Marvin Gaye - God Is Love - translation of the lyrics into French
Marvin Gaye God Is Love

Marvin Gaye - God Is Love

Lyrics and translation Marvin Gaye - God Is Love




God Is Love
Dieu est amour
Don′t go and talk about my father (talk about my father)
Ne va pas parler de mon père (parle de mon père)
God is my friend, (Jesus is my friend) he is my friend
Dieu est mon ami, (Jésus est mon ami) il est mon ami
He made this world for us to live in (he made this world)
Il a créé ce monde pour que nous y vivions (il a créé ce monde)
And gave us everything (Lord gave us everything)
Et nous a tout donné (le Seigneur nous a tout donné)
And all he asks of us (peace) is we give each other love, oh yeah
Et tout ce qu'il nous demande (paix), c'est que nous nous aimions, oh oui
Don't go and talk about my father (don′t talk about na-na-na)
Ne va pas parler de mon père (ne parle pas de na-na-na)
'Cause God is my friend, (Jesus is my friend) he is my friend
Parce que Dieu est mon ami, (Jésus est mon ami) il est mon ami
He loves us whether or not we know it (just loves us, oh yeah)
Il nous aime que nous le sachions ou non (il nous aime, oh oui)
And he'll forgive all our sins, (He′ll forgive our sins) oh yeah
Et il pardonnera tous nos péchés (il pardonnera nos péchés), oh oui
And all he asks of us, oh yeah, is we give each other love, oh yeah
Et tout ce qu'il nous demande, oh oui, c'est que nous nous aimions, oh oui
Love your mother, she bore you
Aime ta mère, elle t'a porté
Love your father, he works for you
Aime ton père, il travaille pour toi
Love your sister, she′s good to you
Aime ta sœur, elle est bonne avec toi
Love your brother, love your brother
Aime ton frère, aime ton frère
Don't go and talk about my father, He′s good to us
Ne va pas parler de mon père, il est bon envers nous
God is my friend, (Jesus is my friend) he is my friend
Dieu est mon ami, (Jésus est mon ami) il est mon ami
And when we call on him for mercy, mercy Father
Et quand nous l'appelons pour la miséricorde, le Père miséricordieux
He'll be merciful, my friend, oh, yes He will
Il sera miséricordieux, mon ami, oh oui il le sera
All he asks of us, I know
Tout ce qu'il nous demande, je le sais




Writer(s): Marvin P. Gaye, Elgie Rousseau Stover, Anna Gordy Gaye, James Nyx
Marvin Gaye - What's Going On - 40th Anniversary (Super Deluxe)
Album
What's Going On - 40th Anniversary (Super Deluxe)
date of release
21-05-1971

1 What's Going On - Detroit Mix
2 Checking Out (Double Clutch)
3 I Love the Ground You Walk On (Instrumental)
4 Symphony - Demo Version
5 Head Title aka Distant Lover - Demo Version
6 Right On - Detroit Mix
7 Flyin' High (In The Friendly Sky) - Detroit Mix
8 Save The Children - Detroit Mix
9 God Is Love - Detroit Mix
10 God Is Love (Mono Single Version)
11 Sad Tomorrows - Mono Single Version
12 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) (mono single version)
13 What’s Going On (mono single version)
14 Wholy Holy (mono single version)
15 Mercy Mercy Me (The Ecology) - Detroit Mix
16 What's Going On - Original Single Mix
17 You're The Man - Alternate Version
18 You're The Man - Alternate Ver. 2
19 God Is Love
20 Help The People
21 Wholy Holy - Detroit Mix
22 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
23 Wholy Holy
24 Right On
25 What's Happening Brother
26 Chained
27 Save the Children
28 What's Happening Brother - Detroit Mix
29 Country Stud
30 Running From Love - Version 1
31 Daybreak
32 Doing My Thing
33 "T" Stands For Time
34 Jesus Is Our Love Song
35 Funky Nation
36 Infinity
37 Mandota
38 Struttin' The Blues
39 Running From Love - Version 2 / With Strings
40 I'm Going Home (Move)
41 You're The Man - Original Mono Single Version
42 Mercy Mercy Me (The Ecology) - Mono Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.