Marvin Gaye & Tammi Terrell - I'm Your Puppet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marvin Gaye & Tammi Terrell - I'm Your Puppet




Pull the string and I'll wink at you, I'm your puppet
Потяни за веревочку, и я подмигну тебе, я твоя марионетка.
I'll do funny things if you want me to, I'm your puppet
Я буду делать забавные вещи, если ты этого хочешь, я твоя марионетка.
I'll be yours to have and to hold
Я буду твоим, чтобы иметь и держать.
Darling you've got full control of your puppet
Дорогая, ты полностью управляешь своей марионеткой.
Pull another string and I'll kiss your lips, I'm your puppet
Потяни еще одну ниточку, и я поцелую тебя в губы, Я твоя марионетка.
Snap your finger and I'll turn you some flips, I'm your puppet
Щелкни пальцем, и я переверну тебя, я твоя марионетка.
Your every wish is my command
Каждое твое желание-мое повеление.
All you gotta do is wiggle your little hand
Все, что тебе нужно сделать, это пошевелить рукой.
I'm your puppet, I'm your puppet
Я твоя марионетка, я твоя марионетка.
I'm just a toy, just a funny boy
Я просто игрушка, просто забавный мальчик.
That makes you laugh when you're blue
Это заставляет тебя смеяться, когда тебе грустно.
I'll be wonderful, do just what I'm told
Я буду замечательной, буду делать то, что мне говорят.
I'll do anything for you
Я сделаю для тебя все, что угодно.
I'm your puppet, I'm your puppet
Я твоя марионетка, я твоя марионетка.
Pull them little strings and I'll sing you a song, I'm your puppet
Потяни за ниточки, и я спою тебе песню, Я твоя марионетка.
Make me do right or make me do wrong, I'm your puppet
Заставь меня поступать правильно или заставь меня поступать неправильно, я твоя марионетка.
Treat me good and I'll do anything
Обращайся со мной хорошо, и я сделаю все, что угодно.
I'm just a puppet an you hold my string, I'm your puppet
Я просто марионетка, а ты держишь меня за ниточку, я твоя марионетка.
Yeah, I'm your puppet
Да, я твоя марионетка.
Walking, talking, living, loving puppet
Гулять, говорить, жить, любить марионетку.
I'm hanging on a string girl, I'll do anything now
Я цепляюсь за веревочку, девочка, я сделаю все, что угодно.
I'm a walking, talking, living, loving puppet, and I love you
Я ходячая, говорящая, живая, любящая кукла, и я люблю тебя.
I'm a smiling happy face when you want me to
Я-улыбающееся счастливое лицо, когда ты этого хочешь.
Even make you happy when you're feeling blue
Даже сделать тебя счастливым, когда тебе грустно.





Writer(s): PENN, OLDHAM


Attention! Feel free to leave feedback.