Lyrics and translation Marvin Gaye & Tammi Terrell - Baby Don't Cha Worry

Baby Don't Cha Worry

When the dawn comes over the mountain
And when the valley is filled with dew
Don't worry, baby, baby, don't cha worry
Because I'm coming home to you
Yes, I'm coming home
When the moon rises to kiss the stars above
And when it sets deep in the blue
Don't worry, baby, don't cha worry
Because I'm home, I'm coming home to you
Yes, I'm coming home
Don't worry about me
I still care
(Don't worry, baby, don't cha worry)
Don't worry about me, baby
'Cause I'll be there
(Don't worry, baby, don't worry)
I still love you and I always will
Till my life is over, baby, baby
Till time stand still
Till time stand still
Don't worry about me
(Don't worry, baby, don't cha worry
Don't worry, baby, don't cha worry)
I'll still love you, baby
(Don't worry, baby, don't cha worry
Don't worry, baby, don't cha worry)
Don't worry about me, baby
(Don't worry, baby, don't cha worry
Don't worry, baby, don't cha worry)
I'm gonna stick right by your side, baby
(Don't worry, baby, don't cha worry
Don't worry, baby, don't cha worry)
I said don't, don't, don't
(Don't worry, baby, don't cha worry
Don't worry, baby, don't cha worry)
Don't worry about me
(Don't worry, baby, don't cha worry
Don't worry, baby, don't cha worry)
Don't, don't, don't, don't, don't
(Don't worry, baby, don't cha worry
Don't worry, baby, don't cha worry)
Baby, don't cha worry, ain't goin' to worry
(Don't worry, baby, don't cha worry
Don't worry, baby, don't cha worry)
Because I, I, I, I, I
(Don't worry, baby, don't cha worry
Don't worry, baby, don't cha worry)
I still love you baby, I love you baby
(Don't worry, baby, don't cha worry
Don't worry, baby, don't cha worry)
I said, no, no, no, no, no
(Don't worry, baby, don't cha worry)

Ne t'inquiète pas, mon amour

Quand l'aube se lève sur la montagne
Et quand la vallée est remplie de rosée
Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas
Parce que je rentre à la maison, pour toi
Oui, je rentre à la maison
Quand la lune se lève pour embrasser les étoiles au-dessus
Et quand elle se couche profondément dans le bleu
Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas
Parce que je suis à la maison, je rentre à la maison pour toi
Oui, je rentre à la maison
Ne t'inquiète pas pour moi
Je tiens toujours à toi
(Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas)
Ne t'inquiète pas pour moi, mon amour
Parce que je serai là
(Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas)
Je t'aime toujours et je t'aimerai toujours
Jusqu'à ce que ma vie soit finie, mon amour, mon amour
Jusqu'à ce que le temps s'arrête
Jusqu'à ce que le temps s'arrête
Ne t'inquiète pas pour moi
(Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas)
Je t'aimerai toujours, mon amour
(Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas)
Ne t'inquiète pas pour moi, mon amour
(Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas)
Je vais rester à tes côtés, mon amour
(Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas)
Je dis, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
(Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas)
Ne t'inquiète pas pour moi
(Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas)
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
(Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas)
Mon amour, ne t'inquiète pas, je ne vais pas m'inquiéter
(Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas)
Parce que, moi, moi, moi, moi, moi
(Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas)
Je t'aime toujours, mon amour, je t'aime, mon amour
(Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas)
Je dis, non, non, non, non, non
(Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas)