Lyrics and translation Marvin Gaye & Tammi Terrell - Ain't No Mountain High Enough (Single) [Mono]
Listen,
baby
Слушай,
малышка
Ain't
no
mountain
high
Нет
горы
достаточно
высокой,
Ain't
no
valley
low
Нет
долины
достаточно
низкой,
Ain't
no
river
wide
enough,
baby
Нет
реки
достаточно
широкой,
малышка,
If
you
need
me,
call
me
Если
я
тебе
понадоблюсь,
позвони
мне
No
matter
where
you
are
Где
бы
ты
ни
была
No
matter
how
far
Как
бы
далеко
ни
была
Just
call
my
name
Просто
позови
меня
по
имени
I'll
be
there
in
a
hurry
Я
примчусь
в
мгновение
ока
You
don't
have
to
worry
Тебе
не
нужно
волноваться
'Cause
baby,
Потому
что,
малышка,
There
ain't
no
mountain
high
enough
Нет
горы
достаточно
высокой,
Ain't
no
valley
low
enough
Нет
долины
достаточно
низкой,
Ain't
no
river
wide
enough
Нет
реки
достаточно
широкой,
To
keep
me
from
getting
to
you
baby
Чтобы
помешать
мне
добраться
до
тебя,
малышка
Remember
the
day
Помнишь
тот
день,
I
set
you
free
Когда
я
отпустил
тебя
на
волю,
I
told
you
Я
сказал
тебе,
You
could
always
count
on
me
Что
ты
всегда
можешь
на
меня
рассчитывать
From
that
day
on
I
made
a
vow
С
того
дня
я
дал
клятву
I'll
be
there
when
you
want
me
Я
буду
рядом,
когда
я
тебе
понадоблюсь
Some
way,
some
how
Так
или
иначе
'Cause
baby,
Потому
что,
малышка,
There
ain't
no
mountain
high
enough
Нет
горы
достаточно
высокой,
Ain't
no
valley
low
enough
Нет
долины
достаточно
низкой,
Ain't
no
river
wide
enough
Нет
реки
достаточно
широкой,
To
keep
me
from
getting
to
you
Чтобы
помешать
мне
добраться
до
тебя
No
wind,
no
rain
Ни
ветер,
ни
дождь,
Or
winters
cold
Ни
зимний
холод
Can't
stop
me
baby
Не
смогут
остановить
меня,
малышка
(No,
no
baby)
(Нет,
нет,
малышка)
'Cause
your
are
my
goal
Потому
что
ты
моя
цель
If
you're
ever
in
trouble
Если
у
тебя
будут
проблемы,
I'll
be
there
on
the
double
Я
буду
рядом
в
два
счета,
Just
sittin'
for
me
Просто
жди
меня
Oh
baby
О,
малышка
My
love
is
alive
Моя
любовь
жива
Way
down
in
my
heart
Глубоко
в
моем
сердце
Although
we
are
miles
apart
Хотя
нас
разделяют
мили
If
you
ever
need
a
helping
hand
Если
тебе
когда-нибудь
понадобится
помощь,
I'll
be
there
on
the
double
Я
буду
рядом
в
два
счета
Just
as
fast
as
I
can
Так
быстро,
как
только
смогу
Don't
you
know
that
Разве
ты
не
знаешь,
что
There
ain't
no
mountain
high
enough
Нет
горы
достаточно
высокой,
Ain't
no
valley
low
enough
Нет
долины
достаточно
низкой,
Ain't
no
river
wide
enough
Нет
реки
достаточно
широкой,
To
keep
me
from
getting
to
you
Чтобы
помешать
мне
добраться
до
тебя
Don't
you
know
that
Разве
ты
не
знаешь,
что
There
ain't
no
mountain
high
enough
Нет
горы
достаточно
высокой,
Ain't
no
valley
low
enough
Нет
долины
достаточно
низкой,
Ain't
no
river
wide
enough
Нет
реки
достаточно
широкой
Rate the translation
1
Stubborn Kind of Fellow (Single) [Mono]
2 Just To Keep You Satisfied
3 Come Get To This
4 Let's Get It On
5 Piece of Clay (1995 The Master Version)
6 I'm Going Home - 1995 The Master Version
7 Pledging My Love
8 Trouble Man - 1995 The Master Version
9 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
10 Save the Children
11 What's Going On
12 Good Lovin' Ain't Easy to Come By (Single) [Mono]
13 Yesterday (Stereo)
