Marvin Gaye - At Last (I Found A Love) - Stereo Version - translation of the lyrics into German




At Last (I Found A Love) - Stereo Version
Endlich (Ich fand eine Liebe) - Stereo Version
Oh!
Oh!
At last, at last
Endlich, endlich
I found a love for me
fand ich eine Liebe für mich
At last, at last
Endlich, endlich
I found a love for me
fand ich eine Liebe für mich
Into my life she came, people
In mein Leben kam sie, Leute
A life full of misery
Ein Leben voller Elend
Bringing with her the sunshine
Brachte mit sich den Sonnenschein
That warm the very soul of me
Der meine Seele tief erwärmt
At last, at last
Endlich, endlich
I found a love for me
fand ich eine Liebe für mich
Do you believe me?
Glaubt ihr mir?
At last, at last
Endlich, endlich
I found a love for me
fand ich eine Liebe für mich
(One more thing)
(Noch eine Sache)
I knew right away
Ich wusste sofort
As soon as our eyes first met
Sobald sich unsere Augen trafen
That her heart and mine would soon entwine
Dass ihr Herz und meins sich bald vereinen würden
Into a love no one would ever forget
Zu einer Liebe, die niemand je vergessen würde
Ah, at last
Ah, endlich
Oh, I found a love for me
Oh, ich fand eine Liebe für mich
At last, huh, yeah
Endlich, huh, yeah
I found a love for me
fand ich eine Liebe für mich
Oh, yeah
Oh, yeah
Whoo
Whoo
Your love, your love
Deine Liebe, deine Liebe
Your love, your love is mine
Deine Liebe, deine Liebe ist meine
Listen
Hör zu
She′s sweet, so sweet
Sie ist süß, so süß
Lord, she's the apple of my eye
Herr, sie ist mein Augapfel
Her lips, yeah, look like two rubies
Ihre Lippen, yeah, sehen aus wie zwei Rubine
And she stands about so high
Und sie ist einfach wunderbar
When she kisses me, I′m feeling thunder
Wenn sie mich küsst, spüre ich Donner
Oh yeah, yeah (at last, at last)
Oh yeah, yeah (endlich, endlich)
I found a love for me
fand ich eine Liebe für mich
Oh, everybody needs someone to love
Oh, jeder braucht jemanden zum Lieben
I'm so glad that I found mine
Ich bin so froh, dass ich meine gefunden habe
There's someone somewhere for everyone
Es gibt irgendwo jemanden für jeden
And it′s only a matter of time
Und es ist nur eine Frage der Zeit
Before you say it
Bevor du es sagst
At last
Endlich
Ooh, I found a love for me (at last)
Ooh, ich fand eine Liebe für mich (endlich)
Baby, at last,oh Lord (at last, at last)
Baby, endlich, oh Herr (endlich, endlich)
I found a love for me
fand ich eine Liebe für mich





Writer(s): Marvin Gaye, Anna Gaye, Elgie Rousseau Stover


Attention! Feel free to leave feedback.