Calypso Blues - Marvin Gayetranslation in French
Wa-oo-oo,
wa-oo-oo
Wa-oo-oo,
wa-oo-oo
Wa-oo
wa-oo
wa-oo
wa-ay
Wa-oo
wa-oo
wa-oo
wa-ay
Wa-oo-oo,
wa-oo-oo
Wa-oo-oo,
wa-oo-oo
Wa-oo
wa-oo
wa-oo
wa-ay
Wa-oo
wa-oo
wa-oo
wa-ay
Sittin'
by
de
ocean
Je
suis
assis
au
bord
de
l'océan
Me
heart,
she
feel
so
sad
Mon
cœur,
il
est
si
triste
Sittin'
by
de
ocean
Je
suis
assis
au
bord
de
l'océan
Me
heart,
she
feel
so
sad
Mon
cœur,
il
est
si
triste
Don't
got
de
money
Je
n'ai
pas
l'argent
To
take
me
back
to
Trinidad
Pour
me
ramener
à
Trinidad
Fine
calypso
woman
Belle
femme
calypso
She
cook
me
shrimp
and
rice
Elle
me
cuisine
des
crevettes
et
du
riz
Fine
calypso
woman
Belle
femme
calypso
She
cook
me
shrimp
and
rice
Elle
me
cuisine
des
crevettes
et
du
riz
Dese
yankee
hot
dogs
Ces
hot-dogs
yankees
Don't
treat
me
stomach
very
nice
Ne
font
pas
beaucoup
de
bien
à
mon
estomac
In
Trinidad,
one
dollar
buy
À
Trinidad,
un
dollar
achète
Papaya
juice,
banana
pie
Du
jus
de
papaye,
une
tarte
à
la
banane
Six
coconut,
one
female
goat
Six
noix
de
coco,
une
chèvre
femelle
An'
plenty
fish
to
fill
de
boat
Et
beaucoup
de
poisson
pour
remplir
le
bateau
One
bushel
bread,
one
barrel
wine
Un
boisseau
de
pain,
un
baril
de
vin
An'
all
de
town,
she
come
to
dine
Et
toute
la
ville
vient
dîner
But
here
is
bad,
one
dollar
buy
Mais
ici
c'est
mauvais,
un
dollar
achète
Cup
of
coffee,
ham
on
rye
Une
tasse
de
café,
du
jambon
sur
le
seigle
Me
throat
she
sick
from
necktie
Ma
gorge
est
malade
à
cause
de
la
cravate
Me
feet
hurt
from
shoes
Mes
pieds
me
font
mal
à
cause
des
chaussures
Me
pocket
full
of
empty
Ma
poche
est
pleine
de
vide
I
got
Calypso
blues
J'ai
le
blues
du
calypso
Dese
yankee
girl
give
me
big
scare
Ces
filles
yankees
me
font
peur
Is
black
de
root,
is
blonde
de
hair
C'est
noir
la
racine,
c'est
blond
les
cheveux
Her
eyelash
false,
her
face
is
paint
Ses
cils
sont
faux,
son
visage
est
peint
And
pads
are
where
de
girl
she
ain't
Et
les
coussinets
sont
là
où
la
fille
n'est
pas
She
jitterbug
when
she
should
waltz
Elle
fait
du
jitterbug
alors
qu'elle
devrait
valser
I
even
think
her
name
is
false
Je
pense
même
que
son
nom
est
faux
But
calypso
girl
is
good
a
lot
Mais
la
fille
calypso
est
bien
Is
what
you
see,
is
what
she
got
C'est
ce
que
tu
vois,
c'est
ce
qu'elle
a
Sittin'
by
de
ocean
Je
suis
assis
au
bord
de
l'océan
Me
heart,
she
feel
so
sad
Mon
cœur,
il
est
si
triste
Sittin'
by
de
ocean
Je
suis
assis
au
bord
de
l'océan
Me
heart,
she
feel
so
sad
Mon
cœur,
il
est
si
triste
Don't
got
de
money
Je
n'ai
pas
l'argent
To
take
me
back
to
Trinidad
Pour
me
ramener
à
Trinidad
I
don't
got
the
money
to
take
me
back
to
Trinidad
Je
n'ai
pas
l'argent
pour
me
ramener
à
Trinidad
Wa-oo-oo,
wa-oo-oo
Wa-oo-oo,
wa-oo-oo
Wa-oo
wa-oo
wa-oo
wa-ay
Wa-oo
wa-oo
wa-oo
wa-ay
Wa-oo-oo,
wa-oo-oo
Wa-oo-oo,
wa-oo-oo
Wa-oo
wa-oo
wa-oo
wa-ay
Wa-oo
wa-oo
wa-oo
wa-ay
Rate the translation
1
I Want You 'Round
2 It's Got to Be a Miracle (This Thing Called Love)
3 After the Lights Go Down Low
4 What's the Matter With You Baby
5 California Soul
6 What You Gave Me
7 You
8 You're the One for Me
9 Yesterday (Stereo)
10 Mojo Hanna (Live)
11 Til There Was You
12 Sad Wedding
13 Baby I Need Your Loving
14 That's How It Is (Since You've Been Gone)
15 It's Only a Paper Moon
16 Hold Me Oh My Darling
17 Give a Little Love
18 Oh How I'd Miss You
19 Baby Don't Cha Worry