14 That's the Way Love Is (Mono)
15 My Mistake (Was To Love You)
16 I Want You
17 Mercy Mercy Me (The Ecology)
18 Sexual Healing - Single Version
19 Love Me Now Or Love Me Later
20 Rockin’after Midnight
21 Funk Me
22 Life Is For Learning
23 Distant Lover (Live 1974 At the Oakland Coliseum)
24 The Star Spangled Banner (Live At the 1983 NBA All-Star Game)
25 Why Did I Choose You - 1995 The Master Version
26 When Did You Stop Loving Me, When Did I Stop Loving You (Reprise)
27 A Funky Space Reincarnation
28 Anna's Song
29 Anger
30 When Did You Stop Loving Me, When Did I Stop Loving You
31 You're All I Need to Get By (Single) [Mono]
32 Here, My Dear
33 After The Dance - 1995 The Master Version
34 Too Busy Thinking About My Baby (Single) [Mono]
35 Keep On Lovin' Me Honey (Mono)
36 Just Like A Man - 1995 The Master Version (Mono)
37 How Sweet It Is (To Be Loved By You) [Single] {Mono}
38 Leavin'
39 Try It Baby (Single) [Mono]
40 Pretty Little Baby (Single) [Mono]
41 I Wonder (Mono)
42 What Do You Want With Him - 1995 The Master Version (Mono)
43 Hitch Hike (Single) [Mono]
44 Talk About A Good Feeling - 1995 The Master Version (Mono)
45 I'll Be Doggone (Single) [Mono]
46 Ain't Nothing Like the Real Thing (Single) [Mono]
47 Chained (Single) [Mono]
48 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me) [1994 Love Starved Heart Version (Mono)]
49 You (Single) [Mono]
50 If This World Were Mine (Mono)
51 Your Precious Love (Single) [Mono]
52 If I Could Build My Whole World Around You (Mono)
53 Ain't No Mountain High Enough (Single) [Mono]
54 Your Unchanging Love (Mono)
55 Take This Heart of Mine (Single) [Mono]
56 Ain't That Peculiar (Single) [Mono]
57 One More Heartache (Single) [Mono]
58 Checking Out (Double Clutch) - 1995 The Master Version
59 You're the Man, Pts. I & II (Single)
60 The End of Our Road (Mono)
61 How Can I Forget (Single) [Mono]
62 More Than a Heart Can Stand ((Stereo))
63 Ego Tripping Out (Single)
64 Got to Give It Up, Pt. 1 (Single)
65 She Needs Me - 1995 The Master Version
66 Baby Don't You Do It (Single) [Mono]
67 My Love For You - 1995 The Master Version (Mono)
68 It's Got To Be Love - 1995 The Master Version (Mono)
69 You're a Wonderful One (Single) [Mono]
70 Couldn't Ask For More - 1995 The Master Version (Mono)
71 Can I Get a Witness (Single) [Mono]
72 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Mono]
73 Pride and Joy (Mono)
74 You're Wonderful - 1995 The Master Version (Mono)
75 Little Darling (I Need You) [Mono]
76 You're What's Happening (In the World Today) [Mono]
77 Together We Stand (Divided We Fall) - 1995 The Master Version (Mono)
78 Without You (1995 The Master Version) [Mono]
79 Without Your Sweet Lovin' - 1995 The Master Version (Mono)
80 Lonely Lover - 1995 The Master Version (Mono)
81 You're the One for Me (Mono)
82 The Lord's Prayer (Film Version)
83 What You Gave Me (Mono)
84 I Couldn't Help Falling for You (1995 The Master Version) [Mono]
2 Just To Keep You Satisfied
3 Come Get To This
4 Let's Get It On
5 Piece of Clay (1995 The Master Version)
6 I'm Going Home - 1995 The Master Version
7 Pledging My Love
8 Trouble Man - 1995 The Master Version
