Lyrics and translation Marvin Game - Wassermelone

Wassermelone

Ich leb und beweg mich in Trance
Denn jedem hier fehlt die Balance
Du redest nur in deinen Songs
Mancher erwähnt mich, andrer versteht mich
Leben lässt dir keine Chance
Ich hoffe mir gehts gut wenn das Leben mich holt
Kein Bezug zu der Welt, schwimme gegen den Strom
Geld lässt dich glauben das Label denkt groß
Das sie dich wollen und dein Shake-Hand sich lohnt
Immer noch dort und das wird sich nicht ändern
Prozente bestimmen letztendlich mein Plus
Verträge sind schlimmer als Frauen
Ich dachte ich machs wie ich will und beende es mit einem Kuss
Bitte stell keine Fragen
Ich antworte nicht, denn ich kenne dieses Spiel
Bin selber nicht da, nehm die Hands vors Gesicht und [?]

Baby such nicht nach Liebe in den Clubs
Denn da findest du mich nicht
Ich erreiche lieber Ziele mit den Jungs
Uhh, alles gut ich fahr nie wieder mit Bus
Risikobewusst
Ich hab mich entschieden zwischen Minus oder Plus
Uhh, Minus oder Plus
Ich hab mich entschieden zwischen Minus oder Plus
Uh, Minus oder Plus
Ich hab mich entschieden: Plus

Ich hustle am meisten, denn ich will am meisten
Wenn du kein Cash hast kannst du dir chillen nicht leisten
Ich arbeite für niemanden und verdiene dabei Geld
Ich arbeite an mir und investiere in mich selbst
Ich spiele meine Rolle aber spiele nur mich selbst, ich
Genieß Wasser, Weed und Frauen
Ich brauch nicht mehr solange die Sonne scheint
Wer ist Superman
Auf meiner Brust trag ich ein Dollar Sign
Wir sind Nachts wach im Winter
Ich seh kaum noch Tageslicht
Lüg mich nicht an, ich verstehe diese Sprache nicht
Den ich red diese Sprache nicht
Die Realität macht mich Wahnsinnig
Ich hab das alles gesehen, aber mag ich nicht
Deshalb plane ich
Aber was genau sag ich nicht
Weit-weit von der Welt immer wenn ich mit den Jungs bin
Nein wir hängen nicht mehr da unten
Ab jetzt werden Level übersprungen

Baby such nicht nach Liebe in den Clubs
Denn da findest du mich nicht
Ich erreiche lieber Ziele mit den Jungs
Uhh, alles gut ich fahr nie wieder mit Bus
Risikobewusst
Ich hab mich entschieden zwischen Minus oder Plus
Uhh, Minus oder Plus
Ich hab mich entschieden zwischen Minus oder Plus
Uh, Minus oder Plus
Ich hab mich entschieden: Plus

Pastèque

Je vis et bouge en transe
Parce que tout le monde ici manque d'équilibre
Tu parles seulement dans tes chansons
Certains me mentionnent, d'autres me comprennent
La vie ne te laisse aucune chance
J'espère que je vais bien quand la vie me rattrapera
Aucun lien avec le monde, je nage à contre-courant
L'argent te fait croire que le label pense grand
Qu'ils te veulent et que ta poignée de main vaut le coup
Toujours là et ça ne changera pas
Les pourcentages déterminent finalement mon plus
Les contrats sont pires que les femmes
Je pensais que je ferais comme je voulais et que je finirais par un baiser
S'il te plaît, ne pose pas de questions
Je ne réponds pas, car je connais ce jeu
Je ne suis pas là moi-même, je mets les mains devant mon visage et [? ]

Bébé, ne cherche pas l'amour dans les clubs
Parce que tu ne me trouveras pas là
Je préfère atteindre mes objectifs avec les garçons
Uhh, tout va bien, je ne prendrai plus jamais le bus
Conscient des risques
J'ai choisi entre moins ou plus
Uhh, moins ou plus
J'ai choisi entre moins ou plus
Uh, moins ou plus
J'ai choisi : plus

Je hustle le plus, parce que je veux le plus
Si tu n'as pas de cash, tu ne peux pas te permettre de chiller
Je ne travaille pour personne et je gagne de l'argent
Je travaille sur moi et j'investis en moi-même
Je joue mon rôle, mais je ne joue que moi-même, je
Profite de l'eau, de l'herbe et des femmes
Je n'ai plus besoin tant que le soleil brille
Qui est Superman
Je porte un signe de dollar sur ma poitrine
Nous sommes éveillés la nuit en hiver
Je vois à peine la lumière du jour
Ne me mens pas, je ne comprends pas ce langage
Parce que je ne parle pas ce langage
La réalité me rend fou
J'ai tout vu, mais je n'aime pas
C'est pourquoi je planifie
Mais je ne dis pas exactement ce que je fais
Loin, loin du monde, chaque fois que je suis avec les garçons
Non, nous ne traînons plus là-bas
À partir de maintenant, les niveaux seront sautés

Bébé, ne cherche pas l'amour dans les clubs
Parce que tu ne me trouveras pas là
Je préfère atteindre mes objectifs avec les garçons
Uhh, tout va bien, je ne prendrai plus jamais le bus
Conscient des risques
J'ai choisi entre moins ou plus
Uhh, moins ou plus
J'ai choisi entre moins ou plus
Uh, moins ou plus
J'ai choisi : plus