen
Comment peut-on si peu comprendre la vie
Ein herzliches Willkommen, allen Gästen
Un accueil chaleureux à tous les invités
Zu diesem schon traditionellen... Fest
À cette fête... déjà traditionnelle
Ähh, die Vielfalt ist wieder groß wie jedes Jahr
Euh, la diversité est encore grande comme chaque année
Das ganze hat einen politischen Hintergrund
Le tout a un contexte politique
Wir haben nämlich, ähh, in Deutschland Gesetze
En effet, en Allemagne, nous avons des lois
Die das für verboten erklären, was wir hier, ähh, präsentieren
Qui rendent interdit ce que nous présentons ici, euh...
Es gibt Gesetze, die verbieten mit nicht zugelassenen Sorten
Il existe des lois qui interdisent le commerce avec des variétés non autorisées
Und deren Saatgut Handel zu treiben, heh
Et leurs semences, hein
Stimmt das?
C'est bien ça ?





Writer(s): Marvin Game, Morten


Attention! Feel free to leave feedback.