Marvin Gaye - Groovin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marvin Gaye - Groovin'




Groovin'
В ритме танца
* Now just put your hands in the air.
* А теперь подними свои руки вверх.
And wave′ em like you just don't care.
И маши ими, как будто тебе всё равно.
If you feel it groovin′ in da house.
Если ты чувствуешь этот ритм в доме.
Somebody say "Oh yeah!"
Кто-нибудь скажет: да!"
(X2)
(X2)
Daremo ga kotae wo sagasazu ni
Все безмолвно ищут ответ,
Unazuite iru sugata ni
Поддаваясь ритму,
Tamadotta koto de
В этот самый момент
Jibun torimodoshita sono toki no shougeki
Ты обретаешь себя вот он, настоящий шок.
Sakebitai daishou owaranai yume hibike utagoe
Хочу кричать, этот призыв, бесконечная мечта, звучи, мой голос,
Ima kanjite iru no wa karadajuu no PAWA-
Сейчас я чувствую силу во всем теле.
* Repeat
* Повтор
Kodoku no jishou wa
Ощущение одиночества
Terasareru tabi ni mieru zanzou
Лишь мираж, возникающий каждый раз, когда на меня падает свет.
Jidai no hazama ni kikoeru kodou
В разломе времен слышу биение сердца,
Kono karada o yurashite iru
Которое заставляет мое тело двигаться.
Sakebitai shoudou owaranai yoru
Хочу кричать, этот порыв, бесконечная ночь,
Todoke utagoe
Донесись, мой голос.
Ima kanjite iru no wa karadajuu no PAWA-
Сейчас я чувствую силу во всем теле.
* Repeat x2
* Повтор x2
* Repeat x2
* Повтор x2





Writer(s): Brigati Edward J, Cavaliere Felix


Attention! Feel free to leave feedback.