Lyrics and translation Marvin Gaye, Maurice King & Orchestra - What's Happening Brother (Live)
Hey
baby,
what'cha
know
good
Hé
bébé,
tu
sais
quelque
chose
de
bien
I'm
just
gettin'
back,
but
you
knew
I
would
Je
reviens
tout
juste,
mais
tu
savais
que
je
le
ferais
War
is
hell,
when
will
it
end,
La
guerre
est
l'enfer,
quand
est-ce
que
ça
finira,
When
will
people
start
gettin'
together
again
Quand
est-ce
que
les
gens
commenceront
à
se
réunir
à
nouveau
Are
things
really
gettin'
better,
like
the
newspaper
said
Les
choses
vont-elles
vraiment
mieux,
comme
le
dit
le
journal
What
else
is
new
my
friend,
besides
what
I
Quoi
de
neuf
mon
ami,
à
part
ce
que
j'ai
Rate the translation
1
Save the Children (Live)
2 What's Going On (Live]) [What's Going On / Deluxe Edt. 2001]
3 What’s Going On (mono single version)
4 God Is Love (Mono Single Version)
5 What's Happening Brother (Live)
6 Flyin' High (In the Friendly Sky) [Live]
7 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) [Live]
8 Sad Tomorrows
9 Head Title (A.k.A. Distant Lover) [Live] {What's Going On / Deluxe Edt. 2001}
10 Stage Dialogue (Live)
2 What's Going On (Live]) [What's Going On / Deluxe Edt. 2001]
3 What’s Going On (mono single version)
4 God Is Love (Mono Single Version)
5 What's Happening Brother (Live)
6 Flyin' High (In the Friendly Sky) [Live]
7 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) [Live]
8 Sad Tomorrows
9 Head Title (A.k.A. Distant Lover) [Live] {What's Going On / Deluxe Edt. 2001}
10 Stage Dialogue (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.