20 Give In, You Just Can't Win
21 When Love Comes Knocking At My Heart
22 Come On and See Me
23 I Can't Help But Love You
24 I'll Never Stop Loving You Baby
25 You've Got What It Takes
26 Memory Chest
27 This Poor Heart of Mine
28 I'm Your Puppet
29 I Can't Believe You Love Me
30 How You Gonna Keep It (After You Get It)
31 Love Woke Me Up This Morning
32 Satisfied Feelin'
33 Deed I Do
34 Until I Met You (Corner Pocket)
35 Together
36 (I Love You) For Sentimental Reasons
37 The Late Late Show
38 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)
39 You Came a Long Way from St. Louis
40 Back In My Arms (Bonus Track)
41 All I Got (Bonus Track)
42 You Can Dance (Bonus Track)
43 I'm Yours, Your Mine (Bonus Track)
44 Oh Lover (Bonus Track)
45 Let's Talk It Over (Bonus Track)
46 In Case You Need Love (Bonus Track)
47 I Love You, Yes I Do
48 Baby I Need Your Loving
49 Baby Say Yes
50 Love Fell On Me
51 Secret Love
52 Heaven Sent You I Know
53 When We're Together
54 You're What's Happening (In the World Today)
55 I Was Telling Her About You
56 I Don't Know Why
57 What Kind of Fool Am I
58 Pride and Joy (Live)
59 Some Kind of Wonderful
60 Send For Me
61 Pretend
62 I Wish It Would Rain
63 Mona Lisa
64 One of These Days
65 Don't You Miss Me a Little Bit Baby
66 Sweet Lorraine
67 I'll Be Around
68 I Heard It Through the Grapevine
69 Never Let You Go (Sha Lu Bop)
70 One Of These Days - Live
71 Get My Hands On Some Lovin'
72 Let Your Conscience Be Your Guide
73 Me And My Lonely Room
74 It's A Bitter Pill To Swallow
75 Hey Diddle Diddle
76 If My Heart Could Sing
77 To the Ends of the Earth
78 I Worry 'Bout You
79 Taking My Time
80 Try My True Love
81 My Way
82 You've Changed
83 Hello Broadway
84 When I'm Alone I Cry
85 I'm Yours You're Mine
86 It Hurt Me Too
87 Need Your Lovin' (Want You Back)
88 Stepping Closer to Your Heart
89 No Time for Tears
90 You've Been a Long Time Coming
91 Loving You Is Sweeter Than Ever
92 I've Grown Accustomed To Her Face
93 How High the Moon
94 The Days of Wine and Roses (Live)
95 This Is the Life
96 Hello Dolly
97 On the Street Where You LIve
98 Days of Wine and Roses
99 One For My Baby (And One For the Road)
100 Only a Lonely Man Would Know
101 I Got To Get To California
102 Gonna Keep On Tryin' Till I Win Your Love
103 Now That You've Won Me
104 Need Somebody
105 The Party's Over
106 So Long
107 No Good Without You
108 People
109 This Magic Moment
110 Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
111 There Goes My Baby
112 More
113 Groovin'
114 How Can I Forget
115 Gonna Give Her All the Love I've Got
116 Cloud Nine
117 Always
118 It Don't Take Much To Keep Me
119 Memories
120 More Than A Heart Can Stand
121 It's Love I Need
122 Every Now and Then
123 My Kind of Town
124 You Are My Sunshine (Live)
125 When Your Lover Has Gone
126 Get My Hands On Some Lovin (Live)
127 Tear It On Down
128 At Last (I Found a Love)
129 Change What You Can
130 It Takes Two
131 Stubborn Kind of Fellow
132 Baby Don't You Do It
133 Take This Heart of Mine
134 Ain't That Peculiar
135 Your Precious Love
136 Once Upon a Time
2 It's Got to Be a Miracle (This Thing Called Love)
3 After the Lights Go Down Low
4 What's the Matter With You Baby
5 California Soul
6 What You Gave Me
7 You
8 You're the One for Me
9 Yesterday (Stereo)
10 Mojo Hanna (Live)
11 Til There Was You
