Lyrics and translation Marvin Gaye & Tammi Terrell - You've Got What It Takes

You've Got What It Takes

You don't drive a big fast car
And you don't look like a movie star
And on your money, we won't get far
But baby, you got what it takes
(Yeah, yeah)
To satisfy
(Yeah, yeah)
You got what it takes to set my soul on fire
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
And whoa, whoa, yeah
You got what it takes for me
You don't live in a beautiful place
And you don't dress with the best of taste
And nature didn't give you such a beautiful face
But baby, you got what it takes
(Yeah, yeah)
To satisfy
(Yeah, yeah)
You got what it takes to set my soul on fire
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
And whoa, whoa, yeah
You got what it takes for me
And when you're near me, ooh wee
My head goes around and around
And when you kiss me, whoa, yeah
My love comes tumblin' down, you send me
You don't live in a beautiful place
And you don't dress with the best of taste
And nature didn't give you such a beautiful face
But baby, you got what it takes
(Yeah, yeah)
To satisfy
(Yeah, yeah)
You got what it takes to set my soul on fire
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
And whoa, whoa, yeah
You got what it takes for me
And when you're near me, ooh wee
My head goes around and around
And when you kiss me, whoa, yeah
My love comes tumblin' down, you send me
You don't live in a beautiful place
And you don't dress with the best of taste
And nature didn't give you such a beautiful face
But baby, you got what it takes
(Yeah, yeah)
To satisfy
(Yeah, yeah)
You got what it takes to set my soul on fire
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
And whoa, whoa, yeah
You got what it takes for me
Whoa, yeah, you got what it takes for me
Hmm, you got what it takes for me
No need, no, if I close
But you got what it takes for me
Hmm, you got what it takes for me

Tu as ce qu'il faut

Tu ne conduis pas une grosse voiture rapide
Et tu ne ressembles pas à une star de cinéma
Et avec ton argent, on n'ira pas loin
Mais chéri, tu as ce qu'il faut
(Ouais, ouais)
Pour me satisfaire
(Ouais, ouais)
Tu as ce qu'il faut pour enflammer mon âme
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Et ouais, ouais, ouais
Tu as ce qu'il faut pour moi
Tu ne vis pas dans un endroit magnifique
Et tu ne t'habilles pas avec le meilleur goût
Et la nature ne t'a pas donné un si beau visage
Mais chéri, tu as ce qu'il faut
(Ouais, ouais)
Pour me satisfaire
(Ouais, ouais)
Tu as ce qu'il faut pour enflammer mon âme
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Et ouais, ouais, ouais
Tu as ce qu'il faut pour moi
Et quand tu es près de moi, oh là là
Ma tête tourne et tourne
Et quand tu m'embrasses, ouais, ouais
Mon amour s'écroule, tu m'envoies
Tu ne vis pas dans un endroit magnifique
Et tu ne t'habilles pas avec le meilleur goût
Et la nature ne t'a pas donné un si beau visage
Mais chéri, tu as ce qu'il faut
(Ouais, ouais)
Pour me satisfaire
(Ouais, ouais)
Tu as ce qu'il faut pour enflammer mon âme
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Et ouais, ouais, ouais
Tu as ce qu'il faut pour moi
Et quand tu es près de moi, oh là là
Ma tête tourne et tourne
Et quand tu m'embrasses, ouais, ouais
Mon amour s'écroule, tu m'envoies
Tu ne vis pas dans un endroit magnifique
Et tu ne t'habilles pas avec le meilleur goût
Et la nature ne t'a pas donné un si beau visage
Mais chéri, tu as ce qu'il faut
(Ouais, ouais)
Pour me satisfaire
(Ouais, ouais)
Tu as ce qu'il faut pour enflammer mon âme
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Et ouais, ouais, ouais
Tu as ce qu'il faut pour moi
Ouais, ouais, tu as ce qu'il faut pour moi
Hmm, tu as ce qu'il faut pour moi
Pas besoin, non, si je ferme
Mais tu as ce qu'il faut pour moi
Hmm, tu as ce qu'il faut pour moi