After The Dance - Vocal - Extended Alternate Mix - Marvin Gaye translation in German

After The Dance - Vocal - Extended Alternate Mix

Ah dance with me, come on, dance with me baby
Dance with me, come on, dance with me baby
Dance with me, come on, dance with me baby
Dance with me, come on, dance with me baby

I want you and you want me
So why don't we get together after the dance?

All right (what a freak) ooh
When I first saw you (pretty girl, saw you smile)
You was looking good on the soul train, so good
And I came knocking at you (oh, I was looking, too)

And I saw that you was dancing good, spinning everywhere
Baby, I thought to myself, she is so fine
The way she moves, she's so fine
She was moving so freaky
Need her, what she needs is me

I want you and you want me
So why don't we get together after the dance?

And while we dance (midnight, baby)
Next record, baby (next record, girl)
You were so in time (looked so fine)
The way you move me (move next to me)

Your big warm eyes told me one thing
Oh baby (good vibrations between you and me)
I first caught the fire between you and me
Ah (we started walking, you started talking)

That you needed my sweet lovin' baby
And nobody else girl, nobody's but my love
And that's how I feel about you
I want you to take me with you (please, baby)
What you gonna do?

Oh I want you, oh and you want me
So why don't we get together after the dance?
Alright, ooh

Join me baby, saw you moving, girl, standing around
Oh, baby, cheeks caught my eye
Things have crossed my mind
Hey baby, ooh

I want you and you want me
So why don't we get together after the dance? (Ah baby)
I want you and you want me
So why don't we get together after the dance?
(We've got to get together, baby)
Oh I want you and you want me (I want to get to know you, baby)
So why don't we get together after the dance?

No, I don't want your number (oh I want you)
I'm walkin' on this hill with you, babe (and you want me)
Oh-oh, take me with you, now (so why don't we)
We've got to get together after the dance

Please, baby (oh I want you)
You've got to take me with you (and you want me)
Don't you know I love you baby (so why don't we)
Oh baby, get together after the dance?
You know I came back this week, baby (oh, I want you)
Came all the way to find you (and you want me)
(So why don't we get together after the dance?)

I want you and you want me
So why don't we get together after the dance?
I want you and you want me
So why don't we get together after the dance?

Nach dem Tanz - Gesang - Erweiterter Alternativer Mix

Ah tanz mit mir, komm schon, tanz mit mir Baby
Tanz mit mir, komm schon, tanz mit mir Baby
Tanz mit mir, komm schon, tanz mit mir Baby
Tanz mit mir, komm schon, tanz mit mir Baby

Ich will dich und du willst mich
Also warum kommen wir nicht nach dem Tanz zusammen?

In Ordnung (was für ein Freak) ooh
Als ich dich zum ersten Mal sah (hübsches Mädchen, sah dich lächeln)
Du sahst gut aus im Soul Train, so gut
Und ich klopfte bei dir an (oh, ich habe auch geschaut)

Und ich sah, dass du gut tanztest, dich überall drehtest
Baby, ich dachte mir, sie ist so toll
Die Art, wie sie sich bewegt, sie ist so toll
Sie bewegte sich so verrückt
Brauche sie, was sie braucht, bin ich

Ich will dich und du willst mich
Also warum kommen wir nicht nach dem Tanz zusammen?

Und während wir tanzen (Mitternacht, Baby)
Nächste Platte, Baby (nächste Platte, Mädchen)
Du warst so im Takt (sahst so gut aus)
Die Art, wie du mich bewegst (beweg dich neben mich)

Deine großen warmen Augen sagten mir eins
Oh Baby (gute Schwingungen zwischen dir und mir)
Ich spürte zuerst das Feuer zwischen dir und mir
Ah (wir fingen an zu gehen, du fingst an zu reden)

Dass du meine süße Liebe brauchst, Baby
Und niemand anderen, Mädchen, niemandes außer meiner Liebe
Und so fühle ich für dich
Ich will, dass du mich mitnimmst (bitte, Baby)
Was wirst du tun?

Oh ich will dich, oh und du willst mich
Also warum kommen wir nicht nach dem Tanz zusammen?
In Ordnung, ooh

Komm zu mir, Baby, sah dich bewegen, Mädchen, herumstehen
Oh, Baby, deine Wangen fielen mir ins Auge
Dinge sind mir durch den Kopf gegangen
Hey Baby, ooh

Ich will dich und du willst mich
Also warum kommen wir nicht nach dem Tanz zusammen? (Ah Baby)
Ich will dich und du willst mich
Also warum kommen wir nicht nach dem Tanz zusammen?
(Wir müssen zusammenkommen, Baby)
Oh ich will dich und du willst mich (Ich will dich kennenlernen, Baby)
Also warum kommen wir nicht nach dem Tanz zusammen?

Nein, ich will deine Nummer nicht (oh ich will dich)
Ich laufe auf diesem Hügel mit dir, Babe (und du willst mich)
Oh-oh, nimm mich jetzt mit (also warum wir nicht)
Wir müssen nach dem Tanz zusammenkommen

Bitte, Baby (oh ich will dich)
Du musst mich mitnehmen (und du willst mich)
Weißt du nicht, dass ich dich liebe, Baby (also warum wir nicht)
Oh Baby, nach dem Tanz zusammenkommen?
Du weißt, ich kam diese Woche zurück, Baby (oh, ich will dich)
Kam den ganzen Weg, um dich zu finden (und du willst mich)
(Also warum kommen wir nicht nach dem Tanz zusammen?)

Ich will dich und du willst mich
Also warum kommen wir nicht nach dem Tanz zusammen?
Ich will dich und du willst mich
Also warum kommen wir nicht nach dem Tanz zusammen?