12 Sad Wedding
13 Baby I Need Your Loving
14 That's How It Is (Since You've Been Gone)
15 It's Only a Paper Moon
16 Hold Me Oh My Darling
17 Give a Little Love
18 Oh How I'd Miss You
19 Baby Don't Cha Worry
20 Give In, You Just Can't Win
21 When Love Comes Knocking At My Heart
22 Come On and See Me
23 I Can't Help But Love You
24 I'll Never Stop Loving You Baby
25 You've Got What It Takes
26 Memory Chest
27 This Poor Heart of Mine
28 I'm Your Puppet
29 I Can't Believe You Love Me
30 How You Gonna Keep It (After You Get It)
31 Love Woke Me Up This Morning
32 Satisfied Feelin'
33 Deed I Do
34 Until I Met You (Corner Pocket)
35 Together
36 (I Love You) For Sentimental Reasons
37 The Late Late Show
38 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)
39 You Came a Long Way from St. Louis
40 Back In My Arms (Bonus Track)
41 All I Got (Bonus Track)
42 You Can Dance (Bonus Track)
43 I'm Yours, Your Mine (Bonus Track)
44 Oh Lover (Bonus Track)
45 Let's Talk It Over (Bonus Track)
46 In Case You Need Love (Bonus Track)
47 I Love You, Yes I Do
48 Baby I Need Your Loving
49 Baby Say Yes
50 Love Fell On Me
51 Secret Love
52 Heaven Sent You I Know
53 When We're Together
54 You're What's Happening (In the World Today)
55 I Was Telling Her About You
56 I Don't Know Why
57 What Kind of Fool Am I
58 Pride and Joy (Live)
59 Some Kind of Wonderful
60 Send For Me
61 Pretend
62 I Wish It Would Rain
63 Mona Lisa
64 One of These Days
65 Don't You Miss Me a Little Bit Baby
66 Sweet Lorraine
67 I'll Be Around
68 I Heard It Through the Grapevine
69 Never Let You Go (Sha Lu Bop)
70 One Of These Days - Live
71 Get My Hands On Some Lovin'
72 Let Your Conscience Be Your Guide
73 Me And My Lonely Room
74 It's A Bitter Pill To Swallow
75 Hey Diddle Diddle
76 If My Heart Could Sing
77 To the Ends of the Earth
78 I Worry 'Bout You
79 Taking My Time
80 Try My True Love
81 My Way
82 You've Changed
83 Hello Broadway
84 When I'm Alone I Cry
85 I'm Yours You're Mine
86 It Hurt Me Too
87 Need Your Lovin' (Want You Back)
88 Stepping Closer to Your Heart
89 No Time for Tears
90 You've Been a Long Time Coming
91 Loving You Is Sweeter Than Ever
92 I've Grown Accustomed To Her Face
93 How High the Moon
94 The Days of Wine and Roses (Live)
95 This Is the Life
96 Hello Dolly
97 On the Street Where You LIve
98 Days of Wine and Roses
99 One For My Baby (And One For the Road)
100 Only a Lonely Man Would Know
101 I Got To Get To California
102 Gonna Keep On Tryin' Till I Win Your Love
103 Now That You've Won Me
104 Need Somebody
105 The Party's Over
106 So Long
107 No Good Without You
108 People
109 This Magic Moment
110 Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
111 There Goes My Baby
112 More
113 Groovin'
114 How Can I Forget
115 Gonna Give Her All the Love I've Got
116 Cloud Nine
117 Always
118 It Don't Take Much To Keep Me
119 Memories
120 More Than A Heart Can Stand
121 It's Love I Need
122 Every Now and Then
123 My Kind of Town
124 You Are My Sunshine (Live)
125 When Your Lover Has Gone
126 Get My Hands On Some Lovin (Live)
127 Tear It On Down
128 At Last (I Found a Love)
129 Change What You Can
130 It Takes Two
131 Stubborn Kind of Fellow
132 Baby Don't You Do It
133 Take This Heart of Mine
134 Ain't That Peculiar
135 Your Precious Love
136 Once Upon a Time
Attention! Feel free to leave feedback.