Lyrics and translation Marvin Gaye - After The Dance - Single Version

Ah dance with me, come on, dance with me baby
Dance with me, come on, dance with me baby
Dance with me, come on, dance with me baby
Dance with me, come on, dance with me baby

I want you and you want me
So why don′t we get together after the dance?

All right, ooh (Looking girl, saw you smile)
When I first saw you (Looking good on Soul Train)
You were looking, so good (Oh, I was looking, too)
Oh, I was looking at you (Sweet and so fine)
You was dancing good
Spent everywhere

I thought to myself (Ooh, on the floor)
She is soul-hearted, the way she moves
She soul-hearted she dont need to be so afraid
Curiously ah, what she needs is me

I want you and you want me
So why don't we get together after the dance?

While we dancing
Let′s play records, girl
You were so fine, the way you move next to me
Your brown eyes, told me one thing
Oh, baby I whispered vibes
Between you and me
That you needed my sweet loving baby
And nobody else, girl
Nobody but my love baby
That's how I feel
How about you?
I want you to take me with you
What you gonna do?

Oh, I want you
Oh, baby you want me
So why don't we get together after the dance?
Alright

(Ooh dance with me, come on, dance with me baby) doing it baby, saw your groove
Oh baby
She′s caught my eye, things have crossed my mind
Hey baby
Ooh

I want you and you want me
So why don′t we get together after the dance?
Oh, I want you and you want me
So why don't we get together after the dance?

Потанцуй со мной, давай, Потанцуй со мной, детка.
Потанцуй со мной, давай, Потанцуй со мной, детка.
Потанцуй со мной, давай, Потанцуй со мной, детка.
Потанцуй со мной, давай, Потанцуй со мной, детка.

Я хочу тебя, и ты хочешь меня.
Так почему бы нам не встретиться после танцев?

Все в порядке, о-о-о (смотрю на девушку, вижу, как ты улыбаешься).
Когда я впервые увидел тебя (ты хорошо выглядишь на Soul Train).
Ты выглядела так хорошо (О, я тоже выглядела).
О, я смотрел на тебя (сладкую и такую прекрасную).
Ты хорошо танцевала.
Потрачено повсюду

Я подумал про себя (О, на полу).
В ее движениях чувствуется душа.
У нее доброе сердце, ей не нужно так бояться.
Любопытно, что ей нужен именно я.

Я хочу тебя, и ты хочешь меня.
Так почему бы нам не встретиться после танцев?

Пока мы танцуем
Давай поставим пластинки, девочка.
Ты была так прекрасна, когда двигалась рядом со мной.
Твои карие глаза сказали мне одну вещь.
О, детка, я прошептал флюиды.
Между нами.
Что ты нуждалась в моей милой любящей малышке
И больше никого, девочка.
Никто кроме моей любви детка
Вот что я чувствую.
А как насчет тебя?
Я хочу, чтобы ты взял меня с собой.
Что ты собираешься делать?

О, я хочу тебя.
О, детка, ты хочешь меня.
Так почему бы нам не встретиться после танцев?
Хорошо

(О, Потанцуй со мной, давай, Потанцуй со мной, детка) делай это, детка, я видел твой ритм.
О детка
Она привлекла мое внимание, у меня в голове мелькнули разные мысли.
Эй детка
Ух

Я хочу тебя, и ты хочешь меня.
Так почему бы нам не встретиться после танцев?
О, я хочу тебя, и ты хочешь меня.
Так почему бы нам не встретиться после танцев?