9 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
10 Save the Children
11 What's Going On
12 Good Lovin' Ain't Easy to Come By (Single) [Mono]
13 Yesterday (Stereo)
14 That's the Way Love Is (Mono)
15 My Mistake (Was To Love You)
16 I Want You
17 Mercy Mercy Me (The Ecology)
18 Sexual Healing - Single Version
19 Love Me Now Or Love Me Later
20 Rockin’after Midnight
21 Funk Me
22 Life Is For Learning
23 Distant Lover (Live 1974 At the Oakland Coliseum)
24 The Star Spangled Banner (Live At the 1983 NBA All-Star Game)
25 Why Did I Choose You - 1995 The Master Version
26 When Did You Stop Loving Me, When Did I Stop Loving You (Reprise)
27 A Funky Space Reincarnation
28 Anna's Song
29 Anger
30 When Did You Stop Loving Me, When Did I Stop Loving You
31 You're All I Need to Get By (Single) [Mono]
32 Here, My Dear
33 After The Dance - 1995 The Master Version
34 Too Busy Thinking About My Baby (Single) [Mono]
35 Keep On Lovin' Me Honey (Mono)
36 Just Like A Man - 1995 The Master Version (Mono)
37 How Sweet It Is (To Be Loved By You) [Single] {Mono}
38 Leavin'
39 Try It Baby (Single) [Mono]
40 Pretty Little Baby (Single) [Mono]
41 I Wonder (Mono)
42 What Do You Want With Him - 1995 The Master Version (Mono)
43 Hitch Hike (Single) [Mono]
44 Talk About A Good Feeling - 1995 The Master Version (Mono)
45 I'll Be Doggone (Single) [Mono]
46 Ain't Nothing Like the Real Thing (Single) [Mono]
47 Chained (Single) [Mono]
48 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me) [1994 Love Starved Heart Version (Mono)]
49 You (Single) [Mono]
50 If This World Were Mine (Mono)
51 Your Precious Love (Single) [Mono]
52 If I Could Build My Whole World Around You (Mono)
53 Ain't No Mountain High Enough (Single) [Mono]
54 Your Unchanging Love (Mono)
55 Take This Heart of Mine (Single) [Mono]
56 Ain't That Peculiar (Single) [Mono]
57 One More Heartache (Single) [Mono]
58 Checking Out (Double Clutch) - 1995 The Master Version
59 You're the Man, Pts. I & II (Single)
60 The End of Our Road (Mono)
61 How Can I Forget (Single) [Mono]
62 More Than a Heart Can Stand ((Stereo))
63 Ego Tripping Out (Single)
64 Got to Give It Up, Pt. 1 (Single)
65 She Needs Me - 1995 The Master Version
66 Baby Don't You Do It (Single) [Mono]
67 My Love For You - 1995 The Master Version (Mono)
68 It's Got To Be Love - 1995 The Master Version (Mono)
69 You're a Wonderful One (Single) [Mono]
70 Couldn't Ask For More - 1995 The Master Version (Mono)
71 Can I Get a Witness (Single) [Mono]
72 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Mono]
73 Pride and Joy (Mono)
74 You're Wonderful - 1995 The Master Version (Mono)
75 Little Darling (I Need You) [Mono]
76 You're What's Happening (In the World Today) [Mono]
77 Together We Stand (Divided We Fall) - 1995 The Master Version (Mono)
78 Without You (1995 The Master Version) [Mono]
79 Without Your Sweet Lovin' - 1995 The Master Version (Mono)
80 Lonely Lover - 1995 The Master Version (Mono)
81 You're the One for Me (Mono)
82 The Lord's Prayer (Film Version)
83 What You Gave Me (Mono)
84 I Couldn't Help Falling for You (1995 The Master Version) [Mono]
Attention! Feel free to leave feedback.