Once Upon a Time (Single Version / Mono) - Marvin Gaye & Mary Wellstranslation in Russian
Once
upon
a
time
Когда-то
давно
I
almost
lost
my
mind
Я
чуть
с
ума
не
сошел
I
was
lonely,
so
lonely
Я
был
так
одинок,
так
одинок
Once
upon
a
time
Когда-то
давно
Hoping
every
day
Я
надеялся
каждый
день
Things
would
go
my
way
Что
все
будет
по-моему
Then
you
came
into
my
life
Потом
ты
вошла
в
мою
жизнь
Now
everything
is
fine
Теперь
все
прекрасно
I
never
knew
Я
никогда
не
знал
What
love
could
do
Что
любовь
может
сделать
Till
I
met
you
Пока
не
встретил
тебя
Now
everything
is
oh
so
cozy
Теперь
все
так
уютно
Now
my
skies
are
blue
Теперь
мое
небо
голубое
All
because
of
you
Все
благодаря
тебе
I'm
so
glad,
I
was
lonely
Я
так
рад,
что
был
одинок
Once
upon
a
time
Когда-то
давно
I
never
knew
Я
никогда
не
знал
What
love
could
do
Что
любовь
может
сделать
Until
I
met
you
Пока
не
встретил
тебя
Now
everything
is
oh
so
cozy
Теперь
все
так
уютно
Now
my
skies
are
blue
Теперь
мое
небо
голубое
All
because
of
you
Все
благодаря
тебе
I'm
so
glad,
I
was
lonely
Я
так
рад,
что
был
одинок
Once
upon
a
time
Когда-то
давно
I
was
lonely
Я
был
одинок
Once
upon
a
time
Когда-то
давно
Oh
so
lonely
Так
одинок
Once
upon
a
time
Когда-то
давно
I
was
lonely
Я
был
одинок
Once
upon
a
time
Когда-то
давно
I
was
lonely
Я
был
одинок
Once
upon
a
time
Когда-то
давно
Rate the translation
1
Ain't Nothing Like the Real Thing
2 You're All I Need To Get By
3 I Heard It Through the Grapevine (Live)
4 Can I Get a Witness (Single Version / Mono)
5 Your Precious Love
6 It Takes Two
7 Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
8 What's the Matter With You Baby (Single Version) (Mono)
9 If I Could Build My Whole World Around You (Mono)
10 The Star Spangled Banner (Live At NBA All-Star Game, 1983)
11 Why Did I Choose You
12 Pledging My Love
13 I'm Going Home (1995 Version)
14 You
15 Lonely Lover
16 I Couldn't Help Falling For You
17 One More Heartache (Single Version / Mono)
18 Baby Don't You Do It (Single Version)
19 Just Like a Man (1995 The Master Version (Mono))
20 Talk About a Good Feeling (1995 The Master Version (Mono))
21 My Love For You
22 It's Got To Be Love (1995 The Master Version (Mono))
23 You're Wonderful (1995 The Master Version (Mono))
24 Couldn't Ask For More (1995 The Master Version (Mono))
25 Once Upon a Time (Single Version / Mono)
26 What Do You Want With Him (1995 The Master Version (Mono))
27 Stubborn Kind of Fellow (Single Version - Mono)
28 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me)
29 You're the Man
30 Anna's Song
31 Chained
32 I Heard It Through the Grapevine
33 She Needs Me
34 [silence]
35 Leavin'
36 Together We Stand (Divided We Fall)
37 Without You (My World Is Lonely)
38 Without Your Sweet Lovin'
39 Distant Lover (Live At Oakland Coliseum, CA/1974)
40 You're What's Happening (In the World Today)
41 How Can I Forget
42 More Than A Heart Can Stand
43 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) [1995 Version]
44 Ego Tripping Out
2 You're All I Need To Get By
3 I Heard It Through the Grapevine (Live)
4 Can I Get a Witness (Single Version / Mono)
5 Your Precious Love
6 It Takes Two
7 Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
8 What's the Matter With You Baby (Single Version) (Mono)
9 If I Could Build My Whole World Around You (Mono)
10 The Star Spangled Banner (Live At NBA All-Star Game, 1983)
11 Why Did I Choose You
12 Pledging My Love
13 I'm Going Home (1995 Version)
14 You
15 Lonely Lover
16 I Couldn't Help Falling For You
17 One More Heartache (Single Version / Mono)
18 Baby Don't You Do It (Single Version)
19 Just Like a Man (1995 The Master Version (Mono))
20 Talk About a Good Feeling (1995 The Master Version (Mono))
21 My Love For You
22 It's Got To Be Love (1995 The Master Version (Mono))
23 You're Wonderful (1995 The Master Version (Mono))
24 Couldn't Ask For More (1995 The Master Version (Mono))
25 Once Upon a Time (Single Version / Mono)
26 What Do You Want With Him (1995 The Master Version (Mono))
27 Stubborn Kind of Fellow (Single Version - Mono)
28 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me)
29 You're the Man
30 Anna's Song
31 Chained
32 I Heard It Through the Grapevine
33 She Needs Me
34 [silence]
35 Leavin'
36 Together We Stand (Divided We Fall)
37 Without You (My World Is Lonely)
38 Without Your Sweet Lovin'
39 Distant Lover (Live At Oakland Coliseum, CA/1974)
40 You're What's Happening (In the World Today)
41 How Can I Forget
42 More Than A Heart Can Stand
43 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) [1995 Version]
44 Ego Tripping Out
Attention! Feel free to leave feedback.