Lyrics and translation Marvin Gaye - Couldn't Ask For More (1995 The Master Version (Mono))

Couldn't Ask For More (1995 The Master Version (Mono))

Just like music
Ooh, oh baby
To relax my mind so I can be free
And absorb the sound that keep me round
Doing my thing constantly with no worries
Peace to Keith Murray
To keep me flowing and keep me going
And keep me growing
To keep me from the E from knowing
What happens out there is not my concern
You wanna die, it's not my turn
To do something to me, like jump in the Mercedes
On the highway doing over 80
Without music baby (Ow, I'll go crazy) yeah
Make me call my homie on the phone
Like there's something new out that got me in the zone
Just that feeling got me
I wish music could adopt me
Turn on some music
I got my music
Put me in the mood with my woman
Got me in the ear singin' sweet nothings
Make love come out of the mouth, no frontin'
Like all of a sudden
Taking away your worries and cares
Any problems music will be right there
Together match, yo we a perfect pair
Is that true Marvin? (Yeah, music)
Yo to get you to bang this
Body soul snatcher, universal language
It be the light, so open up
This is it, what the fuck?
One fly tune to have black and white vibe in one room
No confrontation, probably all night
It's just the sensation
Just like music
Music is the soul of the man
Music makes a happy day
And music makes the clouds go by baby
Your music keeps my tears inside my eyes
Your music makes me want to sing
Girl, music is a joy to bring
Music is my heart and soul
More precious than gold
Happiness today is just a song away
I love your music baby

Больше ничего и не нужно (1995 The Master Version (Mono))

Прямо как музыка
О, детка
Расслабляет мой разум, позволяет мне быть свободным
И впитывать звук, который держит меня здесь
Постоянно занимаюсь своим делом, без забот
Мир Keith Murray
Чтобы я продолжал двигаться и развиваться
И расти
Чтобы уберечь меня от знания о том,
Что происходит там, меня не касается
Ты хочешь умереть, но не я
Сделать что-то со мной, например, прыгнуть в Мерседес
На шоссе, разогнавшись до 130
Без музыки, детка (Ой, я сойду с ума) да
Заставляет меня позвонить своему корешу
Как будто появилось что-то новое, что заводит меня
Просто это чувство охватило меня
Жаль, что музыка не может меня удочерить
Включи музыку
У меня есть моя музыка
Создаёт настроение, когда я с тобой, моя женщина
Шепчет мне на ухо сладкие глупости
Заставляет признания в любви литься из уст, без притворства
Как будто внезапно
Уносит прочь твои тревоги и заботы
Если есть проблемы, музыка всегда рядом
Мы идеально подходим друг другу, мы идеальная пара
Это правда, Марвин? (Да, музыка)
Чтобы ты качала под это
Похититель души и тела, универсальный язык
Это свет, так откройся
Вот оно, какого чёрта?
Один классный трек, чтобы чёрные и белые кайфовали в одной комнате
Без конфликтов, вероятно, всю ночь
Это просто ощущение
Прямо как музыка
Музыка - это душа человека
Музыка делает день счастливым
И музыка разгоняет тучи, детка
Твоя музыка удерживает мои слёзы
Твоя музыка заставляет меня хотеть петь
Девушка, музыка - это радость, которую нужно дарить
Музыка - это моё сердце и душа
Дороже золота
Счастье сегодня всего в одной песне от нас
Я люблю твою музыку, детка